ladies

Young ladies used to have lessons in deportment.

少女以前要上仪态课。

Most country schools are now kept by young ladies.

多数乡村学校现在都由年轻女士掌管。

Look, there comes a bevy of ladies.

看,一群女人来了。

I was all for calling on each of these ladies.

我尽量去拜访每一位女士。

Please be seated, ladies and gentlemen!

各位女士们,先生们,请坐下!

Can you please tell me where the ladies’ room is?

请你告诉我女厕所在哪里好吗?

The ladies rode in the carriage and we ran along beside.

女士们乘坐马车,我们则跟在车旁跑。

Kindly step this way, ladies and gentlemen.

女士们、 先生们,请往这边走。

I heard the ladies talk horse.

我听到那些女士们谈论赛马的事。

The king's court was full of nobles and grand ladies.

王宫里到处都是贵族和贵夫人。

It is not good for young ladies to keep slim at the cost of their health.

年轻女士牺牲健康来减肥是不可取的。

Where is the ladies' toilet?

女厕所在那里?

Ladies ride horses by sitting astride or side-saddle.

女子骑马可以跨骑也可以坐横鞍。

Several ladies who were trying to lose weight had already fallen by the wayside by eating cream cakes.

几位女士试图减肥,但同时又吃奶油蛋糕,结果是半途而废。

In the fashion display, the ladies were held captive by so many modern clothes.

在时装展览中,女士们被这么多时髦的服装深深吸引住了。

Ladies and gentlemen, I give you his Royal Highness, the Prince of Wales.

女士们,先生们,请为威尔士亲王殿下乾杯。

The ladies like to spend hours in the free market, bargaining about the goods.

女士们喜欢在自由市场呆上很长时间,同货主们讨价还价。

She desired he would name no names, but merely mention that some ladies had been frightened.

她希望他不要说出名字,只说有几位夫人受惊就行了。

The custom of young ladies being presented at court (ie formally introduced to the monarch) has disappeared.

年轻女子被举荐入宫(觐见君主)的风俗已不复存在。

Please clear the gangways, ladies and gentlemen. Thank you for your co-operation.

女士们、 先生们: 请别堵住通道. 谢谢诸位大力协助。

Ladies and gentlemen, now I will introduce to you the renowned star of the stage and screen, John Wayne.

各位女士、先生,现在我为你们介绍一位舞台和银幕上著名的明星,约翰·韦恩。

Finally, ladies and gentlemen, I am sure you will all agree that we owe a debt of gratitude to the Brown's Company for the use of their fine Hall.

最后,先生们,女士们,我肯定你们都造成我们欠了布朗公司的情,因为他们把这么好的大厅让给我们使用。

It was greatly surprising to Tom that ladies of standing in society, often of rank and fashion, should condescend to utter sentiments couched in the language of the fish market.

使汤姆十分惊讶的是,社会地位很高的、有时还是贵族社会和上流社会的贵妇们,怎么会自贬身价,用下流粗话来发泄感情。

OK, ladies and gentlemen, we seem to be in complete agreement that we should submit a tender for the construction contract immediately.

女士们,先生们,看起来我们一致同意我们应该立刻递交竞标这个建设项目的投标书。

There are lots of bag ladies at Central Park.

纽约中央公园里有许多露宿街头,捡破烂的女人。

The fine weather allures the ladies into the garden.

晴朗的天气吸引女士们来到花园里。

The ladies were all dressed beautifully at the ball.

舞会上女士们全都穿得很漂亮。

The old ladies played for small stakes just for amusement.

老太太们下小赌注赌钱只是为了取乐。

His off-color jokes amused the men but upset the ladies.

他那下流的笑话娱乐了男人但触怒了女人。

We beaued the ladies to the dance party.

我们伴护女士们去参加舞会。

Mike thinks he's a ladies' man, but the girls laugh behind his back.

麦克认为他讨女人欢喜,但是女孩们都在背後笑他。

Where is the ladies' lavatory please?

请问女卫生间在哪儿?

He proposed the health of all the ladies present.

他举杯祝所有在座的女士们健康。

This wig will be perfect for ladies your age.

这种假发对您这样年龄的女士很合适。

The lords and ladies feasted on venison.

先生太太们享用了鹿肉。

She aped the fashions of the court ladies.

她仿效宫女的样子。

Ladies and gentlemen should always act with great dignity.

太太先生们的举止应该总是十分端庄体面的。

He blarneys the ladies with the most shameless lies.

他用最无耻的谎言向那些女士们谄媚。

Most young ladies like to apply cosmetics.

年轻妇女多喜欢化妆。

The ladies took the cue and retired.

女士们明白那暗示,便退避了。

He was a favorite with the ladies.

他是女士们特别喜爱的人。

The ladies can go right on yattering about trifles.

妇女们能为些小事无休止地谈下去。

Paul shocked the ladies with his racy stories.

保罗的猥亵故事使女士们感到震惊。

Gentlemen should hail taxis for ladies.

绅士应当为女士叫出租车。

Ladies are allowed to unmake their minds.

女士们可以改变主意。

A ghastly twitch for a smile overwhelmed the compassionate ladies.

一个想笑的鬼脸使同情他的女士们哭笑不得。

It didn't take long for him to ease the ladies of their jewellery.

没用多久他就把那些女人的珠宝骗到了手。

Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies underwear.

皮诺曹:嗯,好。我正穿着女人的内裤。

The coach is full of elderly ladies.

客车上坐满了老太太。

One Ladies and one Canadian Club on the rocks.

一杯“淑女”,一杯加冰块的“加拿大俱乐部”。