legit
He claimed that he's the exclusive legit inheritor.
他声称自己是唯一合法的继承人。
But his regular four-seam fastball is legit, too.
不过他常投的四缝线快速球也够正统。
He state that he is the only legit inheritor.
他声称自己是唯一合法的继承人。
What do you want to do, go more legit?
啥？你想做“正当”的生意？
Consider Ultimate Fighting a legit sport.
把终极格斗当成一项合法的运动吧。
What about people saying they were legit?
可是有人说他们什么黑客都没用.
But don't worry about it.He's legit.
|不用担心. 他是守法的.
I mean, we gotta|look legit, man.
|我的意思是,|让我们看起来象合法的.
LL: Now, that is a business we KNOW is legit!
好啦，现在什么都别担心了，我们一起去吃冰淇淋好不好？
Of course,sometime legit circumstances may arise that prevent it.
当然，有时客观条件使得我们无法这样做。
Of course, sometime legit circumstances may arise that prevent it.
当然，有时客观条件使得我们无法这样做。
A level 50 cheater tries to kill your legit character and fails.
一个50级的骗子试图杀死你的合法角色但失败了。
Congrats to everyone who has not cheated! Horray for legit gamers!
祝贺没作弊的人们!为合法的玩家欢呼!
The leaked offset printed stuff is perhaps legit as I was told.
泄漏的抵销印刷的东西，也许是合法，因为有人告诉我。
Rueben (Houston, TX): Houston has a legit shot right?
鲁本（休斯敦，德克萨斯）：休斯敦理当有晋级机会对吧？
I can only think of one more...trade sura's expiring contract for a legit PF.
我所能想到的只有一点，就是用苏拉即将到期的合同换来一个正统的大前。
And isn't it accepted that some things might not be legit at a performance?
难道没有那么正式的表演就不会被接受吗？
Adrian: And while connected, they can check to see if the software is 4)legit ?
艾利安：一旦连线，他们就可以检查你的软体是不是正版的了？
To remind the average commuters that cyclists are also legit road users.
希望各道路使用者正视单车在道路使用权。
For legit players only.No botted items, no dupes, no hacks.USWest, SC, Ladder.
群组简介 For the exchange of items in Diablo II Lord of Destruction.
In a league almost bereft of legit centers, that's better than decent.
在这个几乎丧失正统中锋的联盟，这个还是像样的。
Either way, I'm sticking to my guns that this info and photos are legit.
无论采用哪种方式，我坚持我的枪，这个信息和照片，是合法的。
Researchers at Cambridge University (so you know this is legit, people!
在剑桥大学的研究者们（所以，你知道这是真的，各位！
Those are totally legit responses and the kinds of things we are interested in.
那些完全都是完全合法的回应，而我们也对那些问题很感兴趣。
A torrent of rationalizations -- some legit, some lame -- spill out of him in monologues, especially on pardons and terrorism.
他在滔滔不绝地高谈阔论时,偶尔会失去理智,尤其在谈到赦免和恐怖主义问题时。
And as coincidence would have it, not only was the job was legit, it was right up my alley.
不过事情也巧，这份工作不仅是合乎法律的，而且也很适合我。
So the better advice is to make sure your actually on the legit website you think you are on.
他前年才结婚，还供着房子，老婆孩子要养，这一下子就失业了，而且又是快过年的时候！
In my experience just about every legit website accepting credit cards is now SSL-enabled.
老总对他说，由于效益不好，公司不再和他续订到期的合同！我看到他很落寞地离去。
For those who are interested in upgrading the legit way, here is the information about Tom posted above.
对于那些谁有兴趣的提升合法的方式，这里是信息汤姆张贴以上。
Yi and Chen both look good and like legit prospects.Yi finished with 36 points and close to 20 boards.
我们前往这个漫天尘土、灰蒙蒙一项城市拜访高德，发现当时他们住在一个条件不太很好一项酒店。
This can appear VERY legit to many people, and will cause you to fall victim to this scammer .
这个显示了对于很多人来说都觉得非常合法的，并导致受骗。
There really is no legit way to review Pirates 3. It's not a movie at all, it's a business proposition.
没有道理去看第二遍,这完全不是一部电影,只是一个商业命题而已.
A torrent of rationalizations -- some legit,some lame -- spill out of him in monologues,especially on pardons and terrorism.
他在滔滔不绝地高谈阔论时，偶尔会失去理智，尤其在谈到赦免和恐怖主义问题时。
Tom found it quite hysterical that, after all these years, he could park in a handicapped parking space and it would be legit.
"汤姆十分歇斯底里地发现它，这么多年后，他能够合法地将车泊在残疾人专用泊位。
The Opening Ceremony is, at its core, just one big performance. And isn't it accepted that some things might not be legit at a performance?
开幕式的核心内容是一场规模宏大的表演。难道因为表演中有一些行为可能是不规范的，就不接受它了吗？？
These unlicensed dealers offer dogs and drinks for less money than the legit businessmen, whose prices are set by the Parks Department.
这些无照摊商所提供的热狗与饮料，比售价必须由公园处订定的合法生意人便宜得多。
You know, many our Chinese people do some kind of business without permission. I really don't know it's legit or not. But give it a try.
寒一个，可能我没表达清楚。我现在在深圳，深圳有很多这种私人开设的摄影机构，我不知道这样的私人摄影机构在加拿大是否是被允许的。上次去多伦多匆匆逛了逛，没发现这种地方。
When Colangelo took over half way through the 2005-06 season, he inherited a 27-win team with more holes in its lineup than legit NBA players.
当科兰杰罗05-06赛季中间接管猛龙时，他接手的是一支只有27胜千疮百孔的猛龙。
With such a huge company unveiling the Starbucks Duetto card, we know that it is not only legit, but that it also will have great rates!
现在市场上形形色色的信用卡一大堆， 要选一张合适的卡其实不容易。
The science classes are legit, and they have awesome recourses as well as opportunities.Any other major you might get bored with the environment here.
在我看来理科是很好的，而且他们有很好的资源和机会，其他的专业你可能会觉得无聊。
Listings of companies / businesses and services in China. If you own a business or provide a legit service, you may post your company information here.
中国公司、商务和服务提供企业列表，不管你是从商还是提供合法的服务，都可以把你的公司信息公布在此。
Unfortunately, despite the novel premise, it's not a legit deal. Ford also recommends that people receiving the message leave it unopened and do not open any attachments.
不幸的是，尽管新的前提下，这不是一个合法的交易。福特还建议，人们接收邮件离开开封，并且不要打开任何附件。
Don't take this is 100% inside source, maybe I'll get more info from the guy and say if it's more of a legit thing or not.But I figured I'd put it here to discuss.
不要认为这是100%可信的，可能我会从这个人得到更多信息来确定这个消息可信性，但我想先把这个贴出来供大家讨论。
If you have improvements or legit issues affecting your experience with Palm simple use the contact methods (in a nice professional manner) posted on their site and or forums.
如果你有改进或影响您的掌上简单的使用联系方法的经验（在一个很好的专业精神）正统剧的问题张贴在其网站或论坛。
The business seems legit.
这笔生意看起来是合法的。
It was all legit.
这是完全合法的。
Anyone do this is it legit?
主题： Teach English over the internet.
Realizing I wasn't going to get much work done, I decided to try to work the kink out at the traditional Chinese massage place down the block, which I knew to be both legit and first-rate.
想到这样硬挺下去也做不了什么事了，我决定到附近一家中式按摩院去，看看那里能否帮我消除疼痛。
First Legit Phoenix Mount Dropped
凤凰坐骑首次掉落
he claimed that he's the uniq legit inheritor.
他声称自己是唯一合法的继承人。