lifespan
German IPG fiber laser marking machine is compact, provided with low power drain, long lifespan, maintenance-free and excellent beam quality.
德国IPG光纤激光器体积小、功耗低，长寿命、免维护，具有高质量的激光束。
The results show that the mean lifespan and the duration of the different developmental stages shorten at higher temperatures.
结果表明：随着温度的升高，轮虫的平均寿命和不同阶段的发育历时逐渐缩短。
Developments in logo design indicate that trends have ashort lifespan， going through a "now-you-see-it-now-you-don't" kind ofroller coaster.
标志设计的发展趋势表明房地产vi设计图案，任何一个趋势总是寿命很短，经历一个“来了，过去”类似于过山车似的情景。
Is Epiphyllum (a kind of flower) not cute? ( Epiphyllum eventhough has a short lifespan, does it no need any appreciation?
昙花不可爱吗？(昙花即使短促不必爱惜吗？
The value of commodity has an attribute of cost. Abstract labor is in effect a lifespan spent in a specific labor, which constitutes the final cost in producing commodities.
商品价值具有成本属性,抽象劳动实际上是人们在具体劳动中消耗的生命时光,这是生产商品的终极成本;
Partial fasting may even extend lifespan because eating less sends a message to the cells of the body that they should conserve and use energy more efficiently.
部分禁食能够延长寿命因为减少摄入的食物能够使肌体的细胞能够更充分的利用能量。
Within the power industry, every kilowatt hour counts which is why using using the best products ensures maximum output, minimal all round costs and increased equipment lifespan.
在电力行业中，每一度电都是很宝贵的，这就是为什么我们要采用最优秀的产品以确保最大的产出、最小的综合成本和延长的设备使用寿命的原因。
The Section is responsible for cultivating suitable plants, a small proportion of which have a shorter lifespan that is why every few years they are replaced by new plants.
园艺组负责培育适合的植物,惟部份植物生命周期较短,故每隔数年大学园艺组便会补充新植物。
Pliable mattress in high-resilient polyurethane foam and latex moulds itself to the shape of your body; has extra long lifespan and is suitable for use every night.
高弹聚氨脂泡沫床垫柔软,富有弹性,乳胶贴身、柔软;具有特别长的使用寿命,可天天使用。
With advanced design for perch air intake, away from the dust on the ground, the air taken-in is more clear, and it can extend lifespan and reduce the noise.
先进的高位进气口设计、远离地面灰尘,发动机吸入空气更加洁净、延长寿命、减少噪音。
Their lifespan is shortened by a third because they get rather nasty bloodvessel complications. Normally the last 10 years of their lives are pretty miserable.
这些糖尿病患者的寿命与其他人相比短了三分之一,因为他们会患上相当严重的血管并发症。通常,他们生命的最后10年过得非常悲惨。
An oystercatcher found in Lincolnshire was a record 36 years old, and a razorbill, average lifespan 28 years, was discovered alive in Gwynedd 37 years after it was ringed.
科学家发现，在林肯郡的一只蛎鹬居然已活到了36岁；在格温内思郡的一只海雀已有37岁高龄，而海雀的平均寿命为28岁。
An oystercatcher searched in Lincolnshire was a record 36 ages old, and a razorbill, average lifespan 28 ages, was discovered alive in Gwynedd 37 ages despite it was ringed.
科技家发现，在林肯郡的一只蛎鹬居然已活到了36岁；在格温内思郡的一只海雀已有37岁高龄，而海雀的平均寿命为28岁。科技家还发现了一只善飞的燕鸥。
The alu driveshaft adapters for the front solid axle are a direct replacement for the stock composite versions but with increased strength and lifespan.
驱动轴的铝适配器前方有坚实的车轴直接替换的股票组合的版本，但增加了强度和使用寿命。
Abstract Based on the wear mechanism of cylinder. the paper points out prolonging the lifespan of cylinder is toimprove the hardness of cylinder's surface.
从缸套磨损机理出发，指出提高缸套的使用寿命主要是提高缸套的表面硬度。
The drawback of this type of prosthetic heart valve is the limited lifespan, on average from 5 to 10 years (but sometimes shorter) because of wear and calcification.
此种生物瓣膜临床应用时病人平均寿命受限，一般为5-10年（也有可能更短），是由于瓣膜的磨损和钙化所致。
In addition, the printhead is also able to control and regulate the printing temperature thereby maximising its lifespan, allowing a higher printing speed.
此外，这款打印机还可以控制和调节打印温度，这样就可以延缓打印头的使用寿命并可以进行快速打印。
Towards the end of Atlantean civilization, most of the population went senile over a shorter and shorter lifespan and many developed the symptoms of Alzheimer's.
在亚特兰蒂斯文明的末期，大部分人在越来越短暂的寿命后变得衰老，很多人出现了老年痴呆的症状。
So it's hardly surprising that in less than a human lifespan we've seen the evolution of new diseases such as HIV and numerous antibiotic-resistant bacteria.
所以，我们在不到人的一生的时间里，看到了例如艾滋病毒和许多耐抗生素细菌等新疾病的演变并不出奇。
Kodiak bears, native to the Kodiak Archipelago near Alaska, are ominvores that live up to 30 years in the wild.Their lifespan increases to about 50 years in captivity.
科迪亚克熊产自阿拉斯加州附近的科迪亚克岛，在野外生活大约可以活30年，若圈养则可活50年左右。
To unearth the theory of Chinese medicine,the article mainly discusses relations of physique,lifespan and pathologo to the natural geography environment.
为了发掘中医理论,本文着重探讨了自然地理环境与体质、寿命、病变等方面的关系。
With the marked improving of the strength and the evosion resistance of the castable, achieved the synchronism of lifespan between cliff and underside of the ladle.
由于其强度指标和抗侵蚀性能的显著改善,实现了与包底与包壁的寿命同步。
Scientists have long known they could increase the lifespan of mice and more primitive creatures -- worms, flies -- with deep, long-term cuts in what should be normal consumption.
科学家早就知道，他们可能会增加小鼠的寿命和更原始的生物-蠕虫，苍蝇-深，长期的削减应该是什么正常的消费。
It shows that extract of PmT can lengthen the average lifespan of Drosophila melangaster obviously, and decrease the lipofuscin and LPO content of salivary gland cell.
以果蝇为实验材料,研究了何首乌提取物对果蝇寿命的影响.结果表明,何首乌提取物能有效地降低唾液腺细胞脂褐素及过氧化脂质(LPO)含量,对果蝇有明显的延寿作
The process of foreign language learning can be seen as a complete lifespan of the cultural meme of the foreign language reflected on the language learner.
摘要通过研究模因的特点和周期，重新审视外语学习，将外语学习者习得外语的过程视为所习目标语的文化模因在学习者身上的一个具体完整的周期过程。
Objective To explore the effects of different nutritional conditions on the lifespan,development and fecundity of the nymphs and imagoes of blattella germanica.
目的研究不同营养条件对德国小蠊若虫和成虫寿命、发育及繁殖力的影响,进一步的了解其生物学特性。
The value of commodity has an attribute of cost . Abstract labor is in effect a lifespan spent in a specific labor, which constitutes the final cost in producing commodities.
商品价值具有成本属性,抽象劳动实际上是人们在具体劳动中消耗的生命时光,这是生产商品的终极成本;
Long-lasting (because cleanable) ceramic depth filtration is based on all natural raw materials without adding chemicals (up to 50’000 litres or 7 years lifespan !
使用时间长，（由于具有可以重复清洗的特点）微米陶瓷深层过滤是基于不使用任何化学品的纯天然原始过滤方式（超过5万升的过滤时间或者长达7年之久）
We hope and expect that it will come on leaps and bounds in the next few weeks......although obviously we'll be working on it further throughout the lifespan of FM2009 and beyond!
我们希望并期待它在未来的几个星期会大跨度前进......尽管很显然，在FM2009开发及发布后的很长时间里，我们都将一直为此努力！
Objective:To provide routine maintainance procedures and prolong the lifespan of the tube by our experiences in maintaining and testing the CT machines tube.
目的:通过对CT设备中球管的维护及检测分析,提出常规保养措施,延长球管使用寿命。
The design of this equipment is to auto-detectmany Single-Degree-of-Freedom Gyros running conditions under long-term continuous working and complete the test of Gyros lifespan.
此监测设备的研制目的是为了用于在长期、连续工作条件下，自动监控多个单自由度陀螺的运转情况，完成寿命试验。
Therefore, it is useful to know the typical update patterns for a database when planning how much space is required during the planned lifespan of a snapshot.
因此,在计划快照预计使用期限内所需空间量时,了解数据库的通常更新模式是很有用的。
Employees are paid a salary -- with modest retention bonus added as 'a kiss' says Mr.Marsal -- to entice workers to stay at a place with a limited lifespan.
为了吸引员工留在生存时间有限的公司工作，他们除了工资之外，还会获得为数不多的留任奖励。
Though higher charging amp will result in more punchy battery, it also might reduce battery lifespan and may even cause leaking or explosion in extreme cases.
虽然高A数充电的电比较爆,但往往会减低电池寿命,甚至也见过有爆炸的。
The subject has either passed away or had his mind taken by the Beast. In either case, there is little to worry about, as the Beast's lifespan is inherently limited.
个体可能已经死亡，或是意志被禁兽所取代。总之，不需要太担心，因为禁兽的生命原本就有限制。
Fatigue lifespan of reinforced concrete beam was sharply shortened after main bars corroded in it and the beam was destroyed bristly without any prediction.
主筋锈蚀使得梁的疲劳寿命急剧缩短;梁发生脆性破坏而没有征兆。
"With increasing lifespan comes greater exposure and vulnerability to the ageing process," said Alan Schafer, head of molecular and physiological sciences at the Wellcome Trust.
维尔康信托公司分子与生理科学领导艾伦.谢弗谈道:“随着寿命的增加,衰老过程中会有更多风险及弱点。
The popularity of her image outlives the lifespan of the artworks in which she is depicted, as they are often destroyed during renovations or painted over.
由于新作经常在革新或涂抹覆盖中损毁，她在原作中的形象的寿命远比那些改编作品更长更悠远。
Equipped with high efficient and reliable turbo compressor and low noise fan motor, it embodies the advantages of quite, high efficiency, long lifespan.
采用高效可靠涡旋压缩机，低噪声风机，运行宁静，能效高，使用寿命长；
Preious studies hae shown that a reduction in insulin-like signaling in the neurons extends the lifespan in the worm, Caenorhabditis elegans, and the fruit fly, Drosophila melanogaster.
之前已经有研究证实，减少神经元中胰岛素样信号可以延长蠕虫、新杆状线虫、果蝇及黑腹果蝇的寿命。
The paper thoroughy analyzes two theorelical problmes in the technical economics, and points out that appraisement standard of the T_p must be the plan's lifespan, income tax used in total capital analysis shouldn't be affacted by lending money.
就技术经济学中存在的两个理论问题进行了深入分析 ,指出动态投资回收期的评价标准应为方案的寿命 ,全投资分析所用的所得税不应受借款多少的影响。
If you stop and think about how far you have come during the course of your career or the lifespan of you company, that should give you courage to look to the changes of the future with enthusiasm and confidence.
回顾自己的职涯或是你公司的发展过程，应该就能让你勇气十足，可以热切而自信迎向未来的改变。
The authors of the study claim that current research on the effects of aspartame are based on studies that did not use a large enough sample of animals and did not allow the animals to lie out their natural lifespan.
这项研究的作者主张现有的关于阿巴斯甜的效果的研究是基于没有使用足够大数目的动物样本，从而使样本动物没有达到自然生活周期。
Yoma doesn't produce many offsprings, for yoma has a very long lifespan(immortal??), if they produce a lot of offsprings, a small number of claymores will not able to control their population.
妖魔不生育后代,因为妖魔有很长的寿命(也许是不死的),如果他们生育很多后代,少量的大剑是不足以控制他们的数量的.
Characteristics of underwater acoustic sensor networks make it a remarkable property of the routing protocol to efficiently utilize network node energy and extend network lifespan.
水下传感器网络的应用特点,使得高效利用网络节点能量、延长网络生存期成为水下传感器网络路由协议的一个显著特征。
OKI Printing Solutions developed an LED printhead ideal with high-speed, high image quality, longer lifespan, environmental friendly and odourless features for media designs and digital printings, introducing the new C9600 and C9800 color printers.
OKI公司拥有领先的LED一次成像技术，具有速度快、效果好、寿命长、节能环保、打印无异味等特点，针对广告设计、数码快印领域推出了C9600和C9800彩色页式打印机产品。
For ultimately all disease is related to the bending of law, which over time caused the biology to become so distorted that disease, deformity and a shortened lifespan became the norm.
因为根本上所有的疾病都与法则的弯曲有关，随时间导致生物体如此扭曲，以致于疾病、畸形和缩短的寿命变成标准。
Researchers at the Harvard Medical School and the National Institute on Aging report that a natural substance found in red wine, known as resveratrol, offsets the bad effects of a high-calorie diet in mice and significantly extends their lifespan.
哈佛医学院和研究衰老的国家研究所的研究人员称在红酒中发现的一种自然物质白藜芦醇弥补老鼠中高卡里路食物的坏的效应，并且显著的延长他们的预期寿命。
In various kinds of natural environment,timber's antiseptic and lengthening of lifespan are the goal of both modern timber structure building industry and outdoor wooden horticulture view facility.
在各种自然环境中，木材的防腐和延长使用期限是现代木结构建筑工业和户外木质园艺景观设施致力追求的目标。
Despite those tantalizing clues, White said, “The idea that insulin reduces lifespan is difficult to reconcile with decades of clinical practice and scientific inestigation to treat diabetes.
尽管那些诱人的线索，怀特说，“该想法即胰岛素减少寿命很难与数十年的治疗糖尿病的临床实践和科学研究协调一致。”