leniency
There is no way to justify that degree of leniency.
这说不过去嘛！
The accused craved for leniency.
被告恳求宽大处理。
The judge showed leniency to the prisoner .
法官对该囚犯给予宽大处理。
We treated them with leniency [ courtesy ].
我们对他们很宽大[客气]。
The leniency extends only as far as the Hui.
宽大的延伸仅据回族.
The condition or quality of being lenient;leniency.
宽厚，仁慈宽大仁慈的状况或品质；慈悲为怀
Her leniency had, in a way, inflamed his regard.
在一定程度上，她的宽容态度也煽起了他的爱慕之情。
She appealed to the judge for leniency.
她向法官请求宽大处理。
We treated them with leniency [courtesy].
我们对他们很宽大[客气]。
Let's hope the judge shows leniency towards her.
希望法官能对她宽大处理吧。
She begged for leniency for her son.
她请求给儿子宽大处理。
The judge showed leniency to the prisoner.
法官对该囚犯给予宽大处理。
The policies of leniency and suppression should be applied correctly.
宽大政策与镇压政策的运用，应求恰当。
There should be a greater degree of leniency towards them.
对这种人，那就更要宽大些了。
To grant them leniency is to regard them as ordinary people.
对他们的宽容，只有把他们当作普通人来面对。
The victim's widow protested at the leniency of the sentence.
受害人的遗孀抗议判决太轻。
Leniency to those who confess, severity to those who resist.
坦白从宽，抗拒从严。
The condition or quality of being lenient; leniency.
宽厚，仁慈宽大仁慈的状况或品质；慈悲为怀
Police offer leniency to criminals in return for information.
警方给罪犯宽大处理以换取情报。
Leniency is a sign of weakness.
仁慈是弱者的标志。
Application of the Policies of Leniency and Suppression.
五、宽大政策与镇压政策的运用。
The judge promised leniency if the offender confessed.
如果罪犯认罪,法官答应从宽发落.
Leniency elucidates Buddhism theory with Buddhism in practice.
出家人的慈怀之举，是以佛教实践对佛理的阐发。
The student's mother reportedly begged police for leniency.
据报导，学生的母亲并恳求警察能从宽处理。
They are from a lawyer seeking leniency in his own bribery case.
录像来源于一位在其涉及的贿赂案中寻求宽大处理的律师。
The reason for such leniency: keeping a positive self-image.
原因又是如此简单：保持正面的形象。
If she confesses early, he may still be able to plead for leniency.
彩霞心里担心，但死都不认。
Except to beg the collector for more leniency, what else could he do?
除了央求那上海客人再通融，还有什么别的办法?
And leniency for commerce in general and severity for commercial speculation.
普通商业从宽，投机商业从严。
If the district attorney agrees to show leniency by discussing a plea.
如果地方检查官同意宽大的讨论诉求。
Through our prayers we may help Mother Nature to have leniency on us.
透过祈祷,我们也许可以让大地母亲多宽恕我们。
Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.
建议法官对初犯者宽大处理。
That officer, Liu Linan, was given leniency after turning himself in.
这名警察叫刘力男，他由于自首而被宽大处理。
The new guidelines strike a balance between sentence severity and leniency.
新标准实现了严重判刑及宽大处理之间的平衡.
Prosecutors say they will ask the court for leniency if Ma is convicted.
检察官说，如果马英九被认定有罪，他们将请求法庭宽大处理。
All corruptionists must be thoroughly investigated and punished without leniency.
对任何腐败分子都必须彻底查处、严惩不贷。
At worst, they were gilded affairs, and with what leniency are gilded errors viewed.
它们至多不过是些有钱人无伤大雅的错误，而对这些镀了金的错误，人们一向是宽宏大量的。
Treat others with trust, sincerity And leniency, And you will earn yourself more joy And more pleasant surprises.
给他人多一份信任，多一份真诚，多一份宽容，就会给自己多一份快乐和惊喜。
Where there is a choice,it is better to err on the side of leniency,but we should be more severe if the problems recur.
对过去的错误，处理可宽可严的，可以从宽；对今后发生的问题，要严些。
Had it not been for that campaign of suppression, the people would not have approved our present policy of leniency.
如果没有那次镇压，今天我们采取宽大政策，老百姓就不可能赞成。
When you have gone too far to recede, do not sue [ appeal ] to me for leniency(Charles Dickens.
当你走得太远而不能回头时，就别再来我的宽恕了（查尔斯 狄更斯）。
It is no use begging for leniency here, and the only think you can do now is to get ready for the make-up exam.
於是就请他的教练,也是学校球队的教练来帮忙求情。
On the Guanyin Top, we will come to realize Buddhism Guanyins leniency for human beings.
登临观音顶,可领悟观世音菩萨救苦救难慈悲心怀。
When you have gone too far to recede,do not sue [ appeal ] to me for leniency(Charles Dickens.
当你走得太远而不能回头时，就别再来我的宽恕了（查尔斯·狄更斯）。
Nigeria's President Olusegun Obasanjo had urged Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong to show leniency.
尼日利亚总统奥巴桑乔曾敦请新加坡总理李显龙从宽处理。
Both of his brothers wrote letters to the judge seeking leniency, as did his mother.
和他们的母亲一样，他的两个哥哥都写信给法官请求宽大处理。
At the same time, suggestions of how to cope with leniency effect were provided.
同时，根据对成因的分析提出了对绩效考核中宽大效应的控制方法。
The Commission will apply the leniency rules in line with the conditions set out in the applicable notice.
欧盟委员会将按照所适用的通知规定的条件适用宽大政策。
Victims' groups were furious at the acquittals and perceived leniency of some of the sentences.
受害者团体对法庭的无罪判决和宽大处理表示愤慨。
Defence lawyers said the judge showed leniency because of Zaidi's age and clean record.
辩护律师说法官已然从宽处理，因为扎伊迪的岁数，并且也没有什么前科。