legalise
They won't ever legalise the drugs trade.
他们永远不会把毒品的行业合法化的。
The way to encourage this is to legalise the sale of kidneys.
鼓励该行为的一个途径就是将肾脏买卖合法化。
The Government remained neutral about whether to legalise soccer betting.
政府对是否通过赌波合法化,立场中立。
In 2003 Massachusetts became the first American state to legalise gay marriage.
2003年，马萨诸塞成为美国第一个同性婚姻合法的州。
Iowaand Vermont became the latest American states to legalise gay marriage.
美国爱阿华州和佛蒙特州成为最新承认同性恋婚姻合法化的两个州。
Iowa and Vermont became the latest American states to legalise gay marriage.
爱荷华州及佛蒙特州正为美国最新两个同性婚姻合法化的州。
Meanwhile, Mexico City's legislature voted to legalise gay marriage.
与此同时，墨西哥城的立法机关表决认同同性婚姻。
Anthony Evans proposes real laissez-faire: Legalise insider trading.
这一主张即使不是大逆不道，也算石破天惊了。
Japan's ruling Liberal Democratic party plans to legalise casino gambling next year.
日本执政党自民党计划明年将赌场赌博合法化。
That is why The Economist continues to believe that the least bad policy is to legalise drugs.
这就是为什么经济学家仍然认为，使毒品合法化是最不坏的政策。
On Friday， the Government unveiled a consultation paper seeking public opinion on whether to legalise soccer betting.
政府在周五发出咨询文件，寻求公众意见，以决定是否实行赌波合法化。
On Friday， the Government unveiled a co ultation paper seeking public opinion on whether to legalise soccer betting.
政府在周五发出咨询文件，寻求公众意见，以决定是否实行赌波合法化。
How should we make law or legalise and provide a law to prevent such tragedies from happening.
我们又怎样来追究他们的责任，以及今后立法应当如何完善，我们又有怎样的办法来预防这一悲剧的发生？
On Friday, the Government unveiled a consultation paper seeking public opinion on whether to legalise soccer betting.
政府在周五发出咨询文件,寻求公众意见,以决定是否实行赌波合法化。
In New England, proponents are hoping to legalise gay marriage in all six states by 2012.
在新英格兰，支持者希望到2012年所有6个州都能使同性恋婚姻合法化。
Lawmakers in Mexico City have become the first in Latin America to legalise gay marriage.
墨西哥城成为拉丁美洲第一个同性恋婚姻合法化的城市。
The church - which split from state control in 2000 - backed the government's decision to legalise gay marriage in May.
教堂-在2000年脱离国家控制-支持政府5月份合法化同性恋婚姻的决定。
Greece's government recently abandoned plans to legalise private universities, after three months of protests.
希腊政府在遭到三个月的反对之后，最近放弃了私立大学合法化的计划。
The government first floated the need to legalise soccer betting in 2000 amid growing concerns over illegal gambling and soaring budget deficits.
非法赌波日益猖獗，政府财赤又日益严峻。政府于2000年首次提出有需要把赌波合法化。
Singapore is today expected to announce it will legalise casino gambling in spite of strong local opposition amid fears it might cause social ills.
预计新加坡今天将宣布，它将使赌场赌博合法化。人们担心赌博会导致社会问题，新加坡国内对这种做法一直极力反对。
Singapore is today expected to announce it will legalise casino gambling in spite of strong local opposition amidfears it might cause social ills.
预计新加坡今天将宣布,它将使赌场赌博合法化。人们担心赌博会导致社会问题,新加坡国内对这种做法一直极力反对。
The government first floated the need to legalise soccer betting in 2000 amid growing concer over illegal gambling and soaring budget deficits.
非法赌波日益猖獗，政府财赤又日益严峻。政府于2000年首次提出有需要把赌波合法化。
In 2003 Massachusetts became the first American state to legalise gay marriage.Connecticut followed suit last year, and Vermont last month.
2003年，马萨诸塞州成为了第一个承认同性婚姻合法的州，去年康涅狄格州紧随其后，紧接着上个月便是佛蒙特州。
Zogby poll found in May that a narrow majority of Americans agreed it would be sensible to legalise marijuana so that it can be taxed and regulated.
一项五月份进行的佐格比民意调查发现：微弱多数的美国人认为使大麻合法化是明智的选择，并且由此可以向其征税和统一管理。
It would be more responsible to send them to a doctor than legalise the sale of something that is not proven to cure them.
与其让这种被证明并不具药效的“药物”买卖合法化，还不如把病人送到医院更负责任。
Reforms could also legalise political parties, which may give conservative Pushtuns a political alternative to fighting.
改革也要把各党派合法化，这可能会为保守的普什图人提供一个政治选择去奋斗。
Five years after the Netherlands became the first country to legalise gay marriage, it is still not clear whether the global battle is being won or lost.
五年前，荷兰成为首个将同性婚姻合法化的国家；五年后，争取同性婚姻合法化的全球斗争的成败态势仍然并不明朗。
The government's reform of the financial sector has proven successful, as have efforts to legalise an influx of migrants from ex-Soviet countries and China.
国家政府对财经部门的改制被证实是成功的，并且他试图让从前苏联国家与中国流入的移民拥有合法权益也得到人们的一致认可。
In January two lesbians became the first same-sex couple to register a “civil solidarity union” in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.
一月份，两位女同性恋在瓦胡岛登记，“合法结合”成为同性伴侣，瓦胡岛因此成为墨西哥第一个在法律上认可这种同性伴侣关系的州。
The Bill sought to regularise the system of charges by permitting charges to be imposed in the future and by attempting to retrospectively legalise the practice of imposing such charges in the past.
由于有报道认为国家在过去的三十四年里对养老院的老人收费不合理，政府为此立法，立法提案目的是试图通过使对养老院未来收费和过去的收费合法化从而使养老院收费体制合法化。
Singapore set to legalise casino gambling
新加坡将使赌场合法化
create "rainbow" communitites. Legalise adoption for same-sex couples.
创建"彩虹"社区，同性伴侣领养合法化。
Title: Why the need to legalise your factories and the Benefits and opportunites arising from being a legal entity
主题:为什么需要合法化工厂及合法化工厂将出现的益处与商机
An Inquiry into the Implementation of the Legalis Homo Operational Mode within the Logistics Enterprises in Universities of Higher Learning
高校后勤产业实行法人制运作模式探析
10.Singapore is today expected to announce it will legalise casino gambling in spite of strong local opposition amid fears it might cause social ills.
预计新加坡今天将宣布，它将使赌场赌博合法化。人们担心赌博会导致社会问题，新加坡国内对这种做法一直极力反对。
legalis homo
法人
legalise
vt. (使)合法化 =legalize(美)