lassitude
Sometimes we feel lassitude on a hot summer day.
我们在炎热的夏日有时感到没精打采。
A deadly lassitude had taken hold of him.
他全身酸软无力。
It was lassitude's apology to energy.
这是无精打采的人面对精力充沛的人找的托辞。
The hot, tropical weather created a feeling of lassitude.
炎热的热带气候使人困倦, 昏昏欲睡。
Her lassitude helped on the barricade.
她向街垒贡献了她的那种懒劲。
Lassitude occurs early in the course of the disease.
病初出现疲倦。
Her courage was lowered to zero by her physical lassitude.
她由于身体疲乏，勇气降到零点。
Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.
泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的，感到一种远离尘世的宁静。
His lassitude is a good argument for dismissing him.
他的懒散是解雇他的好。
With all my lassitude I have strength enough to see it out.
尽管我那么困倦,我还是有足够看到结果的力气。
The pleasant lassitude of a warm summer afternoon makes me happy.
一个温暖愉快的懒懒的下午使我高兴。
Neither illness nor lassitude prevented him from going on with his work.
他把肉体视为微不足道的工具，认为他可以驱使肉体去完成精神赋予的使命。
His anger had evaporated;he felt nothing but utter lassitude(John Galsworthy.
他的怒火已消失殆尽；他唯一的感觉就是完全的困乏（约翰·高尔斯华绥）。
His anger had evaporated;he felt nothing but utter lassitude (John Galsworthy.
他的怒火已消失殆尽；他唯一的感觉就是完全的困乏（约翰高尔斯华绥）。
Fatigue and lassitude are also early signs of sub-clinical deficiency of the vitamin.
疲倦和无力也是缺乏维生素C的早期临床症状。
At intervals, as he combated his lassitude, he made an effort to recover the mastery of his mind.
有时他勉强提起精神，克服疲倦。
"His anger had evaporated; he felt nothing but utter lassitude" (John Galsworthy).
“他的怒火已消失殆尽；他唯一的感觉就是完全的困乏” （约翰·高尔斯华绥）。
The girl made no answer, but she dropped on one of the seat with an air of lassitude.
女孩子没有理睬他，只是疲倦地倒在一张椅子上。
Here we surrender ourselves easily to pleasure, and we have the brilliancy of luxury without the lassitude of its pomp.
在这儿，我们可以尽情享乐，既十分舒适，又没有令人厌烦的浮华气。
That kind of infinite repetition of lassitude, that kind of is every day like this of numbness with tolerate!
那种无限的重复着的疲倦，那种天天如是的麻木和忍受!
We are more likely to be struck down by the lassitude caused by trivial matters than by great challenges.
将人击垮的经常并非巨大的挑战，而是琐碎事件构成的倦怠。
The girl made no answer, but she dropped on one of the seat with an air of lassitude .
女孩子没有理睬他，只是疲倦地倒在一张椅子上。
Avoiding too much labour,preventing from pathogen,the chronic waist muscle lassitude will be prevented. 3.
避免过劳,防避邪气,以更好地预防慢性腰肌劳损的发生。
The professional commitment of nurses showed a negative correlation with their job lassitude(...
应根据护士的职称、科室等情况实施合理干预,以降低护士的职业倦怠,提高护士的职业承诺。
It is suitable for lassitude in loins and legs and even unsteadiness in walking.
亦可用于腰酸教软，走路不稳，舌质暗红等症。
With the decrease of energy supply, gradually, the dieters will feel lassitude of the extremities.
随着能量供给的减缓，节食者渐渐四肢乏力无比。
Objective: To find out work lassitude level of hospital nurses and its influencing factors.
了解医院护士的工作倦怠水平及其影响因素。
Objective:To probe into the correlation between the professional commitment and job lassitude of nurses.
[目的]探讨护士职业承诺与职业倦怠的关系。
In any case, the frightening spread of syphilis soon spelled the end of medieval sexual lassitude.
无论如何，梅毒的可怕传播不久便咒熄了中世纪的放荡形骸。
Compound Baoganning can improve such symptoms in patients as abdominal distension, weakness and lassitude.
保肝宁治疗组能显著改善患者纳差、乏力、腹胀等症状。
The main side effect includes lassitude, gastrointestinal upset, sleep disturbance.
我没有时间替你研究这问题了。
With the idea thus grounded, rent day approaching, and clothes calling for instant purchase, she soon found excuse in Hurstwood's lassitude.
"这样打定了这个主意之后，随着付房租的日子的临近，加上购置行头又迫在眉睫，她很快就从赫斯渥的没精打采上找到了借口。
The lassitude which had followed his harangue in the workshop suddenly evaporated, and his head immediately began buzzing with ideas and schemes.
刚才他从丝车间里惹来的一身不得劲，现在都消散了，他的心里立刻叠起了无数的策略，无数的估量。
And in his hands, which were small to effeminacy, the blue and swollen veins indicated the lassitude and weakness of the relaxed fibred.
他那女人般的纤手上青筋突出，说明肌肉已松弛无力。
The lassitude which had followed his haranguein the workshop suddenly evaporated, and his head immediately began buzzing with ideas and schemes.
刚才他从丝车间里惹来的一身不得劲,现在都消散了,他的心里立刻叠起了无数的策略,无数的估量。
Kutuzov was still at the same spot;his bulky frame drooped in the saddle with the lassitude of old age, and he was yawning wearily with closed eyes.
库图佐夫还站在原地不动，现出衰迈的老态，将他那肥胖的身躯俯在马鞍上，合上眼睛，沉重地打着哈欠。
Methods:A total of 516 nurses were investigated by filling out questionnaire about issues of professional commitment and job lassitude.
对516名护士进行职业承诺和职业倦怠的问卷调查。
Cure and prevent from the principle(1)Support just dispel evil is basic rule that cures the chronic waist muscle lassitude .
2.治疗及预防原则(1)扶正祛邪是治疗慢性腰肌劳损的根本法则。
He should remove the evil of attachment and wrongly directed longing;he should conquer drowsiness, lassitude and sloth, and not dwell in indolence.
向往涅磐的人应该克服昏睡、懒惰和迟钝，不应该懈怠，不应该傲慢。
His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.
最后的一把劲使他精疲力尽，现在他每走两三步就要靠在墙上喘口气。
Paralyzed by the neurotic lassitude engendered by meeting one's past at every turn, around every corner, inside every cupboard, I go aimlessly from room to room.
每一次转身、每一个拐角、每打开一个橱柜，往事都会使我沉沦，使我无力，只能漫无目的地从一间房走进另一间房。
Palpitation, expectoration of mucoid sputum, fullness in the chest and epigastric region, lassitude, weakness, cold extremities, white tongue coating, string-taut, rolling pulse.
心悸不宁，咳吐痰涎，胸脘痞满，神疲乏力，形寒肢冷，舌苔白，脉弦滑。
Loiseau had recently lost two points in GaultMillau and been criticized in the media.His relatives mention "a general fatigue, lassitude and fragility".
最近，卢瓦梭在果米耀上降了两分，并且受到媒体的批评，他的亲属们说他“全身心的疲劳、倦怠、脆弱”。
We are more likely to be struck down by the lassitude caused by trivial matters than by great challenges. Therefore, we are giving up not because of failures but fatigue.
将人击垮的经常并非巨大的挑战，而是琐碎事件构成的倦怠。因此，人常常不是因为失败而放弃，而是因为疲倦而放弃。
Objective to know about main stress source of work and the sense of lassitude in nurses working in operating room,and to find out the relationship between the both sides.
目的了解手术室护士的主要工作压力源及工作疲溃感,并明确两者之间的关系。
Through the methods congested collateral will have been dredged.(2)Support just avoid evil is basic principle that preventfroms the chronic waist muscle lassitude .
(2)扶正避邪是预防慢性腰肌劳损的根本原则。
Palpitation, lustreless, complexion, dizziness, blurring of vision, shortness of breath, lassitude, pale tongue with tooth prints, thready, weak or intermittent pulse.
心悸不宁，面色无华，头晕目眩，气短乏力，舌质淡，有齿痕，脉细数或结代。
The questions of soreness, lassitude, and appetite degression after operation were relieved.The effective was better under the directions of healthy education.
减轻术后出现的疼痛、疲乏不舒适、食欲下降等问题，特别是在健康教育的指导下效果更显著。
Cause of disease disease machine(1)Body is weak lead the lassitude , reply the feeling the outside is evil is basic reason of the chronic waist muscle lassitude occurrence.
1.病因病机(1)体虚过劳,复感外邪是慢性腰肌劳损发生的:基本原因。
Totally 105 detoxification rehabilitation workers from Chongqing anti-drug reeducation group were investigated by job lassitude inventory which had passed reliability and validity detection.
于2004年10月运用经过信度与效度检验的职业倦怠调查表对重庆市某戒毒劳教大队105名戒毒康复工作者的职业倦怠状况进行评定。