likening
Someone liken his voice to the croak of a bull-frog.
有人把他的声音比作牛蛙的叫声。
Life can be liken to a journey with an unknown destination.
人生就好比一场不知终点的旅行。
We often liken the heart to a pump.
我们常把心脏比拟为水泵。
Those who hear your voice liken you to an angel!
凡听见你声音者会将你比做天使!
I am liken to a grain of wheat which faces one of three futures.
我的命运如同一颗麦粒，有着三种不同的道路。
I am likening to a grain of wheat which faces one of three futures.
我的命运如同一颗麦粒，有着三种不同的道路。
But whereunto shall I liken this generation?
我可用什么比这世代呢？
I am liken to a grain of wheat with one difference.
我的命运如同一颗麦粒，有着三种不同的道路。
The Hunter you could liken to the prototypical Ranger.
你们可以把猎人看成游侠。
To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare with Him?
赛40:18你们究竟将谁比神、用甚麽形像与神比较呢。
Are we praising a person or not when we liken him to a tiger?
当咱们把一独立个体比作老虎的时间，也许则称赞他呢？
And again He said, To what shall I liken the kingdom of God?
k又说，我可把神的国比作什么?
To consider or describe as similar, equal, or analogous;liken.
比拟，喻为考虑或描述为相似、相等或类似的；
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?
又说,我拿什么来比神的国呢。
Life can be liken to journey with an unknown destination.
人生就好比一场不知终点的旅行。
That makes it very hard to get growth," said Johnson, likening the U.
这使得经济很难增长。”
In its hydrodynamic behavior, we can liken the dense phase to a liquid.
从其流体动力学性状来看，可把密相看作近似乎液体。
Lk. 13:20 And again He said, To what shall I liken the kingdom of God?
路十三20他又说，我可把神的国比作什么?
"To whom then will you liken Me That I would be his equal?" says the Holy One.
赛40:25那圣者说、你们将谁比我、叫他与我相等呢。
They liken the standard for scientific evidence to that for other evidence.
它们将科学证据标准与其他标准相比较.
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? Saith the Holy One.
那圣者说,你们将谁比我,叫他与我相等呢。
Experts liken it to a soup bowl.It is virtually surrounded by water.
该市几乎四面临水，专家将该市比作为一个汤碗。
His Jedi mind tricks include likening PG Jason Williams to a Nazi radical in a pregame film session.
他的心灵幻想就包括一次赛前录像研究时间把白巧克力威廉姆斯比作是纳粹激进派。
"Goni then went on to describe what kind of player Piatti is, likening him to the great Lionel Messi.
当然，意甲联赛是其中之一。”
Bolton added, likening the Bush administration's North Korean deal to something Jimmy Carter would put together.
它（指协议）所能给我们的就是（进入）宁边。”
Dozens of Australians in quarantine in China for swine flu are likening the experience to being in jail.
在中国数十名澳大利亚人因猪流感而遭受检疫隔离，将该经历比作坐牢。
Mr Bainimarama's initial, unscripted reaction was belligerent, likening the ultimatum to a declaration of war.
白尼玛拉马最初草率的反应具有挑衅意味，使得太平洋岛国论坛对他发出的最后通牒像一次宣战。
To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to Him?
18你们究竟将谁比神？用什么形像与神比较呢？
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
18你们究竟将谁比神，用什么形像与神比较呢。
I liken you, my darling, to a mare harnessed to one of the chariots of Pharaoh.
我的佳偶,我将你比法老车上套的骏马。
Becauseof it convertibility feature, many investors liken them to warrantswhen actually they are not.
因为它的可兑换性,有很多投资者来比喻他们权证时,其实却不然.
As such product be not to the liken of our market , they can hardly stand any competition .
这些产品不合消费者的胃口，几乎不可能经受住竞争。
As such product is not to the liken of our market, they can hardly stand any competition.
这些产品不合消费者的胃口，几乎不可能经受住竞争。
"To whom would you liken Me And make Me equal and compare Me, That we would be alike?
赛46:5你们将谁与我相比、与我同等、可以与我比较、使我们相同呢。
The new images liken the black-and-white photos captured from space in day time.
新图像有如日间从太空拍摄到的黑白照片。
And He said, How shall we liken the kingdom of God, or in what parable shall we present it?
耶稣又说,神的国我们可以比作什么?可用什么比喻表明?
And Jesus said, To what then shall I liken the men of this generation, and what are they like?
耶稣又说,这样,我可把这世代的人比作什么?他们好像什么?
In New York, notes a Milanese insider, you can find many lawyers who think liken the Harvard-educated Mr Rossi.
一位米兰社会观察家的笔记中写道，在纽约市，你可以发现很多像罗西先生这样有哈佛大学教育背景的律师。
"You will hear people talking about different eras and likening successful sides of the past to successful teams of the present," he told LFC Magazine.
“人们总喜欢拿现在球队上的各个位置和过去那支辉煌的利物浦相比较，”雷纳在接受官方杂志采访时表示。
Better comparisons than the one to Yao are those that liken Yi to Pau Gasol and even Kevin Garnett.
把易比作姚，还不如把他比作保罗加索尔，甚至是凯文加内特。
To whom will you compare me or count me equal? To whom will you liken me that we may be compared?
5你们将谁与我相比、与我同等、可以与我比较、使我们相同呢。
To whom would you liken Me And make Me equal and compare Me, That we would be alike?
赛46:5你们将谁与我相比、与我同等、可以与我比较、使我们相同呢。
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what compa***son shall we compare it?
30又说,神的国,我们可用什么比较呢。可用什么比喻表明呢。
One may liken such arrogance to the perception that one is all powerful, all knowing, and ALL THAT IS.
你可以把这样的自大比拟为你是所有力量、所有知识并且是一切万有的看法。
Likening strong fluctuations in global currencies to a rollercoaster ride, Mr Wen said China was not to blame for that volatility.
他将全球货币的剧烈起伏比喻为坐过山车，称不应将这种波动归咎于中国。
For instance, in Hosea 6:7 the prophet indicts the rebels of his generation by likening them to the first man, Adam, who rebelled against God.
例如何西阿书6：7，先知指出他们这悖逆的一代，正如第一个悖逆违抗上帝的人，亚当一样。
New Zealanders liken it to "gooseberry", but that is not a familiar smell or flavor to most Americans.
新西兰将其比作醋栗，但是对大多数的美国人而言，他们并不熟悉这种味道。
Bloom：“Make an image of our nature in its education and want of education, likening it to a condition of the following kind.
郭、张：接下来让我们把受过教育的人与没受过教育的人的本质比作下述情形。
One can liken these 36 planes to 36 separate parallel lives that one is living concurrently upon Earth.
你可以把这36个层面比作36个单独的平行生命，同时与你一起生活在地球上。
"It's interesting but not definitie information," he said, likening the research to an audit of existing practices with fairly well-proen treatments.
他说，“这一信息令人感兴趣但不具权威性”，他把研究比作拥有清楚证实有效治疗的存在着的惯例的一个审计。