liberalization
That's why we call it bourgeois liberalization.
所以我们用反对资产阶级自由化这个提法。
The opposite of the four principles is bourgeois liberalization.
四个坚持的对立面是资产阶级自由化。
What is the plan for the liberalization process?
对自由化进程有哪些具体规定？
But the struggle against bourgeois liberalization has not ended.
但是，反对资产阶级自由化的斗争还没有结束。
Because there was an ideological trend in favour of liberalization.
因为有一股自由化思潮。
Bourgeois liberalization would plunge the country into turmoil once more.
如果搞资产阶级自由化，就是再来一次折腾。
Roughly the same number oppose liberalization of marriage laws.
这个数量与反对将婚姻法自由主义化的人的数量大致相同，
We must continue to stress the need to combat bourgeois liberalization.
反对资产阶级自由化还是要讲。
The governments'efforts in pursuing trade liberalization.
政府作出的贸易自由化努力等等。
What is a successful program of financial liberalization?
何谓成功的金融自由化?
Viewers here have reaped the benefits of media liberalization.
当然，本地媒体开放，观众也看到了好处。
China' s economic liberalization has changed this situation.
中国的经济改革改变了这种局面。
She's politically conservative; I'm more liber al.
她政治上保守，而我却比较开明宽容。
Liber, -i, m Italian god of fertility.
注意这个Liber中的i是长音。
Beijing delays in the housing-market liberalization why?
北京住房三级市场为何迟迟未放开？
The struggle against bourgeois liberalization will last for at least 20 years.
反对资产阶级自由化至少还要搞二十年。
The ideals of the exponents of bourgeois liberalization are different from ours.
搞资产阶级自由化的人提出的理想与我们的不同。
The rampant spread of bourgeois liberalization may have grave consequences.
资产阶级自由化泛滥，后果极其严重。
China will also take steps to promote the liberalization of trade in services.
中国还将积极采取措施推进服务贸易的开放。
Against the backdrop of growing economic globalization, trade liberalization has attracted increasing attention.
经济全球化不断发展的背景下，贸易自由化问题日益受到人们的关注。
If China allowed bourgeois liberalization, there would inevitably be turmoil.
如果中国搞资产阶级自由化，那末肯定会有动乱
GronroosC.Marketing in service companies.Malmo liber,1883.
陈小春主编，旅行社管理学，中国旅游出版社，2003年4月第1版.
The Doha Round negotiations is crucial to global trade liberalization.
多哈回合谈判事关全球贸易自由化进程。
People who advocate bourgeois liberalization hope that the mainland will become capitalist or "totally Westernized".
有资产阶级自由化思想的人希望中国大陆变成资本主义，叫做“全盘西化”。
I said that we would have to combat bourgeois liberalization not only now but for the next 10 to 20 years.
当时我说，反对资产阶级自由化不仅现在要讲，而且还要讲十年到二十年。
The liberalization of capital markets and financial regulation is one such key area.
资本市场和金融政策自由化便是很重要的一项工作。
There are two possible development scenarios for the process of economic globalization and trade liberalization.
经济全球化和贸易自由化的进程，可以有两种发展趋势。
A few persons who have advocated bourgeois liberalization and violated state law have been dealt with according to law.
我们依法处理过几个人，他们的问题实际上是搞自由化并且触犯了刑律。
We must firmly oppose propaganda in favour of bourgeois liberalization, that is, in favour of the capitalist road.
资产阶级自由化的宣传，也就是走资本主义道路的宣传，一定要坚决反对。
We have already coped with the recent widespread ideological trend in favour of bourgeois liberalization and made some changes of personnel.
我们已经解决了最近发生的资产阶级自由化思潮泛滥的问题，并且作了人事调整。
To realize interest rate liberalization completely, the financial market must be further Perfected.
要完全实现市场化，还必须进一步完善金融市场。
If we don't nip bourgeois liberalization in the bud, we may find ourselves in trouble.
在苗头出现时不注意，就会出事。
Of course,the struggle against bourgeois liberalization involves a long-term process of education.
当然，反对资产阶级自由化是一个长期教育的问题，同四个现代化建设将是并行的。
However,in reforming our political structure we must not imitate the West,and no liberalization should be allowed.
然而在政治结构改革中，我们不能模仿西方国家也绝不能搞自由化。
However,the "reform" advocated by certain people should be renamed liberalization -- that is,going capitalist.
不过，某些人所谓的改革，应该换个名字，叫作自由化，即资本主义化。
The few intellectuals who incited the students to action oppose the socialist system and advocate bourgeois liberalization.
少数知识分子煽动学生闹事，他们的主张实际上是反对社会主义制度，搞资产阶级自由化。
Assessing development impacts must be the condition for further trade liberalization, argues IMF general secretary.
imf 的秘书长说，评估发展和雇用影响必须成爲贸易自由化的条款。
But with the promoting of reform, interest rate liberalization has become the emergent matter.
但随着改革的推进,利率市场化已成为当务之急。
What l want to say is that economlic development and financial liberalization must be accompanied by proper macro regulation and control.
我只是说，经济的发展、金融的开放必须有宏观调控。
Horizontal and vertical intra- industry trade in Australian manufacturing: does trade liberalization have any impact?
论贸易自由化对澳大利亚制造业中的横向、纵向行业内交易的影响?
Financial liberalization and capital account opening are necessary, but they should be carried out in a gradual way.
对于发展中国家来说,金融自由化、资本项目开放是必要的,但必须采取循序渐进的步骤,不能急于求成。
Foreign Direct Investment and Regional Trade Liberalization: A Viable Answer for Economic Development?
外商直接投资和区域贸易自由化是促进经济发展的有效手段吗?
We insisted upon liberalization of the political systems but every day brought new complaints.
我们坚持政治制度要基于自由主义,但每天产生新的诉苦。
How to Meet with Overall Liberalization of China's Financial Market for US Banking Sector?
美国银行业将如何迎接中国金融业的全面开放?
The Director of Audit conducted a value-for-money audit on Liberalization of the local fixed telecommunications market.
审计署署长就开放本地固定电讯市场进行衡工量值式审计。
Putting the Cart before the Horse? Capital Account Liberalization and Exchange Rate Flexibility in China?
中国的资本账户开放与灵活汇率制度,会不会本末倒置?
In China, bourgeois liberalization means taking the capitalist road and leads to disunity.
在我们的国家，搞资产阶级自由化，就是走资本主义道路，就统一不起来了。
In fact, exponents of liberalization want to lead us down the road to capitalism.
实际情况是，搞自由化就是要把我们引导到资本主义道路上去
Those exponents of bourgeois liberalization who have violated state law must be dealt with severely.
对搞资产阶级自由化并且触犯了刑律的人，不严肃处理是不行的。
To check bourgeois liberalization is therefore a matter of principle and one of vital importance for us.
对我们来说，这是一个非常关键的原则的问题。