layover

Will we have a layover in San Francisco?

我们中途要在旧金山停留吗?

Quinn: Well, unh, I'm sort of on my layover here.

我正在这里临时停留休整啊。

We had a two-hour layover in Denver yesterday.

我们昨天在丹佛市逗留了两个小时。

How long is the layover in Chicago?

在芝加哥停留多久?

A: How big is the layover at Chicago?

A：在芝加哥加油需要停留多长时间？

Mike: Five hour layover, that's crazy.

迈克：中途停5小时？真是疯了。

We only have a two-hour layover in Japan.

我们在日本只有两小时的中途停留。

Robin: Right. Would $500 cut your layover short?

那么给你500美圆可以让你缩短你的停留时间吗？

How big is the layover at Chicago?

在芝加哥加油需要停留多长时间?

Crews must have a minimum layover of 5 hours between flights.

机组人员在两次执行航班任务期间必须至少休息5个小时。

You have a layover in Chicago.

你要在芝加哥作短暂停留。

How long will the layover be?

中途要停留多长时间?

Is this a continuous fight,or is there a layover somewhere?

这一航天班是直飞 还是中途有停留？

After a layover of several weeks,they were quite ready to hit the deck.

他们中途停留了几周之后，已作好行动的准备。

You will have about a three-hour layover before your connecting flight.

您大约停留三小时后，就能搭上转接班机。

Flight No.250 has an hour's layover in London. Only Flight No.255 is non-stop.

250航班在伦敦停留一小时，只有255航班为直达航班。

After a layover of several weeks, they were quite ready to hit the deck.

他们中途停留了几周之后，已作好行动的准备。

If I have more than a seven-hour layover, I'd like to stay overnight.

若是转机要等超过七小时，我希望在那里过夜再飞。

I was rebooked onto another flight that had a three-hour layover in Chicago.

结果重新订勒另外一班要经停芝加哥3大(三声)3个小时的飞机。

And travelers with a layover of at least five hours can take a free city tour.

如果乘客在短暂的逗留时间超过5小时，机场方面免费可以带你到城里一游。

That is a long flight. You had a layover too, is that right? You must be tired.

路程真是不近。中途还是短暂停留吧？您一定累坏了。

I have a layover in Los Angeles for four hours before boarding my plane to Shanghai.

在登上飞往上海的航班前，我会在洛杉矶逗留四个小时。

Our flight arrives in L.A. at 00 p.m. and you'll have about a thirty-minute layover before your conneting flight.

我们班机到达洛杉矶的时间是下午2点，您大约停留半小时后，就能搭上转接班机。

Flight No.511 arrives in L.A. at 00 a.m. and you'll have about a twenty minutes layover before your connecting flight.

511次航班上午10点抵达洛杉矶，在您转乘联运航班前大概有20分钟。

Flight 217 departs at 30 p.m. and arrives in New York at 20 with a layover in Chicago.

217次航班下午30起飞，经由芝加哥，次日20抵达纽约。

Flight 421 arrives in L.A. at 00 p.m. and you'll have about a 30-minute layover before your connecting flight.

421次航班下午2 点抵达洛杉矶，在您转乘联运航班前大概有30分钟。

This is duty dependent from the time of arrival to the time of departure to/from the city of the layover.

根据不同的国家有不同的费用。这主要根据从到达的时间到离开的时间和不同城市来决定的。

You often have to agree to a one night layover in an Asian city to obtain a cheap flight to Europe.

名词)中转，在旅途中等待换飞机所花费的一段时间，有时要过夜。

Rose：Yeah, but it means we might not make our next flight. We only have a two-hour layover in Japan.

罗丝：是啊，但这表示我们有可能赶不上下一班飞机。我们在日本只有两小时的中途停留。

Matt, who was on his way to Australia, had a layover in San Francisco and decided to take in a game in the Bay area.

马特在去澳大利亚的途中，临时停留在旧金山同时决定参加在湾区的一场比赛。