lily
For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.
漂亮的姑娘加上化装，是锦上添花。
For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。
Moving to Paris may have taken five years off Lily, but it's put ten years on Roger.
搬到巴黎可能使莉莉年轻了五岁，但却使罗杰老了十岁。
Joan and Lily are sisters.
琼和丽丽是姐妹。
Lily is a Sophomore now.
莉莉现在大学二年级。
She was an attractive girl before she married, but then her husband gilded the lily by making her wear expensive clothes and she now looks just like all the other rich wives around her.
她结婚之前本是位很妩媚的姑娘，但婚后她丈夫要她穿华贵的衣装，过分的装饰打扮，现在她看上去只不过像周围的其他阔妇人一样罢了。
The water lily in the pond is in full blossom now.
池塘里的睡莲正盛开着。
You are wasting your time in painting the lily.
你们这是把时间浪费在画蛇添足上。
To comment upon this would be to paint the lily.
对此加以评论，将是画蛇添足。
I am very proud of Lily's capacity.
我真为莉莉的肚量感到骄傲。
Judy Trenor's summons was very welcome to Lily.
裘蒂·雷诺的邀请使丽莉感到高兴。
Lily received his words with fresh appreciation.
他的话又一次得到丽莉的赏识。
One of the golden carp darted from lily to lily.
一尾金色鲤鱼在荷花间嬉戏。
Lily fell into a swoon suddenly.
丽丽突然晕过去了。
Lily always wears sleeveless dresses.
莉莉总是穿无袖洋装。
I wish Lily were not so nice to Mr. Rosedale.
我宁愿丽莉对罗西德先生不那么和颜悦色。
It's a pity Lily makes herself so conspicuous.
丽莉这么招摇真是太蠢了。
Lily turned a brilliant smile on the newcomer.
丽莉对新来者展现出一幅妩媚的的笑容。
Lily wept over the poor old woman.
莉莉守着老妇人哭泣。
To talk about the beautiful sunset is to gild the lily.
谈论日落之美是多此一举。
A little incident on a water lily leaf.
睡莲的叶子上出现了个小意外。
Lily, what are you eating? It looks so good.
丽丽，你吃什么呢?看起来不错哦。
Who has the most apples, Li Lei, Jim or Lily?
谁拿的苹果最多，李雷，吉姆还是莉莉？
Lili and Bob have just had their tea.
李莉和鲍勃刚吃过茶点。
Lily,Mr. smith told you to go to his office.
丽丽，史密斯先生让你到他办公室去。
Ma Lili rs ruler is longer than my ruler.
马莉莉的尺子比我的尺子长。
Opening by valves,as the capsule of a lily or iris.
瓣裂的由荚分开的，例如百合花或蝴蝶花的荚膜
Lily's blood tingled with the grossness of the rebuff.
粗鲁的拒绝使丽莉的血液沸腾起来。
Hello! May I speak to Lily, please?
你好！请问莉莉在吗?
Lily's methods were more delicate.
丽莉的手腕要高明得多。
Mike said your friend Lily was very beautiful.
麦克说你的朋友莉莉非常漂亮。
Hello, Lily, do you want something to drink?
你好，丽丽。喝点什么吗?
How long has Lin Tao been with Lili?
林涛和莉莉在一起多久?
I'm Lily Zhang. L-I-L-Y, Z-H-A-N-G.
我是张丽丽L-I-L-Y，Z-H-A-N-G。
Come on Lily, this is like a once-in-a-year party.
莉莉，这可是一年一次的聚会。
Lily found Mrs. Peniston in a state of agitation.
丽莉发现彭尼顿太太正在急躁不安。
Does Lily like to go at first? Why?
开始莉莉想去吗?为什么?
Lily was not easily disconcerted.
丽莉不是轻易气馁的女人。
What does Lili remind Lin Tao to do?
莉莉提醒林涛干什么?
What does Lily do in the evening?
莉莉在傍晚做什么?
What does Lily want Li Lei to do?
莉莉想让李雷做什么?
What does Lin Tao give to Lili as a gift?
林涛送给莉莉什么当礼物?
Let's leave little Nelly and little Lily alone.
让小丽丽和小奈利安静的写吧。
Lily, have you been here before?
莉丽，你以前来过这里吗?
Lily@ comes from the name of the flower.
莉莉（lily)来源于叫做lily的百合花，
A small spark was enough to kindle Lily's imagination.
一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
Lily's only safeguard is that Bertha needs her badly.
丽莉手中唯一的王牌是白莎非常非常需要她。
Look here, Lily, let's don't beat about the bush.
听我说，丽莉，咱们打开天窗说亮话吧。
To hold her close, to live at last in Lily's Eyes!
想与她相伴一生留住那眼睛!
Lucy and Lily Look the same as each other.
露西和莉丽看上去长得一样。