lazarus

In the New Testament, a sister of Lazarus and Martha and a friend of Jesus.

马利亚新约全书中所记，拉撒路和马撒之妹，耶稣之友

No part of Lazarus went anywhere.

拉撒路的任何部分都没有去过什么地方。

Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

耶稣素来爱马大和他妹子并拉撒路。

Then he said in a loud voice, Lazarus, come out!

说了这话，就大声呼叫说，拉撒路出来。

Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

耶稣就明明地告诉他们说，拉撒路死了。

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

耶稣素来爱马大、和他妹子、并拉撒路。

Lazarus, R. S., &Folkman, S. (1984). Stress, Appraisal and Coping.

女人的压力处方。(杨淑智译)。台北:张老师文化。

The basic reason is the raising of Lazarus from the dead.

这基本的原因是拉匝禄从死者中复活。

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

耶稣素来爱马大，和她妹子，并拉撒路。

Lazarus had very little in his life time except his faith in God.

拉撒路生前一贫如洗，他唯一拥有的，就只有对神的信心。

It is similar to His telling people to unwrap Lazarus.

这就与他叫人解开拉撒路的纱布是一样的情况。

At 4:30, like Lazarus from the dead, they reemerge and go home.

下午四点半，就像死人中的拉撒路，他们复活回到家中。

Yet when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days.

听见拉撒路病了。就在所居之地仍住了两天。

And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

说了这话,就大声呼叫说,拉撒路出来。

Indeed, Hollywood is paying Keaton the sort of homage worthy of Lazarus.

不错,好莱坞对基顿表示的那番敬意简直比得上当年对起死回生的拉撒路那样.

On the album, "Po Lazarus" is attributed simply to "James Carter and the Prisoners".

在这张电影音乐专辑中，"Po Lazarus"只草草地署上了"詹姆斯·卡特和他的狱友"这样的名字。

On the album,"Po Lazarus" is attributed simply to "James Carter and the Prisoners".

在这张电影音乐专辑中，"Po Lazarus"只草草地署上了"詹姆斯·卡特和他的狱友"这样的名字。

Lk.16:23 And in Hades he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham from afar and Lazarus in his bosom.

路十六24就喊着说，我祖亚伯拉罕，可怜我吧，打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里极其痛苦。

Here a dinner was given in Jesus'honor. Martha served, while Lazarus was among those reclining at the table with him.

有人在那里给耶稣预备筵席;马大伺候,拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。

There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

有人在那里给耶稣豫备筵席。马大伺候,拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。

Therefore they made Him a supper there; and Martha served, but Lazarus was one of the ones reclining at table with Him.

有人在那里为耶稣预备晚宴,马大伺候,拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。

It was that Mary who anointed the Lord with ointment and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

这马利亚就是那用香膏抹主,又用自己头发擦他脚的,患病的拉撒路是她的兄弟。

Emma Lazarus, a poet and essayist, wrote the sonnet inscribed on the pedestal of the Statue of Liberty.

诗人兼散文作家埃玛·拉扎勒斯写了这首被镌刻在自由女神像基座上的十四行诗。

The crowd therefore that was with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead testified.

当耶稣呼唤拉撒路,叫他从死人中复活,出坟墓的时候,同耶稣在那里的群众,就作见证。

And when He had said these things, He cried out with a loud voice, Lazarus, come out!

说了这话,就大声喊著说,拉撒路,出来!

Then Jesus, six days before the Passover, came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.

逾越节前六日,耶稣来到伯大尼,就是他从死人中所复活的拉撒路所在的地方。

And in Hades he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham from afar and Lazarus in his bosom.

24就喊着说，我祖亚伯拉罕，可怜我吧，打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里极其痛苦。

Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

约11:1有一个患病的人、名叫拉撒路、住在伯大尼、就是马利亚和他姐姐马大的村庄。

Jn. 11:43 And when He had said these things, He cried out with a loud voice, Lazarus, come out!

约十一43说了这话，就大声喊著说，拉撒路，出来！

If his soul had been in heaven during this time, Lazarus could have told people about his experiences.

如果在这段时间里他的灵魂已经上天，拉撒路就会对人讲述他的经历了。

In hell, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.

23他在阴间受痛苦，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里。

Smagghe and Lazarus would disapprove, obviously, but this is how the kids are b.e.a.t.i.n.g. it these days, apparently.

愿所有的朋友们都能够怀揣着一份美好的梦想，自春徂秋，有意义并快乐地走过漫漫岁月人生路。

Now a certain man was ill, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

有一个患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是马利亚和他姐姐马大的村庄。

Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

有一个患病的人,名叫拉撒路,住在伯大尼,就是马利亚和他姐姐马大的村庄。

Now there was a certain man who was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.

有一个患病的伯大尼人拉撒路,是马利亚和她姐姐马大那村子的人。

It was Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was ill.

这马利亚就是那用香膏抹主，又用头发擦他脚的；患病的拉撒路是他的兄弟。

Some Disaster taxa, Survivor taxa and Lazarus Survivor taxa were also identified.

同时，还识别出若干个灾后泛滥属、狭义幸存属和复活幸存属。

Now a certain man named Lazarus was ill; he was of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

有一个患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是马利亚和他姊姊马大的村庄。

So they made Him a supper there, and Martha was serving; but Lazarus was one of those reclining at the table with Him.

有人在那里给耶稣豫备筵席。马大伺候，拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。

Then they die for eight hours.At 4:30, like Lazarus from the dead, they reemerge and go home.

下午四点半，就像死人中的拉撒路，他们复活回到家中。

Here a dinner was given in Jesus' honor. Martha served, while Lazarus was among those reclining at the table with him.

有人在那里给耶稣豫备筵席。马大伺候，拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。

The day before it is Lazarus Saturday, remembering the resurrection of Lazarus from the dead.

拉撒路节前的一天，纪念拉撒路从死亡中复活。

Jesus, therefore, six days before the Passover, came to Bethany where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.

逾越节前六日，耶稣来到伯大尼，就是他叫拉撒路从死里复活之处。

Mary, of Lazarus , Martha, and Mary, somehow knew Jesus her friend was going to die.

拉撒路和马大的姐妹马利亚知道她的朋友耶稣要受死。

Lazarus, R. S., & Lazarus, B. N. (1994). Passion and reason: Making sense of our emotion. New York: Oxford University.

张凤燕、杨妙芬、邱珍琬、蔡素纹（译）。人格心理学-策略与议题。台北：五南。

And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

23他在阴间受痛苦，举目远远的望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里。

Six days before the Passover, Jesus arrived at Bethany, where Lazarus lived, whom Jesus had raised from the dead.

逾越节前六日,耶稣来到伯大尼,就是他叫拉撒路从死里复活之处。

It seems to the authors that Lazarus tam and refugia may have been less significant than what was previously thought.

史前“减缩幸存型”研究可能会给当今生物界研究一个有益的启示，即“濒危种”不一定完全陷入“穷途末路”之境地，而是仍有续生（或复活）的可能。

It was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

这马利亚就是那用香膏抹主，又用头发擦他脚的。患病的拉撒路是他的兄弟。

But Lazarus had something the rich man didn't have.He had faith in the mercy of God.

然而，他却拥有一样东西，是财主所没有的，那就是他对神的信心，相信神怜悯他。