leigh
Leigh takes a maternal attitude toward the Chinese girl.
莉像母亲一般对待这个中国女孩。
I think Vivien Leigh is a fantastic actress.
我认为费雯丽是个很棒的演员。
Create your own FOAF file quickly with Leigh Dodds.
快速创建您自己的FOAF文件。
Vivien Leigh is a Hollywood legend.
费雯丽是好莱坞传奇人物。
Shall I compare you to Vivien Leigh?
让我以费雯丽比作你如何?
At this point in l940,Leigh Holman finally filled for divorce.
就在一九四零年的这段时间,李·荷尔曼最终签署了离婚协议。
Ben and Leigh took me to the peaceful Nara Inlet for the night.
本和利把我带到宁静的纳拉湾度过一夜。
I like the role Vivien Leigh played in "Gone With the Wind".
我喜欢费雯丽在《乱世佳人》中扮演的角色。
At this point in l940, Leigh Holman finally filled for divorce.
就在一九四零年的这段时间,李·荷尔 曼最终签署了离婚协议。
In January of l932,Vivien met Leigh Holman.They married.
一九三二年一月,她认识了李·荷尔曼,并结婚。
"I wonder," said Leigh Mallory in a heavily jesting tone.
“我感到怀疑，”利·马洛里用浓厚的戏谑语调说。
Leigh takes a motherly attitude toward the Chinese girl.
莉像母亲一般对待这个中国女孩。
I only love Vivien Leigh,she is the greatest actress.
25回复：大家是更喜欢费雯丽，奥黛丽赫本还是玛丽莲梦露呢？
It is three years since I last saw Keats at my friend Leigh Hunt's.
自从我上次在我朋友利.亨特家见过基茨以来，已经有三年的时间了。
With the first writer, Leigh Bracken, things were a little different.
和第一任编剧利-布莱肯的合作有些不同。
Jennifer Leigh: I don't have a set schedule as to which tournaments I'll play.
网站链接的有效维护，一直是搜索引擎优化项目操作中的工作重点。
R. J. Leigh, and D. S. Zee, The neurology of eye movements. 3rd ed., 1999.
林茂村译，眼睛生理学，徐氏基金会出版，民67。
Mary Leigh told her own story of being force-fed in the September 1909 edition of The Suffragette.
玛丽·李在1909.9月期的《女权》杂志上述说了她自己被强制进食的经历。
Much to her dismay, Vivien abandoned the academy, at Leigh's request, once they became serious about marriage.
但沮丧的是，当他们正式开始谈婚论嫁时，费雯在利的要求下不得不放弃了学院的学习。
Michael Lea, born in Salford and brought up in Leigh, is a strong and quick defender.
出生于萨尔福德在莱格长大的迈克尔李是一名强壮有速度的后卫。
Born in 1900, Leigh was educated in Cambridge and practiced as a Barrister-at-Law.
利生于1900年，剑桥大学毕业后成为了一名出庭律师。
She moved to England With her family at the age of 6in 1920. In January of l932,Vivien met Leigh Holman.
一九二零年，她六岁，随家迁往英格兰。一九三二年一月，她认识了李·荷尔曼，并结婚。
In January of 1932 Vivien met Leigh Holman while staying at her aunt's in Teignmouth, England.
甑
She moved to England With her family at the age of 6in 1920.In January of l932,Vivien met Leigh Holman.
一九二零年,她六岁时,随家迁往英格兰。 一九三二年一月,她认识了李·荷尔曼,并结婚。
Sir Leigh Teabing: You and I, Robert, we have observed history. We are in history now.
李·彬爵士：你和我，罗伯特，我们都洞悉了历史。我们现在就是历史本身。
Dr. Loomis: He has come back for his baby sister. Sheriff Leigh Brackett: To do what?
卢梅斯医生:他回来找照顾过他的保姆。利·布莱凯特治安长官:找到以后呢?他想做什么?
Leigh has worked with students for five years, in schools, youth camps, and athletic programs.
具有五年与学生一起工作的经验,包括在学校、青年夏令营和运动项目活动中。
By this time Shelley had become a friend of Leigh Hunt and Peacock and had met Keats.
到这时,雪莱已和利·亨特以及皮科克成为朋友,而且与济慈会过面。
Leigh & Orange is the one established in Hong Kong in 1874 and has survived for more than one century.
从1874年在香港创立至今,利安经历了130年的时间,完成了不计其数的工程,是香港一个多世纪以来建筑历史的重要组成部分。
Her husband Leigh, felt this was just a fling with acting - one that would soon get out of her system.
她的丈夫李认为这不过是一时心血来潮而已??表演很快就会淡出她的生活。
Nancy Leigh DeMoss reminds us that God is both able and willing to care for you and me.
有人声喊著说：“在旷野预备耶和华的路（注：或作“在旷野，有人声喊著说：‘当预备耶和华的路’”），在沙漠地修平我们神的道。
Leigh called the biospherian interference in the atmosphere a "molecule economy.
利把生物圈人对大气的干预称之为“分子经济”。
A gamer since she was a child Jennifer "Jennicide" Leigh definitely appreciates this kind of fantasy.
爱让我们的家园"十全十美"场突如其来的灾难牵挂了每一个人的心。
You can read Vivien Leigh's screen performances as if she were a character in a novel.
你会觉得银幕上的费雯丽宛然是小说中人物的再现。
Professor Leigh said more research was needed to discover why being tall was an advantage.
利教授表示，为何身高会成为一种职场优势，还需进一步的研究。
Leigh, A. &Maynard M. (1995/1995). Leading your team : how to involve and inspire teams.
张沛元（译）。领导团队。台北市:晨星出版社。
"It's those few thousand other variables that make the Bio2 system challenging and controversial," said Leigh.
利说：“那上千的其他变量使得生物圈二号系统更有挑战，更具争议。
Leigh confessed, "I was horrified when Stewart first said that, but more and more I agree with him.
利坦白说：“当斯图尔特头一次跟我这些的时候我感觉很震惊，可是越到后来，我就越赞同他的说法。”
How important is this event for you?Jennifer Leigh: I don't have a set schedule as to which tournaments I'll play.
我要拿出广东开平这帖子奉献给世人赏阅，我要把这个帖子一直往上顶，往上顶！
In may 1957, Vivien Leigh , Laurence Olivier started in Paris their european tour of Shakespeare's Titus Andronicus.
1957年5月，相伴戏剧舞台的费雯丽与劳伦斯奥立佛抵达巴黎，开始他们的欧洲巡演。
Baigent and Leigh were denied leave to appeal and face a legal bill of over $1 million (NZ$2.95 million).
北靖和利提请法庭允许他们上诉，但这一要求被驳回。他们诉讼费用已达一百万英镑（约二百九十五万纽币）。
Leigh Hunt was born in the UK where his parents had settled after leaving the USA.
李·亨特出生在英国，他的父母在离开美国后定居在了这里。
Vivien Leigh is Scarlett to Clark Gable's Rhett in cinema's greatest epic of passion and adventure.
大制片家大卫．迆纳克筹拍经年的心血之作，更在当年连获十项金像奖。
Vivien Leigh was born Vivian Mary hartley on the evening of wednesday November 5th,1913in her parents,home in Darjeeling,India.
一九一三年十一月五日期三的傍晚,印度大吉岭,费雯丽出生于父母家中,取名为斐雯·玛丽. 哈特丽。
I could see Mac watching me in his rearview mirror, and that night at supper in Kingman, Arizona, he said, "Leigh, you're tailgating .
我能看见麦克正从后视镜里望着我, 那天晚上在亚利桑那州的金曼吃饭时，他说："莉，你是在尾追。
In the summer of 1822 Leigh Hunt came out to Italy to discuss a new periodical, proposed by Byron, in which Shelley was to take part.
1822年夏,利·亨特动身来意大利,讨论有关一份新的期刊的事宜,这是由拜伦倡议的,要雪莱参加创办。
Nicole Kidman and Hugh Jackman effortlessly don the mantles of Vivien Leigh and Clark Gable here; the screen is crammed with ravishing images.
妮可和休轻松地达到了费雯丽和克拉克盖博的高度，整个银幕上醉人的画面几乎要满溢出来。
Leigh syndrome is a severe early-onset progressive neurodegenerative disorder due to mitochondrial oxidative phosphorylation defects.
Leigh综合征是一种由于线粒体氧化磷酸化障碍所导致的严重退行性脑病。
We report first a Chinese patient with Leigh syndrome due to 622delA and 653-654delCT heterozygous deletions in SURF1 gene.
SURF1基因参与调控细胞色素C氧化酶复合物的组装,而细胞色素C氧化酶复合物缺陷是导致Leigh综合征的主要原因。
On August 16 2008, Zimbabwean swimmer Kirsty Leigh Coventry in the 200 m backstroke, won gold in a world record time of 2:05.24.
32 8月16日，女子200米仰泳决赛，津巴布韦名将考文垂夺冠，并打破世界纪录，成绩：2分05秒24；