landline
I'll call you later on the landline.
晚些时候我会用固定线路给你打电话。
The card is only for landline phones.
此卡只能用来打固定电话。
Landline phones are an open channel.
固定电话表示着一种公开渠道。
You can do exactly the same thing with a landline.
你可以用一部座机干同样的事情。
Make calls to mobile and landline phones FREE!
*（免费打手机、固定电话。
Can be accessed from almost any phone (public, landline, mobile).
可以由普通电话接入(公共普通电话，手机).
PingoMobile- No need to find a landline to make an international call.
PingoMobile-您无需寻找固定电话来拨打国际长途。
But this new system is far from a perfect replacement for landline phones.
但这款新系统要想彻底取代固定电话恐怕还有很长的路要走。
Allows you to personalize landline Internet and bring it into the mobile world.
让您的个性化陆上互联网和把它纳入移动世界。
Finnish Town of Nokia to Give Its Municipal Workers Cellular Handsets to Replace Landline Phones.
芬兰诺基亚镇给市政工人提供手机,一替代固定电话座机。
Just one of the Bluetooth phones can be used at a time, in addition to the landline.
除了固定电话线路之外，每次只能使用一部蓝牙手机。
If youre chatting on a landline call, you can answer an incoming cellphone call by placing the landline call on hold.
如果你正在接听固定电话来电，那么只要按保留键，就可以同时接听手机来电。
Liu Xing immediately comprehend, and the fingers Bihua about their phone numbers and landline numbers.
刘星立即领会，用手指比划了一下自己的手机号码和座机号码。
Does the "Free calls between MOBIVOX users" offer cover calls to both landline and mobile phones?
5免费电话包含手机和座机之间的免费吗？
Well, I tell you what, unplug your landline and shut off your cellphone, once and for all.
那我跟你说吧，把室内电话线拔掉、手机关掉，这样就一劳永逸啰。
By contrast, landline phone service can be used via either cordless or corded extension phones.
而固定电话则可以通过布置分机在各个房间中使用。
Analysts think that the economic downturn could also have an impact on the landline business.
分析人士认为，经济不景气对有线业务也有很大影响。
Cell phone usage is mushrooming, and many people are using cell phones and giving up their landline telephones.
手机使用率迅速增加，许多人使用手机并放弃了固定电话。
This is an incentive to get away from landline companies that charge an arm and a leg for long distance phone calls.
厂家保修卡等手 续齐全；
Increasing numbers of people dont even have traditional landline phone service anymore.
这些人宁愿依靠他们的手机。
Fairpoint, a firm which took over some of Verizon's landline business, is struggling.
Fairpoint公司在接收Verizon一部分固定电话业务后步履维艰。
The distant landline is not only the boundary of the sky and the earth, but also the represent of the future.
远方的地平线不仅仅是天地的分界线，更是未来的象征。
Professional manufacturer of Landline and GSM Home alarm, IP camera, Video Doorphone.
把握机会啊，我们做报警器的，还有摄象机，如果你客户需要，可以联系我啊！
The decline in landline use, which has been under way for several years, has picked up speed in recent months.
固定电话用户几年中一直在下降，而近几个月速率明显加快。
From any landline or cell phone in China, just dial the China Phone Number which is assigned to you, the call will be connected to your cell phone.
接听中国电话也很方便,您的亲友从中国任何固定电话或手机,拨打您的中国通用号码,都可以把电话打到您的手机上。
From this day forward, any registered JAJAH user can call any other registered user, landline or mobile. Without paying a penny.
从今天起，任何jajah注册用户打给其他注册用户，不管是固定电话，还是移动电话，不需要一分钱。
Reporter learned yesterday, 10000 wire penetration in the original incident has sublet office space and landline phones.
记者昨天了解到，万丝透公司在事发后已转租原办公场地和座机电话。
If each line -- landline and cellular -- has call waiting, a total of four callers could potentially be linked to the VTech system at once.
如果同时有固定电话来电和手机来电，那么总共有四个电话可以同时连接到VTech系统上。
The main feature added to 2.5G is GPRS, a mobile data communications service running at the speed of a dial-up landline.
附加于2.5G的主要特点就是GPRS，一种移动数据通信业务，采用拨号电话线的速率传输。
Landline phones are an open channel. That means people use them to talk about non-private things. That's because other family members or colleagues have access to the phone.
固定电话表示着一种公开渠道。它意味着人们不用它来谈论私人事情。因为家里其他人或者是同事们也都听得到。
About 20 percent of Finnish households have also given up on using a landline--extraordinary growth from the five per cent who were mobile phone-only users a year ago.
芬兰约20%的家庭已经弃用固定电话，而一年前使用移动电话的用户比例只有5%，增长速度出奇地快。
A quarter of those polled said they couldn't remember their landline number, while two-thirds couldn't recall the birthdays of more than three friends or family members.
四分之一的受访者自称不记得家里的电话号码;三分之二的人最多能记得三个亲戚或朋友的生日。
BSNL already has a monopoly in landline services in most of India, and hopes quickly to gain a stronghold in the mobile market with an aggressive pricing strategy.
BSNL已经垄断了印度大部分地方的陆地线路服务，并希望通过扩张性的价格策略迅速抢占移动市场中的有利位置。
The demand for electricity appeared to be insatiable, so he dreamed of trumping the burgeoning landline networks by distributing both power and messages without wires.
电力的需求似乎难以满足，所以他的梦想是，不用电线来传送电力及信号，来打败刚萌芽的地面电力网。
Surprisingly or not, on the fifth position one could find the landline phone, which seems to be still alive and kicking with 46 percent of teens using it at least once a day.
不管是否让人惊讶，占第五位的是陆上通话，看上去这种方式还很活跃，46%的年轻人每天至少用一次。
I was able to make and receive calls all over my home in exactly the same manner, and with exactly the same quality, as I do with my normal cordless landline service.
我在家中任何地方都能用同样的方式接打电话，质量也都是一样的，与我使用普通无绳固定电话相同。
A quarter of those polled said they couldnt remember their landline number, while two-thirds couldnt recall the birthdays of more than three friends or family members.
四分之一的受访者自称不记得家里的电话号码；三分之二的人最多能记得三个亲戚或朋友的生日。
Unless you're sure your cell phone service is going to be perfect, consider using a landline rather than your cell phone to avoid a dropped call or static on the line.
除非确定手机服务通畅否则就考虑用固定电话而不是手机来避免出现通话中断或杂音。
It has an overwhelming market share in the world.Ericsson support landline communication moving towards ENGINE software resolution and has a market share of 35% globally.
爱立信支持固定通信网络平滑向下一代过渡的ENGINE软交换解决方案目前已拥有35%的全球市场；
American won’t take root in one place for long, however nice is there: their sight is always attracted by the vast space running out to the landline, and there is his future.
美国人不会在一个地方长久扎下根来，不管那儿有多美：他的目光总会被伸向地平线的广阔空间所吸引，那里才是他的未来。
Make sure SEND (or Dial) button on your mobile is not pressed. This will cause your call to go over your LandLine or Mobile service providers network and incur charges.
译文：在此过程中，请确定你手机的接听键或者拨号键没有被按到。否则，这会导致你的手机被扣费。
For example, a landline does not have a battery that needs to be recharged, but it can be affected by some of the same problems that affect Internet access (such as broken lines).
例如，座机电话不需要充电电池，但是它会被一些影响网络的因素所影响（就像经纪商的线路）。
Local Number Portability Database (LNPDB),The LNPDB is an MSC feature that enables both landline and wireless subscribers to keep their Mobile Directory Number when changing service providers.
本地移机不变号数据库 (LNPDB)，LNPDB 是可以使陆上电话和无线用户在更换服务提供商后仍能保持移动电话号码不变的一个 MSC 特性。
Chinese always establish on their own land, even if they have to move away, that’s not for the wonderland of hopes along the landline, but another fantastic world sublimed by their religion.
当他不得不离开的时候，那也并非为了地平线上的希望的乐土，而是由他的宗教幻想升华出的另一个世界。
With voice revenues shrinking faster than carriers’ abilities to cut costs, landline and cellular companies are turning to IP technology to help reduce overal costs of operations.
由于语音业务的不断紧缩，甚至超过了电信运营费用，所以为了减少成本，许多有线和无线通讯公司正在向IP技术转移，以有助于降低操作的总体费用。
Local Number Portability Database (LNPDB), The LNPDB is an MSC feature that enables both landline and wireless subscribers to keep their Mobile Directory Number when changing service providers.
本地移机不变号数据库 (LNPDB)，LNPDB 是可以使陆上电话和无线用户在更换服务提供商后仍能保持移动电话号码不变的一个 msc 特性。
Landline Air Defense Communications Encryption
陆上运输空中防御通信加密
Please input your contact phone number, mobile or landline
请输入您的联系电话,手机和座机均可
2)Cheap calls to mobile and landline phones using GTalk2VoIP infrastructure.
便宜的拨打移动电话和其他电话;
Landline number - not a mobile telephone. Phones that use wires and lines to connect,
固定电话,陆上线路通讯电缆