landmine
The landmine is eternally prepared to take victims.
地雷永远在那里等候牺牲者。
A landmine is a kind of weapon used in war.
地雷是一种运用于战争的武器。
The war ends, the landmine goes on killing.
战争结束了，而地雷还在继续杀人。
The treaty bans the use, production and trade of landmine.
那条约禁止使用,生产,和交易雷.
I am dispatched to mine field by him to dig landmine.
句可以理解为“我被他派往雷区”＋“我挖地雷”。对译的英文是：
II am dispatched to mine field by him to dig landmine.
句可以理解为“我被他派往雷区”+“我挖地雷”。对译的英文是：
China is now basically safe from landmine hazards on its own territory.
中国国内的雷患已基本清除。
The UN also works to improve medical and rehabilitation services for landmine victims.
联合国还从事为地雷受害者改进医疗和康复服务的工作。
The Chinese government has all along adopted a very prudent and responsible attitude toward landmine export.
中国政府对地雷出口历来采取十分慎重和负责的态度。
The soldiers kicked off the second round of the landmine clearance drive.
怎么译呢?是不是从星期五开始士兵踢地雷。
Provides better anti-personnel landmine protection than standard combat boots.
比标准战斗靴提供更有效的步兵雷防护。
Your containing to the malconducts will bury the landmine for yourself.
容忍丑恶,就是给自己埋下地雷。
This is Yang Zhiyuan undoubtedly revive ambuscade below countless landmine.
这无疑为杨致远的复兴埋伏下无数的地雷。
A landmine blast blamed on Baluch militants has killed at least two Pakistani soldiers and wounded four others.
被指由俾路支激进分子安放的地雷炸死至少两名巴基斯坦军人，还有4人受伤。
Yet the number of reported casualties from landmine explosions was eleven percent higher than two thousand four.
然而据报导，因为雷爆炸而伤亡的人数比2004年上升了11个百分点。
Firstly, stepping on an anti-personnel landmine at the heel and secondly, at the ball of the foot.
首先,脚后跟踏雷,其次,脚掌触雷。
Landmine killed at least two thousand people and wounded more than five thousand others last year.
去年地雷至少杀死了2000人并且有5000多人受伤。
The Geneva-based) campaign released it(its) "Landmine Monitor Report 2006" at the United Nations last week.
日内瓦公约组织上周在联合国发布“地雷监视报告2006”。
Yet the number of reported casualties from landmine explorsions was 11 percent higher than in 2004.
但是被报道的地雷爆炸伤亡数字比2004高了百分之11。
Yet, the number of reported casualties from landmine explosions was eleven percent higher than that in 2004.
但是，人员伤亡报告的数据显示，因地雷爆炸而伤亡的人数比2004年上涨了11%。
Yet, the number of reported casualties from landmine explosions was eleven percent higher that in two thousand four.
不过，报道说受到地雷爆炸的数量比2004年高出了11%。
It seemed to symbolise everything I lost when that landmine exploded in Northern Iraq.
这个假肢似乎代表了那个地雷在伊拉克北部爆炸时我所失去的一切。
As a new exploration method，Ground Penetrating Radar（GPR） is used in the landmine exploration field.
摘要 作为一种新的探雷方法，探地雷达在探雷领域得到了广泛的应用。
This defensive weapon is a landmine constructed by military engineers and fired by the defenders lighting a fuse.
这种防御性武器是一种简易的原始地雷，在战前由工兵埋设并在恰当的时机点燃引信引爆。
The Geneva-based campaign released its "Landmine Monitor Report Two Thousand Six" at the United Nations last week.
上周总部位于日内瓦的国际禁雷组织在联合国公布了其2006地雷监控报告。
Good thing I didn’t forget my gumboots, because I had already stepped on a ‘landmine’.
幸亏我带了胶靴，否则踩上一脚牛粪就惨了！
The Press Trust of India news agency reported that the landmine had been laid by members of the People's War Group.
印度新闻社称该起地雷爆炸事件是印度人民战争组织所为。
In this paper,a fuzzy hypersphere support vector machine(FHS-SVM) landmine detector was proposed.
本文提出了模糊超球面支持向量机(FHS-SVM)地雷检测器。
In June 2006, Mosha lost a leg when she stepped on a landmine near the Thai-Burmese border.
2006年6月，小象摩萨踩在泰缅边境附近的地雷上，让她失去了一条腿。
As a new exploration method,Ground Penetrating Radar(GPR) is used in the landmine exploration field.
作为一种新的探雷方法,探地雷达在探雷领域得到了广泛的应用。
Testing results with the single infrared image burying the target show that the method can mark the landmine clearly.
结果表明，文中方法能够清晰的标示出地雷的存在及其位置。
As with the landmine ban, America stands with Russia and China in opposing the move to outlaw cluster munitions.
与曾经的地雷禁令一样，美、俄、中三国均拒绝废除集束武器的合法性。
Even states that did not sign the landmine treaty, points out Ms Docherty, have mostly ended up complying with it.
Docherty女士指出，即便是当时未签署禁止地雷公约的国家多数最终还是通过了该公约。
If turns the soil in bad way, it will creates the landmine mushroom to appearance.
覆土时的方法不对，造成地雷菇的出现。
Yet the number of reported casualties from landmine explosions was eleven percent higher than in two thousand four.
然而,据报道地雷造成的伤亡人数比2004年增长了11%。
A senior local official says the landmine was planted on a road in the small town of Pir Koh in southwestern Baluchistan province.
当地一位高级官员说，地雷放置在在俾路支省西南部皮尔果德小镇的路上。
Do you provide any guarantee that injury will not occur if a soldier wearing the BfR combat boot steps on an anti-personnel landmine?
你们是否保证,穿上BfR战斗靴的士兵踩到步兵雷不会受伤?
Fedayeen - Strong vs Infantry/Vehicles. Stealthed while moving. Can capture tech buildings and tech vehicles. Note, on death leaves a landmine.
游击队：对付车辆步兵很强。移动时是隐形的。能占领技术建筑和技术车辆。死掉时会留下一堆地雷。
In some countries and regions, landmine problem is still an important factor that impedes social and economic reconstruction.
在一些国家和地区，雷患仍是阻碍社会和经济重建的重要因素。
This defensive weapon is a landmine constructed by military engineers and fired by. the defenders .lighting a fuse.A fougasse.
这种防御性武器是一种简易的原始地雷，在战前由工兵埋设并在恰当的时机点燃引信.引爆。
Nine Turkish soldiers were killed in a landmine explosion in south-eastern Turkey. The army blamed Kurdish terrorists from the PKK rebel group.
在土尔其东南部发生一起地雷爆炸事件，致9名土尔其士兵死亡。军方谴责来自库尔德工人党反叛组织的库尔德恐怖分子负全责。
In three clashes, on June 19th and 20th, the advancing police and paramilitaries faced landmine attacks and ambushes by up to 150 guerrillas.
在6月19、20日的三次交锋中，设备先进的警察和预备军遭遇地雷袭击和约150游击队员的伏击。
A happy gopher steps on a landmine and faces some trouble.Will he survive?Please watch the short film made by DCI student.Hope you all like it!
一只快乐的土拨鼠误闯地雷区,他能否安然的逃过呢?数位内容学院第四届动画班学生最新 作品出炉,希望大家喜欢喔!!!
There, word reached the family that Joya's father had been blown up by a landmine -- but he was alive, after losing a leg.
在那里，何亚家得到消息，何亚的父亲被地雷炸了，但他在失去一条腿后幸免于难。
When the landmine and the background image signal were determined, the generalized correlator was used to detect the landmine.
对埋有似雷物的单幅红外图像进行检测试验。
CHANG: Earlier, a wedding party traveling in a minibus tripped a landmine not far from where the soldiers were killed, 17 people were injured.
张: 早地，一个在一个小型公共汽车中旅行的婚礼宴会跌倒了不远的一个地雷从哪里军人被杀,17个人受伤。
In the eastern state of Jharkhand six paramilitary soldiers were killed in a landmine blast blamed on Maoist rebels, police said.
在加尔克汉德的东部，六名正规军士兵被地雷炸死，据警方说是毛派反叛者所为。
When car is passed apparently a landmine of explosion is caused.. It is reported, the car of an Egypt police is blown up in assault.
据晓,一个埃及警察的车列在攻袭中被炸毁。约有3500名警方和20辆装甲车列加入了这次逮捕活动。
The PCAPA was formed within days of that landmine attack, ostensibly to protest against the police's heavy-handed response to it.
PCAPA也正是在这次令人震惊的袭击后的几天内成立的，目的是为了对抗警察严厉的报复行为。
Did you need a base(The geneva-based) campaign release(ed) this(its) land mine monitory report 2006("Landmine Monitor Report 2006") at the United Nations last week.
基于日内瓦的运动上个星期在联合国公布了2006年放雷检测报告。