laity
The new proposals affect both clergy and laity.
新的建议与神职人员和俗人都有关系。
LaiTy:Hi,bGkc,I have a qummn for you.
拉里:迈克,你好,我有个问题想问你。
Of or relating to the laity; secular.
外行的，世俗的外行的或与之有关的；世俗的
The new proposals affect both clergyand laity.
新的建议与神职人员和俗人都有关系。
Of or relating to the laity;secular.
外行的，世俗的外行的或与之有关的;世俗的
These words do not speak with the Laity, Laity listened to a monk.
此话不与俗人讲，俗人听了要出家。”
A Bible-reading laity is a nation's surest defence against error.
一位阅读圣经的平民是一个国家面对错谬时最坚定的防卫。
Employing to suspect,but also use the suspect; Laity both ; Deadhead not; Different people must use.
用人要疑，疑人要用；俗人可用可不用；庸人不可用；异人要大用。
Thus, his preaching was directed at not only the laity, but the clergy as well.
因此，他的讲道面向的不只是世俗之人，也面向神职人员。
The Christian Service Community, established in 1946, is a group of the laity.
基督服务团是一个天主教平信徒团体。
Getting fellow economists to accept your ideas is one thing; transmitting them to the laity in plain English is another.
其实说服几个经济学同仁接受你的观点是一回事情，但是若要把你的理论变成最浅显的文字加以说明开来又是另外一件事情。
An assembly of the clergy and representative laity of a section of a diocese of the Episcopal Church.
主教区会议美国新教圣公会主教区的一部分神职人员和平民代表的集会
"The assembly was large and varied, containing clergy and laity, men and women" (Nicholas P.S. Wisemen).
“集会的参与者多而复杂，既有僧侣也有俗众，既有男人也有女人” （尼古拉斯 P. S. 怀斯曼）。
As they are possessed by all beings in the universe, they exist in the mind of the laity.
当他们被宇宙里一切存在拥有时候，它们就存在于外行人的头脑中。
There's an old saying among collectors: “collections for cognoscenti, gadgets for laity”.
收藏界有这么句俗话：“会挑的买来收藏，不会挑的买个喜爱。”
December 2nd 1983: After due preparation initiated a Diocesan Renewal Movement for priests, laity and religious.
一九八三年十二月二日：经妥当预备后，开始教区更新运动。
General: That the laity and the Christian communities may be responsible promoters of priestly and religious vocations.
总祈祷意向：愿平信徒和基督徒团体成为司铎和修会圣召负责任的推动者。
The moral unity provided by the Vinaya also has its parallel in the code for the laity.
由律藏所提供的戒律上的统一性在对待在家众上也存在分歧和争论。
We believe in the priesthood of all believers, the parity of ministers and the laity.
信徒皆为祭司，受职者与平信徒同心服事。
From the analysis of the life of saint, we can see the cult of saint has become popular and begun to face the laity.
根据圣徒传的分析，我们可以看出当时圣徒崇拜非常盛行，且有了世俗化与民众化的倾向。
The assembly was large and varied,containing clergy and laity,men and women(Nicholas P.S.Wisemen.
集会的参与者多而复杂，既有僧侣也有俗众，既有男人也有女人(尼古拉斯怀斯曼)。
WE BELIEVE in the priesthood of all believers, and the parity of the ministers and the laity.
信徒皆为祭司，受职者与平信徒同心服事。
They spanned the variety of human experience, from clerics to laity scholars to peasants, artists, thinkers, battlers for freedom and justice.
他们涵盖了种种的人类经验，从传教士到俗人，从学者到农民、艺术家、思想家及为自由和正义而斗争的人士。
More or lessin all places, pride and indolence in the Clergy, ignorance andservility in the laity, in both, superstition, bigotry andpersecution.
两者都体现了迷信、顽固和迫害。
That’s why whenever we bless the laity by wishing them long life, beauty, happiness and strength, they become very happy.
这就是为什么当我们祝福在家人，说：“祝你们长寿、美丽、健康、快乐。”
People accustomed to the life and wait for the pursuit of life, and to wait for the fish pond hook, and this is the distinction between laity and a wise man.
人们习惯于到生活里追求和等待生活，而到池塘边等待鱼儿上钩，这就是俗人和智者的区别了。
As you are aware Buddhism is already very established in the East.Therefore, it is our great responsibility to help the Western Buddhist laity who needs our spiritual assistance.
如你所知，佛教已经在东方建立与成长，因此，协助渴望获得佛法协助的西方人士是我们重要的任务。
Therefore, many people can be bare-handed practice, but when weapons at hand, they look quite clumsy.Jargon called it “taking a stick-for-fire”, a laity doing combat training.
正因为这样，许多人练拳盘架子还可以，练起器械来就比较笨拙，行话叫“拿根烧火棍子”，练的如同外行。
I also wish to extend a very warm welcome and send my sincere regards to the venerables and members of the Buddhist laity who have come from Hong Kong and Taiwan.
向来自港台的法师、居士表示热烈的欢迎和诚挚慰问。
To tell the laity our love.
如果对俗子讲我们的爱情。
Many people, having no real understanding of Buddhadharma, are apt to comment that monks and nuns are no different from the laity: they get sick, run into troubles, and will eventually die.
67有人不了解佛法，就随便批评修行的出家人，也会病苦，也有灾厄，也是生死无常。
As there has been a considerable demand for the book from the laity, an effort has been made to present the subject in such a way as to be intelligible to persons unfamiliar with phthalmology.
由于本书相当的需求量来自外行人，对不熟悉眼科学的人，本书努力采用使其感到浅显易懂的方式介绍话题。
Many people, having no real understanding of Buddhadharma, areapt to comment that monks and nuns are no different from the laity:they get sick, run into troubles, and will eventually die.
有人不了解佛法，就随便批评修行的出家人，也会病苦，也有灾厄，也是生死无常。
International Clergy and Laity in Shared Action
国际神职人员与平信徒共同行动组织
Diocesan Office for Laity Formation
教区教友培育办事处
monks and laymen; clergy and laity
僧俗
1. The new proposals affect both clergy and laity.
新的建议与神职人员和俗人都有关系。
4. The new proposals affect both clergy and laity.
新的建议与神职人员和俗人都有关系。
clergymen collectively (as distinguished from the laity).
全体神职人员（区别于俗人）。
to distinguish from the laity
区别于俗人
He said: "And those who know what is meant by antique laity?"
他说：“而且那些俗人懂得什么叫古董？”
The clergy joined hands with the laity in maintaining the inherited verse forms
僧侣们在维护继承下来的韵文格式方面同凡人联合在一起。
a layman; a layperson; an outsider; an outlier; the laity; the uninitiated
门外汉
The assemBly was large and varied, containing clergy and laity, men and women
集会的参与者多而复杂，既有僧侣也有俗众，既有男人也有女人
“The assembly was large and varied, containing clergy and laity, men and women” (Nicholas P.S. Wisemen).
“集会的参与者多而复杂，既有僧侣也有俗众，既有男人也有女人”（尼古拉斯P.S.怀斯曼）。
10. Employing to suspect,but also use the suspect; Laity both ; Deadhead not; Different people must use.
用人要疑，疑人要用；俗人可用可不用；庸人不可用；异人要大用。收藏指正
"The laity enjoyed tea-tasting competitions that developed into a more refined, meditative form among the warrior aristocracy in the 15th century."
而俗人的品茶竞赛则在15世纪的武士贵族中发展成一种更为精致、冥想的形式。
A monk returned to laity
和尚还俗
clergy and laity
僧俗
laity:
外行。