legitimacy
The court doubted the legitimacy of his claim.
法院怀疑他要求的合法性。
I intend to challenge the legitimacy of his claim.
我打算对他观点是否正确提出质疑。
Managing from the top down, we operate with full legitimacy.
我们进行由上而下的管理有充分的合法性。
On Political Legitimacy and Political.
论政治合法性与政治发展;
Taoist Ritual Space and Dynastic Legitimacy.
道教的仪礼空间与王朝的正统性。
Fortunately, legitimacy and success are not invariably linked.
好在，合法与成功并没有必然联系。
It ends uncertainty about the legitimacy of the pay cut.
是次判决令减薪行动的合法性不再备受质疑。
The newspaper was directly challenging the government's legitimacy.
报纸直接质疑政府的合法性。
In no way has gay marriage lent legitimacy to polygamy.
无论从哪个角度来讲，同性婚姻都不会给多配偶制带来合法性。
How is "legitimacy" different from "justice" or "correctness"?
“正当性”又是如何与“正义”和“正确”区分开来的?
I once again deny the legitimacy of the phone interceptions.
我再次否认这些电话记录的合法性。
Xianfang, faster, respectively, how to judge the legitimacy?
现房、期房分别怎样判断合法性?
War without belief, strategy or legitimacy warps absolutely.
没有信仰、策略和合法性的战争更是彻头彻尾的扭曲。
But when it comes to legitimacy, it is difficult to stick to this plan.
然而，碰到“正当性”这个词，继续运用这种策略似乎有点勉为其难。
It has four traits: collectiveness, legitimacy, continuity and changeability.
法律传统具有群体性、势合法性、史延续性和可变性四个基本特性。
Legitimacy" is an important issue which any political system must deal with.
合法性是所有政治体系都必须面对的一个问题。
Neither of these two authors, however, questions the legitimacy of other approaches to jurisprudence.
这两位著作者对于法理学其它方法的合理性都未曾提出质疑。
Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy.
有些神职人员拒不承认新登基国王的合法性。
You can deny the legitimacy of politics, but you can't deny its existence.
你可以否定它的合法性,但你不能否认它的存在。
In charge of each great reform and evaluate its effectivity and legitimacy.
负责公司重大的各项改革并评估其有效性、产品必须符合法律法规。
Shortly after the handover, the legitimacy of the Provisional Legislature was challenged.
政权交接后不久，临时立法会的合法地位立即受到挑战。
Immediately after the handover, the legitimacy of the Provisional Legislature was challenged.
政权交接之后，临时立法会的合法地位立即受到挑战。
The principle of subsidiary proves legitimacy to local fiscal autonomy.
辅助原则为地方财政自主提供正当性基础。
Understandings of the legitimacy vary in different countries and periods.
何谓合理,不同国度、不同时代,有不同理解。
Who will oversee the system and that the legitimacy and impartiality?
该由谁来监督这一认定体系的合法性与公正性？
Reportedly, the bill defines the Congress in Singapore REIT s legitimacy.
据介绍，在新加坡国会法案中明确了REIT s的合法性。
The results lend legitimacy to the adage that “money can't buy happiness”.
这份报告的结果验证了那句格言：“金钱买不到幸福”。
Yet this, he recognises, is precisely what gives the system its legitimacy.
他认识到但正是这点赋予了世贸体系以其合理性。
Its legitimacy, normativeness, equity, security are seriously questioned.
反对者对它的合法性、规范性、公平性、安全性等提出了质疑。
The new government, with its undoubted democratic legitimacy, is the best on offer.
当伊拉克拥有确定的民主法制的新政府时，将是美国撤离的最好时机。
By playing to thepublic's patriotic sentiments, the party also hopes to strengthen its claim to legitimacy.
通过操控国民的爱国意识，共产党同样希望强化其自我主张的合法性。
The contract theory in modern times is the legitimacy basis of modern legal systems.
近代契约理论是现代法律制度体系的合法性基础。
Dispute on the legitimacy and fairness of debtfor-equities tend to overlook the impact on tax issue.
关于以股抵债的合法性与公平性争论忽略了该交易在税法上的效果。
Another gesture towards accepting the legitimacy of the Cypriot government would help.
在承认塞浦路斯政府的合法性方面再作一次积极的姿态将会大有裨益。
Legitimacy and influence reside in sound logic, quest for justice and compassion and empathy for all humanity.
一个政府的权力，合法性，和影响不是从他那可以造坦克，攻击航天器，导弹和核武器的兵工厂中体现出来的。
This entry in the Legal Theory Lexicon theory will examine the concept of legitimacy from various angles.
法理词典的这个条目将从多个角度检视“正当性”这个概念。
Immediately after the handover,the legitimacy of the Provisional Legislature was challenged.
政权交接之后，临时立法会的合法地位立即受到挑战。
Shortly after the handover,the legitimacy of the Provisional Legislature was challenged.
政权交接后不久，临时立法会的合法地位立即受到挑战。
The backlash is not only emotionally driven but also smack of a need for political legitimacy of an erstwhile fragile administration.
美国的反应不单是一种报复的心理，也是一个脆弱的政府寻求政治支持的手段。
Graphic Statecharts is translated into text language for verifying syntax's correctness and semantics' legitimacy.
然后在此基础上把一个图形化的语言转换为文本的方式来描述,并对Statecharts进行形式化分析及验证。
Member States attach fundamental importance to such legitimacy and to the international rule of law.
会员国认为这种合法性和国际法治具有根本的重要性。
Originally “the theory of legitimacy”was the provision of the convenance institutions,not the political idea.
“正统”之义本出于血统 ,最初为一礼制之规定 ,而非政治之观念。
If many judgments go against America, Congress would surely question the WTO's legitimacy.
如果很多判决是不利于美国的，国会当然会质疑WTO的合法性。
To see the point of the“ reliability conception” of legitimacy, we need to step back for a moment.
要厘清“可靠性观念”正当性的要点，我们就需要再次回到上文一经讨论过的问题。
We should put emphasis on establishing modern legitimacy structure to preserve political legi timacy.
合法性的维护应致力于创建现代性的合法性结构。
Legitimacy is an important factor that must be considered to judge the legal effect of die general norm documents.
合法性是判断一般规范性文件的法律效力所必须考虑的重要因素。
It knows that corruption will eventually erode the legitimacy of any government.
他们也知道,贪污最终会削弱任何政府的合法性。
This article provides a method for creating a system-wide Linux stress test and proving the legitimacy of the results.
本文给出了一个创建系统范围内Linux压力测试并证明其结果正确性的方法。
Integration - the provision of apparent legitimacy to criminally derived wealth.
为犯罪得来的财富提供表面的合法性。
Debates are raging on the legitimacy of online copies, instant links and downloads, and data base copycats.
对于网上复制、快速链接和下载、数据库复制问题的争论愈来愈激烈。