lebanese
Lebanese pizza topped with minced meat onion and pine nuts.
顶部配以鲜嫩的小牛肉，洋葱和松仁，松软可口.
But what does this mean for the future of the Lebanese.
但这对黎巴嫩人的未来又意味着什么呢?
But now we are truly Lebanese.
但现在我们是真正的黎巴嫩人了。”
Amid cheers Lebanese troops reached the country's southern border with Israel.
黎巴嫩军队欢呼声中到达国家南部与以色列接壤的边界。
Lebanese Prime Minister Fuad Siniora says the country will not be intimidated.
黎巴嫩总理西尼乌拉说，黎巴嫩不会被吓倒。
The first wave consisted of Lebanese and Syrian, and some Egyptian immigrants.
移入美国的主要是黎巴嫩人、叙利亚人和部分埃及人。
One went to M.C, a Lebanese broadcaster who survived a bomb attack last year.
其中的一个颁给了M.C,去年在炸弹袭击下存活的一位黎巴嫩广播员。
Most were ethnic Lebanese, but there was a Palestinian, a Syrian and a Libyan.
大部分是黎巴嫩裔，但也有一名巴勒斯坦人、一名叙利亚人和一名利比亚人。
Weight: less than 80 grs.CIF Lagos, Nigeria.The customer is a Lebanese company.
本信息价值5点积分,建议回复日期2007-02-03之前.
The Lebanese daily As-Safir also questioned Bush's version of democracy.
黎巴嫩日报也质疑布什民主的含义。
By 2006 some 87% of Lebanese and 83% of Jordanians were living in cities.
到2006年为止，87%的黎巴嫩人和83%的约旦人都住在城市里。
Lebanese police say a gunman shot and killed 31-year-old [] as she let him in to the health center where she worked.
黎巴嫩的警方说：当(被害者)让这个人(枪手)进入她所工作的那个诊所(医疗中心之类)时，这个枪手向她开枪并杀死了她(死者年方31)。
Finally, over that weekend, a third US naval task force was ordered to sail from Rota in Spain, for the Lebanese coast.
最后还有：就在那个周末，又一支美国海军特遣舰队接到命令，离开西班牙的罗塔港开往黎巴嫩沿海。
He said Lebanese President Emile Lahoud and his council are expected to ratify the plan during the coming week.
他说，黎巴嫩总统拉胡德和议会将在本星期认可这个计划。
Industry Minister Pierre Gemayel was shot in a Beirut suburb in an attack anti-Syrian Lebanese leaders blame on Syria.
黎巴嫩工业部长杰马耶勒是在贝鲁特郊外遭到枪击，反叙利亚的黎巴嫩领导人认为叙利亚制造了这起事件。
No one previously aligned with Syria, the PLO, or the Moslem Lebanese factions would be acceptable.
过去曾和叙利亚、巴解组织或黎巴嫩穆斯林各派站在一起的人都不成。
The man is a Lebanese student suspected of planning two-suitcase bombs on the trains last month.
他是一名黎巴嫩学生，上个月涉嫌策划两个手提箱炸弹上列车。
On October 7, the Lebanese Government proposed to abolish the French position in the republic.
10月27日，黎巴嫩政府提议取消法国在共和国的地位。
Hundreds of Lebanese and Israelis have been killed since fighting broke out on July 12.
12开始的黎以战争使数以百计的黎以公民遇害。
The Lebanese army reached the country southern border with Israel for the first time in decades.
黎巴嫩政府军在四十年第一次抵达以色列南部边境.
Last year in Germany, two men of Lebanese origin planted bombs on commuter trains (they failed to explode).
去年在德国城铁上安置炸弹（没有爆炸）的两个人原籍为黎巴嫩。
Lebanese security officials say Israeli warships have been firing on the city southern suburbs.
黎巴嫩安全机构称以色列战船袭击了城市南部的效区。
In Beirut, Lebanon's defense minister said the Lebanese army will defend the country's borders if Israel invades.
在贝鲁特，黎巴嫩国防部长说，如果以色列进犯，黎巴嫩军队将保卫国家边界。
M.S of the Lebanese broadcasting corporation is one of the best known faces on Lebanese television.
来自黎巴嫩广播公司，是黎巴嫩电视上出境率最高的少数人之一。
In the Middle East, Lebanese troops, tanks and armored vehicles deployed south of the Litani River.
在中东地区，黎巴嫩部队，坦克和装甲车派遣去利塔尼河南部。
One went to May Chidiac, a Lebanese broadcaster who survived a bomb attack last year.
一位是梅查迪克，一位在去年爆炸袭击中幸存的黎巴嫩播音员。
For the second straight day, the Lebanese army and militants clashed in Tripoli.
在僵持两天之后，黎巴嫩的军队和武装组织在的黎波里发生军事冲突。
May Chidiac of the Lebanese Broadcasting Corporation is one of the best known faces on Lebanese television.
黎巴嫩广播公司的梅是黎巴嫩荧幕上最有名的记者之一。
Thousands of displaced Lebanese are jamming roads as they try to return to their villages in the south.
成千上万流离失所的黎巴嫩人在返回南部村庄的时候，阻塞了道路。
The war killed thousands of Palestinian and Lebanese civilians, along with hundreds of Israeli and Syrian soldiers.
那场战争导致成千上万的巴勒斯坦和黎巴嫩人民丧命，成百上千的以色列和叙利亚战士牺牲。
Lebanese and Palestinian children receive the presents and promise never to forget them.
黎巴嫩和巴勒斯坦孩子受到礼物,并许诺永不忘记他们。
The Lebanese government is expected to meet in a few hours to study the document.
黎巴嫩政府预计将在几小时内开会研究该文件。
The Phoenicians were the greatest traders of the ancient world and the Lebanese are their descendants.
腓尼基人是上古时期西方最伟大的贸易商，而黎巴嫩人正是这批伟大商人的后裔。
Today the Lebanese Community in Sydney is holding a public memorial ceremony to commemorate those who died.
今天，悉尼的黎巴嫩社区将举行了一次公共追悼仪式，以纪念那些在战争中丧生的人们。
There has to be an understanding among the Lebanese,and we need to help them come to that understanding.
我听出的的第一段的最后一句.可能有一些小小的不同.
Dozens of women and children were killed after an Israeli air strike hit the southern Lebanese town of Qana overnight.
以色列前天晚上空袭黎巴嫩南部卡纳镇造成数十名妇女儿童被杀。
Lebanese soldiers took up positions in the village of Shebaa, near the disputed enclave known as Sheba Farms.
黎巴嫩士兵占领了位于大家都知道的飞地-萨巴阿农场附近的一个萨巴阿村庄.这块土地据说为黎巴嫩所有，但是却被以色列占有。
Two Lebanese students placed bombs on regional trains, though these fortunately failed to explode.
两个黎巴嫩学生在地区的火车班车上安放了炸弹，然而幸运的是，这些炸弹都没爆炸。
Israel has now released 5 pris i oners as part of an exchange deal with a Lebanese militant group Hezbollah .
以色列现在已经释放了5位犯人作为与黎巴嫩军事组织真主党的一项交易。
Lebanon's interior minister says 350 Lebanese soldiers and police officers are being held captive.
黎巴嫩内务部长称，已有350名黎巴嫩士兵和警察被囚禁。
Moussa said it is supported by Syria, which is a main backer of the Lebanese opposition.
这项计划在阿拉伯国家中得到广泛的支持，许多黎巴嫩的关键派系也对这项计划表示欢迎。
Lebanese political analyst Rami Khouri said the vice president has to tread carefully in talks with Lebanon's leaders.
拜登还会见了议会议长、真主党的盟友贝里，也会见了总理福阿德.西尼乌拉。
"There is a large Lebanese diaspora in Canada which must include some Hizbollah supporters.
“在加拿大散居着大量黎巴嫩人，其中必然包括真主党支持者。
This goup is dedicated to all the lebanese people and specially the ones who love Jounieh.
本群组是开放的。任何人都可以加入或者邀请他人加入。
Moussa called on all Lebanese political factions to unite against the "terrorist acts.
穆萨呼吁黎巴嫩所有政治派别团结一致，共同反对这种“恐怖主义行径”。
It certainly cannot be disarmed, as Israel says piously it should be, by the official Lebanese army.
而且显然不可能被黎巴嫩正规军解除武装。
Like the houses the Syrians commandeered, I told they had to be refurbished to suit more refined, Lebanese tastes.
营地是叙利亚人建造的，和叙利亚人征用的房屋没两样，我断定黎巴嫩人会翻新这些房子来满足他们更精致的黎巴嫩品位。
Lebanese security officials say at least five people were killed in Israeli air-strikes in the eastern Bekaa Valley.
黎巴嫩的安全官员说，以色列对东部贝卡谷地发动的几次空袭至少炸死5人。
The Lebanese death toll has been mounting fast: at least 300 people have been killed, most of them civilians.
黎巴嫩的遇难人数迅速攀升：袭击至少已造成了300人身亡，其中大多数是平民。
The man is a Lebanese student suspected of planting two suitcase bombs on the trains last month.
该男子是一名黎巴嫩学生，他于上月涉嫌将两个装有炸弹的旅行箱置于火车内。