litmus
Litmus paper can be used as an indicator of the presence of acid in a solution.
石蕊试纸可用以测试溶液是否含酸。
Examples are litmus and phenolphthalein.
例如石蕊和酚酞。
Neutral reaction by litmus indicating paper.
石蕊试纸呈中性反应。
Litmus paper turns red in the presence of an acid.
石蕊试纸遇到酸就变红。
Litmus paper turns red on contact with an acid.
石蕊试纸遇酸度会变红
A sence of control is the litmus test for success.
有无控制感是成功的试金石。
A sense of control is the litmus test for success.
自我控制能力是成功的试金石。
VOICE: There's no litmus paper that can detect God.
根本沒有石蕊紙可以發現上帝的存在。
We test the liquid for acidity with a strip of litmus paper.
我们用一条石蕊试纸来试验这液体是不是酸性的。
Success and fame are often the litmus test of one's character.
成功和名誉往往是对一个人的人格考验。
Indeed, Zimbabwe has become a litmus test of that boast.
虽然多数非洲国家，尤其是领导人，都认为暴政已不存在，而这一夸口似乎很难经受津巴布韦的检验。
And isnt that the litmus test?
从这一点来看，我们的离婚是不是还算成功?
Analysts point to Denmark as the litmus test for the euro's appeal.
分析家把丹麦视为欧元吸引力的试金石。
If this were a litmus test, the majority of CEOs would fail.
如果做一个实地测验, 大多数的高阶管理层(CEO) 都会面临失败.
Your records are a litmus test of your seriousness as a trader.
因为这会是你交易成功的关键因素。做交易记录是很花时间的。
Here's the litmus test: Sex.
这里的试金石：性。
But the real litmus tests for Mr Obama are still to come.
然而，对奥巴马的真正考验还尚未出现。
Her litmus test for good breeding is whether you split infinitives.
她测试别人是否具有良好教养的标准是看对方是否在不定式的动词前加修饰副词。
A laboratory cunt and no litmus paper that could take her color.
他家族中的女人们在九世纪曾两次改换祖先，到了文艺复兴期间又换了一次。
I think Michael is like litmus paper.He is always trying to learn.
我觉得迈克尔象一张石蕊试纸，他总是试着去学。
Ammonia gas is colorless which can turn wet red litmus paper to blue.
氨气是无色的，它可把湿的红色石蕊试纸变成蓝色。
The litmus test of a liberal regime must surely be the freedom of the individual from arbitrary arrest and punishment.
个人不会受到随意逮捕或惩罚，这无疑是检验自由政权的试金石。
A sense of control is the litmus test for success. The optimist feels in control of his own life.
有无控制感是成功的试金石。乐观者感到能够掌握自己的命运。
Ammonia gas NH 3 is colorless which can turn wet red litmus paper to blue.
氨气是无色的，它可把湿的红色石蕊试纸变成蓝色。
And in some ways, they are a litmus test; a measure of the lake's health.
从某种角度看，它们就像石蕊测试一样，可以衡量湖水的污染程度。
The best litmus test is to ask a customer- “Will you buy my product?
最好的试金石是询问消费者：“你会买我的产品吗？”
Change the color of indicators litmus and universal indicators go red.
改变指示剂的颜色，使石蕊和通用指示剂变红色。
Here’s the litmus test you can use in order to determine if you are one.
你可以用下面的测试来确定一下你是否是个好男人。
Here's the litmus test: Sex.We do it regularly, unpaid, and we love it.
这儿有一个石蕊测试：性爱，我们经常做，并且没有报酬，这是因为我们喜欢做。
The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.
这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。
In general, the litmus test for separating honesty from corruption in official circles is money.
一般来说,鉴别官场上廉洁与腐败的试金石是金钱。
Litmus: Mixture of coloured organic compounds obtained from several species of lichens.
石蕊:从几种地衣类植物中获取的带色有机化合物的混合物。
The school to which you send your child remains for some muddled souls, the ultimate litmus test.
你送你孩子去的学校残留了一些混乱的灵魂。
The degree of internal stability is the litmus test of nation's credit-worthiness.
一个国家内部的稳定程度是其值得信任度的试金石。
Or, if you are unwilling to look at it closely, examine it with a piece of pH test paper (litmus paper).
在学术界及营养学上，一般将食品分成酸性食品和碱性食品两大类。
At Marriott, the reaction of staff to the GM is the ultimate litmus test of how well a hotel is fun.
在万豪，酒店员工对总经理的反应式这个酒店运作好坏的试金石。
The litmus test of our health-care system lies in its ability to react quickly to a sudden “attack”.
新加坡医疗系统的真正考验是面对突如其来的“袭击”时，是否能迅速回应。
"But this is the litmus test" for finding the genes that are essential for reprogramming, he says.
而且，这种技术比之前黄禹锡欺骗公众的干细胞克隆技术更加先进，更规避了可能的伦理谴责。
However, the company's shares on the day of the tragic trend may mean that it will be a litmus test.
但是，当日公司股票的惨烈走势，或许意味着其将面临考验。
It is the new material called carbonic acid(H2CO3,a kind of acid) that turns purple litmus red .
就是因为生成新物质碳酸(H2CO3一种酸)，碳酸使紫色石蕊试液变红。
There is no doubt, crisis response's the litmus test for the competitiveness of “.
毫无疑问，危机应对正是检验这种竞争力的“试金石”。
It can change the color of the indicator and make litmus and general indicators blue.
它能改变指示剂的颜色，使石蕊和通用指示剂变蓝。
Connect 2 oxidation sulfur Shi Rui to try juice, if do not heat, after is litmus erubescent whether change by oneself a primary colors?
将二氧化硫通入石蕊试液,若不加热,石蕊变红后能否自行变回原色?
If any of these objects is left unpatched, it can be used as the litmus test to determine whether or not a process is hidden.
如果这些对象有任何一个没被修改，它就可以用做确定是否有进程被隐藏的试金石。
In these competitive times, people should not be afraid of losing. They should be prepared to start all over again. This is the litmus test of a truly quality workforce.
在变化和竞争的时代，我们应该“输得起”，不怕输，输了重新来，东山再起，这是考验人的素质的试金石，真正优秀的人力资源应该是输得起的人。
Methods:Gram stain and morphology,H 2O 2 enzyme,carbogydrates fermentation to produce acid and the litmus milk test were performed.
方法 :采用涂片染色和形态特征观察 ,鉴别生化试验 ,(如过氧化氢酶试验、碳水化合物发酵产酸试验及牛奶石蕊试验 )对购买的保加利亚乳杆菌 1.14 80 ,保加利亚乳杆菌 6 0 32和从酸奶中分离的保加利亚乳杆菌进行鉴定 ;
NH 4 + when heated with sodium hydroxide solution, a colorless gas (ammonia) is given out which can turn wet red litmus paper to blue.
铵盐和氢氧化钠溶液共热时会放出一种无色气体(氨)，它可把湿的红色石蕊试纸变蓝。
"If we ignore concentration and say presence or absence is our litmus test, then there will be no end to that," Snyder says.
“如果我们忽视的浓度和说的存在与否是我们的试金石，那么将不会有结束， ”斯奈德说。
They say that a good litmus test of the administration's resolve is likely to come in the upcoming battle to expand health care coverage.
他们说，检验政府决心的很好的试金石很可能是即将来临的扩大医疗保险覆盖面的战斗。
I thought it was a bad decision. Now, I would not provide a litmus test. But I am somebody who believes that Roe versus Wade was rightly decided.
我认为那是一个糟糕的决定。现在，我不会提供石蕊测试。但我也相信罗伊诉韦德案是得到正确裁决的。