lapsing
She flatters John all the time and John just laps it up.
她一直向约翰献媚，而约翰亦欣然接受。
He was reared in the lap of luxury.
他在奢侈的环境中长大。
Each row of tiles laps the one below.
每一排瓦都搭在下面的一排上。
The runner is still going strong on the last lap.
那个赛跑运动员在跑最後一圈时仍然劲头很足。
The child sat on its mother's lap.
小孩坐在妈妈的膝上。
The leading car crashed midway through the tenth lap.
领先的那辆赛车在第十圈的中途撞毁了。
For quite some time, everything fell into his lap.
好长一段时间他事事称心如意。
She has fall asleep with an open book in her lap.
她睡着了,腿上还摊开着一本书。
Over the first four laps, Bedford stayed abreast of the German runner.
在头四圈里，贝德福德一直与那名德国赛跑选手并驾齐驱。
The waves gently lap against the shore.
海浪轻轻地拍打着海岸。
She had fallen asleep with an open book in her lap.
她睡著了，腿上还摊开著一本书。
Harris go on top in the last lap.
哈利斯在最后一圈跑到了最前面。
He pillowed his head on her lap.
他把头枕在她的大腿上。
He tells her all those lies and she just laps them up.
他对她说的是一派谎言，可她却全部接受。
I saw the pavement lapsing beneath my feet.
我看到道路在我脚下滑过。
We're on the last lap, so don't slacken!
我们已处最後阶段，可不要松劲啊！
He tried to say, but his voice kept lapsing.
他是想说这句话,可已经抖得语不成声了。
Come and sit on Grandpa's lap!
来，坐在爷爷的腿上！
She was lapsing in and out of consciousness.
她处于时醒时迷的阶段。
As they entered the last lap, Thomas was still running second.
当他们跑最后一圈时，托马斯仍位居第二。
The book dropped off her lap.
书从她的的膝上掉了下来。
Budget closure: Lapsing of authority to incur approved Budgetary expenses.
预算关闭期:指停止使用已批准的预算支出权力的限期。
You've got to deal with this don't try and dump it in my lap.
这事你得去处理--别想往我身上推。
Within Mercosur, barriers to trade are multiplying rather than lapsing.
在海关联盟Mercosur中，贸易壁垒是日益在加剧，而不是在减少。
The crowd cheered the runners on as they started the last lap.
赛跑进入最後一圈时，观众为运动员加油鼓劲。
The crowd cheered the runners on as they started on the last lap of the race.
当赛跑运动员开始跑最后一圈时，观众向他们欢呼打气。
Sally did well for herself: she married an earl and now lives in the lap of luxury.
萨利为自己安排得很好，她嫁了个伯爵，因此现在生活得非常奢侈。
Frank had worked hard as a candidate, and as election day come he felt that the result was in the lap of the gods.
作为一个候选人，法兰克下了很大的功夫，但在选举那天，他觉得选举结果只能听天由命。
The tiles lap over.
瓦片叠盖着。
The engine conked out on the final lap.
发动机在最后一圈时失灵了
An heiress living in the lap of luxury.
一位生活奢华的女继承人
She was brought up in the lap of luxury.
她从小养尊处优。
Mother holds the baby in/on her lap.
母亲将婴儿抱在膝上。
Whether or not he succeeds is in the lap of the gods.
他能否成功尚难以预料。
With one lap of his tongue the bear finished the honey.
那熊用舌头一舔就把蜜吃光了。
The ant laps it up and goes to the next cow bug for more.
蚂蚁把这滴蜜露舐食了，再到另一只蚜虫那里去舐食更多的蜜露。
She lay on the beach, listening to the lap of the waves against the rocks.
她躺在海滩上,听著海浪拍击岩石的声音。
She began to sprint on the last two laps.
她在最后两圈时开始冲刺了。
The rough edges of the material must lap under.
料子的毛边必须包没。
On a calm day,the sea laps on the rocks.
风平浪静时,海水轻轻拍打着岩石。
It will fall into our laps like a ripe apple.
它完全像一个熟透的苹果自己掉进我们的怀里。
On a calm day ,the sea laps on the rocks.
风平浪静时，海水轻轻拍打着岩石。
Put the slats on the roof so that they lap over.
把石板瓦安放在屋顶上，使之相互叠盖。
The two pictures are made to lap over each other .
那两张画被重叠在一起。
The mother pillowed the child on her lap.
她让被子枕在自己大腿上。
Her white wool gloves lay in her lap.
她的一副白羊毛手套则放在膝上。
The ends of the cloth lap around the stick.
这块布的边沿缠住了棍子。
The sea laps the base of the cliff.
海水轻拍断崖的底部。
He was cradled in the lap of penury .
他自幼生活在贫困的环境里。
The baby was nestled in its mother's lap.
婴儿舒适地躺在母亲的大腿上。