lifeline
Public transport is a lifeline for many rural communities.
公共交通对许多农村居民来说是不可或缺的。
I was getting deeper in debt but my father-in-law threw me a lifeline and lent some money until my financial situation improved.
我欠了很多债，是我的岳父给我了帮助，他借给我一些钱，帮助我摆脱了经济困境。
Our fax machine is our lifeline to our clients.
我们的传真机是联接我们与顾客的重要纽带。
Each LifeLine Fund is a feeder fund.
生命线基金是支线基金的一种。
She offered me a lifeline in my time of grief.
在我伤心痛苦的时候，她给我提供了一条生命线。
Quality is the lifeline of Education Master.
质量是教育硕士专业学位的生命线。
Communication is called the lifeline of cities.
交通被称为城市的“血脉”。
Your lifeline is long so youwill live a long time.
你的生命线很长,所以你会很长寿。
Quality is our lifeline and human resource is our motivity.
品质是企业的生命线，人才是发展的原动力。
He threw me a lifeline when he offered me a job.
他给我工作就相当于拋给了我一条救命索。
The airlift provided a lifeline for Berlin.
空运给柏林提供了一条生命线。
Religion and not thepolitics is their lifeline.
宗教、而不是政治是他们的生命线。
As for TEDA, projects are lifeline, so are science and technology.
对于天津开发区来说，项目是生命线，科技也是生命线。
Both ends of a Lifeline should be connected to an Object Lifeline.
生命线的两端应连接到一个对象生命线。
Search is the user's lifeline when navigation fails.
当导航不能使用的时候，搜索对于用户来说，是救命稻草。
To the education, the education quality is the lifeline.
对于教育来说,教育质量是其生命线。
Everyone knows that the umbilical cord is our lifeline in the womb.
大家都知道脐带是我们在母亲子宫里的生命线。
The extra payments are a lifeline for most single mothers.
额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。
Urban underground pipeline is the lifeline in a city.
城市地下管线系统是城市的“生命线”。
One is the lifeline, which represents health and longevity.
一条是生命线，代表健康和寿命。
Evan: you have no lifeline! No soul! You dont belong to here!
没有生命线的人!
No other country is so dependent on a single lifeline.
没有其它的国家如此依赖着一条单一的生命线。
No other country is so independent on a single lifeline.
任何国家都不像埃及这样依赖着唯一的一条生命线。
Used to secure a lanyard, lifeline, or other fall arrest device.
曾经巩固短绳、保险索,或者其它防堕落设备。
The magic of magic lifeline.
神奇生命线的妙用。
He clung to the lifeline and the woman pulled him towards the bank.
他紧紧抓住救生索，那个女人把他拉向岸边。
The growing trade has been a lifeline for the North.
不断增加的中朝贸易，对朝鲜来说无疑形同一条救生索。
Then I met, or rather got to know, the lady who threw me first lifeline.
这时我遇到或者说认识了抛给我第一根救生索的那位夫人。
Cry out to him.Ask him to send someone to offer you a lifeline.
要向神呼求，求祂赐你一位可以给你一个救生索的朋友。
The party's basic line is the lifeline of the party and the state.
党的基本路线是党和国家的生命线。
Railways and highways are a lifeline to a prosperous economy.
铁路、公路是经济繁荣的生命线。
The lifeline is displayed as a vertical dashed line.
生命周期显示为一个垂直的点画线。
Sources of investment must be diversified. The controlling shares in lifeline enterprises must be held by the state.
实行投资主体多元化，重要的企业由国家控股。
Then I met， or rather got to know， the lady who threw me first lifeline.
这时我遇到或者说认识了抛给我第一根救生索的那位夫人。
Financial management runs through a lifeline in the enterprise's whole life.
财务管理是贯穿整个企业经营活动始终的一条生命线。
Megacities also covers the Keelung seaport, the lifeline of Taipei's economy.
大城市节目也拍摄了基隆海港，它是台北经济的生命线。
Mothballed as a transportation lifeline, it might have forever faded from interest.
渡口被当作交通生命线而封存起来，本应永远从人们的兴趣中褪去。
Only with that, can he grasp his era lifeline, or the breath of his era.
一个真正的伟大的诗人必须具有丰富、敏感的情感素质，才能把握时代气息。
This removed a lifeline for many ordinary Somalis and caused severe hardship.
这消除了生命线许多普通索马里人，并造成严重困难。
Everyone knows that the umbilical cord is our lifeline in the womb .
大家都知道脐带是我们在母亲子宫里的生命线。
Teaching quality is lifeline of the college survival and development.
摘要教学质量是高校生存和发展的生命线。
The quality of teaching is the lifeline of clinical medicine education.
教学质量是临床医学教育的生命线。
Iceland is seeking a lifeline and trying to avert defaulting on its debt.
岛正在寻求一条救生索，努力避免陷入拖欠债务的境地。
I'm drowning in the painbreaking down again，looking for a lifeline.
我没入痛苦的漩涡中，再一次心力交瘁，给我一条救生索吧！
The lifeline road to Uganda is unpaved; prices shoot up when it gets mired after rain.
通往邻国乌干达的交通要道也没有铺平。
Commercially developed, Wuzhou was a commercial center and the economic lifeline of Guangxi in modern times.
摘要近代梧州商业特别发达，是全省商业之中心，曾一度控制着全省的经济命脉，是广西经济的重心。
Rhyme is a lifeline if modern Chinese poetry, for it helps to form its own stable syllables.
现代汉语诗歌要形成相对稳定的格律，韵是不可或缺的要素。
Operators should wear protective clothing a breathing apparatus, a helmet, working boots, lifeline.
操作者应该穿防护衣和携带呼吸器，戴安全帽，穿工作鞋，携带安全绳。
In the midst of crisis,the UN's well-organized relief operations can be a lifeline to affected civilians.
在危机中，组织得法的联合国救济行动可以拯救受影响平民的生命。
The management of teaching quality is a lifeline and bottom-line of colleges and universities.
教学质量是高校的生命线和生存线。