leftist
The newspaper is whooping for leftist candidates.
这家报纸热烈拥护左派候选人。
The country is ruled by a leftist government.
这个国家由一个急进派的政府统治。
Having moderately leftist political opinions.
较为左倾的政治观点上略带左倾色彩的
This newspaper is whooping for leftist candidates.
这家报纸热烈拥护左派候选人。
I had no idea that Bob used to be such a leftist.
我一点儿都不知道鲍勃以前曾是个如此激进的人。
We have suffered losses from "Leftist" policies.
我们过去就是吃“左”的亏。
Anti-rightist and leftist is my creed!
防左反右是我的信条！
She is on good terms with the leftist camp.
她和左派的关系良好。
A person who holds moderately leftist political views; a pink.
观点较激进者政治观点略带左倾色彩的人
A radical or extreme leftist.
激进派激进或极端的左派分子
I have come to know he was a extreme leftist and socialist.
我了解到这个人是一个极左和极端社会主义者。
Few if any of his leftist critics had such experiences.
在他的左翼批评者中，鲜有人曾有这般经历。
Floridians who fled leftist despots tend to vote Republican.
那些摆脱左派专治的佛罗里达人倾向于把票投给共和党。
A person who holds moderately leftist political views;a pink.
观点较激进者政治观点略带左倾色彩的人
Mao characterizes Li's ideas as “leftist adventurism.
李的思想被毛总结为“左倾冒险主义”。
Leftist: a Socialists and Communists are sometimes referred as leftists.
左派的,左派分子。
In 1979 the leftist Sandinista movement overthrew a corrupt dictatorship.
1979年，左翼桑地诺解放阵线推翻了腐败的独裁政府。
The incendiary article written by the leftist has in some degree instigated the racial rioting.
那篇由左翼份子执笔的煽动性文章，某程度上促使了种族暴乱发生。
For the leftist Eleftherotypia, the ceremony was "a hymn to beauty and the variety of human existence".
据希腊左翼报纸《自由新闻报》报道，这次开幕式就像是“一曲歌颂人类美好而丰富多彩的生活的赞美诗”。
He has rapidly sized up the situation and is using his slush funds for an all-out financing of the leftist groups inside the party.
他很快审时度势，拿出自己的资金，全力扶持党内的左派力量。
European central bankers, and center-right as well as leftist politicians have been calling for tighter regulation.
欧洲中央银行行长,以及中间偏右以及左派政客已呼吁加强监管。
This is an article written by the famous British Leftist Perry Anderson for the new edition of New Left Review.
本文是英国著名左翼学者佩里·安德森为新改版的《新左派评论》 2 0 0 0年创刊号撰写的专论。
A leftist party won Greenland's election, ousting the Siumut party, which had been in power for 30 years.
一支左派政党打败已经掌权30年的前进党，赢得了格陵兰大选。
Most of them are not active members of the banned CPI (Maoist), but they sympathise with the leftist group's cause.
他们的大多数并不是受到禁止的印共（毛主义）的积极分子，然而他们同情左派的事业。
Many of these parties - particularly leftist parties fared poorly in the elections.
其中许多政党，特别是左派政党，在这次选举中表现差强人意。
We undervalued this work's difficulty seriously, and this was a leftism fault.
我们大大的低估了这项工作的艰巨性，犯了“左”倾冒进的错误。
Historically, Qu's evaluation of Plekhanov was a bit more leftist but a little more retrogressive than Lenin's.
历史地看，瞿秋白对普氏的评价比列宁的判断左了一层，也退了一步。
SAN FRANCISCO conjures up images of hippies and of free love, the psychedelic 60s and leftist politics.
旧金山总是让人联想起嬉皮士及无拘无束爱的形象，想起梦幻般的60年代和左派政治。
Inflation has reached 19% and investors have been scared off by the president's leftist rhetoric.
尼加拉瓜国内的通货膨胀率已达到19%。此外，奥尔特加总统的左派言辞已令投资者惊慌而退。
The business community saw him as a leftist maverick intent on redistributing wealth by imposing progressive taxes.
企业界视其为右翼异端分子，他决心通过强征累进税来重新分配财富。
Many countries are governed by people who were once leftist soul-mates.They talk of ever-greater integration.
在许多国家，那些曾经同是左派同志的人正在当政，他们大谈进一步的融合。
Mr Zelaya's journey was backed by Latin America's more radical leftist governments.
塞拉亚的回归之旅是由拉丁美洲更为激进的左翼政府撑腰的。
Source: First Financial Daily ANC election platform released in South Africa _ politics, "leftist"?
来源：第一财经日报 非国大竞选纲领发布_南非政治“左倾”？
To sum it all up, poverty begot leftism, which in turn begot more poverty.
总结来说，贫困引发左倾，同时左倾反过来又带来贫困。
He has rapidly sized up the situation and is using his slush funds for an all - out financing of the leftist groups inside the party.
他很快审时度势，拿出自己的资金，全力扶持党内的左派力量。
Bolivians face a polarizing choice in a presidential vote set for Sunday between a leftist coca farmer and a conservative former president.
玻利维亚人在星期日的总统大选,将面临两极分化的选择,一方是左翼的古柯农民,一方是保守的前总统代表.
Leftist labor community call upon government to nationalize Bolivian natural gas industry and expel multinational corporations.
左翼劳动团体向政府呼吁，玻利维亚天然气工业应该国有化，并要求将跨国公司赶出去。
Despite the cheer, the UPA doesn't have much to show for itself so far on the reform front, mainly because of pressure from leftist parties.
尽管市场欢欣鼓舞，但联合进步联盟目前为止在改革方面还没有什么表现，这主要是因为左派政党的阻挠。
Mr Hu, he noted, had omitted the party’s usual warning about the need to prevent leftism.
党通常会发出必须防止左派观点的警告，但他注意到，胡先生这次的讲话中对此没有提及。
Leftist lawmakers like Martin Schulz, president of the parliament's Socialist group, say they are bitterly disappointed with the results.
欧洲议会社会主义小组主席、左派议员马丁.舒尔茨表示，他们对选举结果感到极为失望。
Liao Zhongkai was a famous Kuomintang leftist in the modern history,a revolutionist of little bourgeois,and an ideologist.
廖仲恺是近代历史上著名的国民党左派、小资产阶级革命家、思想家。
The security services seem more concerned by leftist groups than rightist ones (some of which profess loyalty to the Kremlin).
左派组织比右派组织（他们中的一些人向克里姆林宫献媚）更为关注安全服务。
Secularism is going to start waning, and radical leftist professors are going to be moved out of the universities of America in surprising ways.
世俗主义将开始衰弱，激进的左派教授将以令人惊讶的方式被移出美国的大学。
From this, we can see that the social welfare systems and policies created under leftist ideology may very well be put to the test.
因此，我们可以发现，由左派思维所形成的优良社会福利制度政策，很可能在未来要受到考验。
Some of these imagined threats to the global order have been leftist and nationalist, some reactionary and religious, some radical and violent.
这些推想而知的、对于全球秩序的威胁之中的一些，其始作俑者，是左翼分子与民族主义者，夹杂着一些反动色彩与宗教性，又有点极端主义与暴力色彩。
The government opted to hold the vote after angry leftist parties took back their support to protest a civilian nuclear deal with the United States.
在愤怒的左翼政党为抗议印度跟美国达成民用核协议而撤回对联合政府的支持后，印度政府做出举行信任投票的决定。
That has leftist and regional parties playing a more critical role on the election stage in Andhra Pradesh and other key states.
这使左翼和地区性政党在安得拉邦等关键邦内的选举舞台上扮演更重要的角色。
Much will now turn on whether Mr Zelaya's supporters, who include trade unions, teachers and leftist social movements, are able to step up disruption.
接下来就要看塞拉亚的支持者们（主要包括贸易联盟、教师、左翼社会运动分子）有没有能力制造破坏了。
Meanwhile he may spend much energy holding his party together; a jumble of former leftist politicians, bankers and bureaucrats, it is sorely divided.
同时他也许会花更多的精力来团结民主党；由于以前左派政客、银行家和官僚主义者的混杂，民主党已被完全分裂了。
Especially after 1957, in the "leftist" ideology under the influence of teachers, neglect, Teacher's Day in fact no longer exists.
特别是1957年以后，在“左”的思想影响下，教师不受重视，教师节实际上已不再存在。