layaway
She buys her Xmas presents on layaway.
她用预约购货法购买圣诞礼物。
Would you like to put that on layaway?
这一件要不要划卡?
Many people buy houses on layaway.
许多人用分期付款买房子。
Time to put that new hip on layaway.
还是把你这新的焦虑留在以后考虑吧。
Roebuck to pay on a Christmas Layaway.
一路上，我被商场里花花绿绿的灯饰吸引住了。
Does this store have a layaway plan?
这家店办理分期预付的付款方式吗?
We Now Offer Layaway Plans, Ask Us How !
抱歉，发生错误，请再试一次！
If you haven't enough money to buy the piano,you can use the layaway plan.
如果你的钱不够买这架钢琴，那你可以零会后取。
If you haven't enough money to buy the piano, you can use the layaway plan.
如果你的钱不够买这架钢琴，那你可以零会后取。
But if layaway is back, can Christmas clubs and green stamps be far behind?
但是如果分期预付回来了，“无息存款”和“绿色邮票”还会远吗？
Dahir said she is so confident in the pirates, she instituted a layaway plan just for them.
达席尔表示，她对海盗抱有信心。此前，她还专门为海盗设立了一项预约购货方案。
By now we were standing in the long Holiday line in the Layaway Department, and I figure it was now or never.
我们当时在定购部收银处那里排队，很多人排起了长队准备交钱。
"By now we were standing in the long Holiday line in the Layaway Department, and I figure it was now or never.
妈妈还有事情要做，做完后还要回家给你爸爸做饭去。”
By now we were standing in the long Holiday line in the Layaway Department,I figure it was now or never.
我们当时在定购部收银处那里排队，很多人排起了长队准备交钱。
That day my mother picked me up early from daycare because we were going to Sears &Roebuck to pay on a Christmas 10)Layaway.
那一天我妈妈提前到了托儿所来接我，因为我们要去西尔斯商场拿我们预定的圣诞礼物。
For a $5 service fee and a refundable $10 cancellation fee, customers were able to layaway presents without going deeper in debt.
只要支付5美元服务手续费和可偿还的10美元取消手续费，顾客就可以使用这一方法进行购物，而且不会加深负债。
That day my mother picked me up early from daycare because we were going to Sears &Roebuck to pay on a Christmas Layaway.
那一天我妈妈提前到了讬儿所来接我，因为我们要去西尔斯商场拿我们预定的圣诞礼物。
I was excited by the lights1decorations,as we walked through the toy section on the way to the Layaway Department, I saw a toy I had to have.
一路上，我被商场里花花绿绿的灯饰吸引住了。在路过玩具专卖区的时候，我一下子就看上了一件玩具。
I was excited by the lights and 1decorations, and as we walked through the toy section on the way to the Layaway Department, I saw a toy I had to have.
有一天，我在托儿所里看到一位疲惫不堪的母亲来接她的女儿回家。只听那个小女孩问：“妈妈，我们晚上去麦当劳，好吗？”
That day my mother picked me up early from daycare because we were going to Sears & Roebuck to pay on a Christmas Layaway.
那一天我妈妈提前到了托儿所来接我，因为我们要去西尔斯商场拿我们预定的圣诞礼物。
For layaway sales, qualified clothing is exempt when final payments are made by customers on items previously placed on layaway.
由于这是密西西比州第一次推出免税周末，官员们说他们没有能力把什么产品免税以及如何免税的详细说明，提供给每一个商家。
That day my motIT picked me up early from daycare not since we were go to Sears & Roebuck to pay on a Christmas Layaway.
那一天我母亲提前到了托儿所来接我，因该咱们要去西尔斯商场拿咱们预定的圣诞礼物。
For those readers who are rather too young to be familiar with the idea, a layaway plan allows a buyer to pick a particular piece of merchandise which the shop puts in storage.
针对那些尚年轻还不熟悉这一概念的读者们，在此先介绍一下分期预付购物计划：顾客挑选一件特殊商品并由商店为其保管；
I was excited by the lights and 11)decorations, and as we walked through the toy section on the way to the Layaway Department, I saw a toy I had to have.
一路上，我被商场里花花绿绿的灯饰吸引住了。在路过玩具专卖区的时候，我一下子就看上了一件玩具。
Sears has just started its own layaway programme, though Wal-Mart (the world's largest company in terms of revenue) has said it has no plans to resume it.
西尔斯(Sears)也刚刚开始了分期预付购物计划，尽管沃尔玛（营业收入额最大的公司）表示没有重新启用的打算。
I'll put it on layaway.
我按预付订金的办法买。
She buys her Xmas presents on layaway
她用预约购货法购买圣诞礼物
Roebuck to pay on a Christmas Layaway.
一路上，我被商场里花花绿绿的灯饰吸引住了。
1. She buys her Xmas presents on layaway .
她用预约购货法购买圣诞礼物.
Layaway of Industrial Facilities
工业设施预约订购
2. She buys her Xmas presents on layaway.
她用预约购货法购买圣诞礼物.
goodkat 2008-6-14 22:19:18 "Time to put that new hip on layaway"="???"
老鼠接加菲的话，建议它开始考虑分期付款一个老年病手术........
" By now we were standing in the long Holiday line in the Layaway Department, and I figure it was now or never.
我一屁股坐在地上尖叫了起来：“我要电话机，我要电话机！”
By now we were standing in the long Holiday line in the Layaway Department, and I figure it was now or never.
我们当时在定购部收银处那里排队，很多人排起了长队准备交钱。
bought a suit on layaway.
以预约定购法买了套西服
layaway sales
[经] 保留销货
layaway
n. 预约订购法, 通过预约订购保留下来的东西
layaway plan
先付定金 暂不取货 俟余款付清时交货