livid
I was livid when I found out that my boyfriend Philip had been two-timing me.
当我发现我的男朋友菲利浦对我不忠时，我便大发雷霆。
His face was livid with anger [cold].
他气[冷]得脸色发青。
The jailor brought up another livid prisoner.
那个狱卒又带来了一个面无人色的犯人。
Dad will be livid when he finds out.
爸爸发现了会气疯的。
He'd be livid if he found out what you're doing.
要是他知道了你干的事,他准得大发雷霆。
Tim: More than angry, he was absolutely livid.
提姆：不但很生气，简直怒不可遏。
Many local taxpayers are livid at Hardin officials.
许多当地纳税人对哈丁的官员十分恼火。
For one night anyway, Bryant was livid.
无论如何，今晚科比真的很气愤。
He was a tall, thin, livid, utterly funereal man.
那是个瘦长、脸青、冷酷到极点的汉子。
The jailor brought up another livid prisoner .
那个狱卒又带来了一个面无人色的犯人。
The moon cast a livid light into this open space.
月光正把那十字路口照得雪亮。
But in private its top brass must be livid.
但其大老板私下里一定大发雷霆。
Her face turned livid with rage.
她气得脸色铁青。
Livid lightning streaked the sky.
乌青色的闪电划破了天空。
The long livid face relaxed.
那张铁青的长脸上神色缓和了。
His face was livid with anger.
他气KK得脸色发青。
Miss Su's face livid, she said, "Don't be ridiculous!
苏小姐铁青着脸道：“别胡说！
White theme designed by Livid , this blog is proudly powered by Project Nexus .
嗯，还是白色主题好看些，黑色的只有一篇文章时很丑陋。
I was livid when I found out that my boyfriend Philip had been two - timing me.
当我发现我的男朋友菲利浦对我不忠时，我便大发雷霆。
Hao Bantian, my mother was gravely livid, in a huff: "You want to do it?
好半天，妈妈才铁青着脸，气呼呼地说：“你们想好了呢？
The mangy one was livid with rage. "What's in that barrel?" he asked.
瘌痢头气得脸色铁青，问道：“桶里装的是什么玩意儿？”
We'll never know,” revealed Mancini, who was also livid from the touchline.
当然，克鲁斯也可能罚丢，谁也说不定。”
Purple theme designed by Livid, this blog is proudly powered by Project Nexus .
又是一个兰花开放的季节,种的兰花又开了几个品种.
Thus Bernardo， leader of the Sharks， is livid when he learns that his sister Maria is in love with Jet Tony.
当鲨鱼帮的头目伯纳多得知他的妹妹玛丽亚爱上气流帮的托尼时怒气冲冲。
"Put it on the bed." Suchultz's expression, snakelike and livid, did not change.
“放在床上。”舒尔茨那蛇一样阴险的青灰色的脸上毫无表情。
Her eyes were glassy,she turned pale instead of livid, and trembled with a quiver of terror.
她目光颓丧，面色由青转成死灰，浑身吓得发抖。
Wu Sun-fu's face suddenly darkened and he sat speechless, the purplish pimples on his face turning livid with rage.
现在是吴荪甫的脸色突然变了，僵在那里不动，也不说话；他脸上的紫疱，一个一个都冒出热气来。
They kept me waiting for half an hour?annoyed wasn’t the word for it, I was livid!
他们使我等了半小时??“生气”这字眼用在这儿还不够，我大发雷霆。
Seeing his livid face and reddened ears, Jou-chia realized her remarks had gone too far and kept silent.
柔嘉瞧他脸青耳红，自知说话过火，闭口不响。
I hear the ruin of all space, shattered glass and toppling masonry, and time one livid final flame.
我听到整个空间的毁灭，玻璃碎成碴儿，砖石建筑坍塌下来，时光化为终极的一缕死灰色火焰[5]。
A face livid with shock.
因震惊而变惨白的脸
In fact they were totally livid, of course, and considered her a dangerous, loose cannon.
事实上,他们完全是怨气冲天,当然,她视为一种危险的,松散的大炮。
The sun went down almost blood-red that night and a livid cloud received its rays in the east.
那天晚上的落日，几乎是血红的，夕阳的余晖斜照着东方的铅灰色的云层。
Thus Bernardo, leader of the Sharks, is livid when he learns that his sister Maria is in love with Jet Tony.
当鲨鱼帮的头目伯纳多得知他的妹妹玛丽亚爱上气流帮的托尼时怒气冲冲。
Livid, Dr Mahathir threw him out of the cabinet and launched Mr Anwar's persecution.
铁石心肠的马哈迪将安瓦尔驱逐出内阁，对他加以迫害。
The woman striking out with feet and fists, bareheaded, howling, minus hair and teeth, livid with wrath, horrible.
女人拳打脚踢，帽子也丢了，乱嚷着，她既无牙齿，又无头发，怒得面孔发青，好不吓人。
His breathing was hoarse, his face livid, his limbs flaccid, his belly prominent.
他的呼吸声沙哑，脸色苍白，双腿无力，肚子鼓胀。
And other investors are livid too, not least those with funds still trapped in the country by capital controls.
由于冰岛进行资本调控，许多投资者的融资额仍被套牢在冰岛国内，而其他的一些投资者也愤怒不已。
Treasure Palace, Queen livid at bamboos Zhao Lian, the Jade Emperor rage, I immediately know what exactly occurred.
此时逍遥宝殿上王母娘娘铁青着脸,玉皇大帝暴跳如雷，要我马上了解到底发生了什么样事。
The twilight pallor of the sky blanched the earth, and the lane formed a livid line between two rows of dark bushes.
天上苍白的微光把大地映成白色，那条巷子成了两行深黑的矮树中间的一条灰白道儿。
British taxpayers would be livid if they had to save the British bit of Barclays' investment bank.
如果英国纳税人需要去拯救巴克莱投资银行，他们会把脸都气青。
He hit the kid in the face with not just a bit of phlegm, but a real hoik.All the Liverpool lads were livid with him.
早些时候在联赛里他让弗兰打进了一个球，他犯下的这个错误一直是人们的笑柄。
Her expression became livid, a foreign son-in-law buying a house would only happen once, how could he get a mortgage?
上海丈母娘脸色铁青，老外女婿买房都是一次过，哪有按揭的？
Eighteen months in which the livid, still weeping, scar of Newcastle might heal.
一年半，从纽卡斯尔带来的发青的、仍隐隐作痛的伤口或许会痊愈。
But when it lies dead, swollen, livid, cast away in a charnel ground, even relatives don't care for it.
身体一旦倒毙，浮肿发青，被扔在坟场，亲人们不再照看。
"Put it on the bed." Suchultz's expression, snakelike and livid , did not change.
“放在床上。”舒尔茨那蛇一样阴险的青灰色的脸上毫无表情。
Some parents are understandably livid: they paid for a service( albeit indirectly) and suddenly discover it's being handed out like a raffle prize.
一些家长对此怒不可遏是可以理解的：他们为服务付费（管是通过间接的方式）却突然发现这种服务要以类似抓阄的方法来进行分配。
Winston dared not turn his head even by a millimetre, but sometimes her livid, gasping face came within the angle of his vision.
温斯顿的脑袋一动也不敢动，但是有时她的紧张、憋气的脸进入到了他的视野之内。
China's trade surplus with America and its foreign-exchange reserves continue to grow, making economists fidgety and protectionist politicians livid.
由于中美贸易赤字以及中国外汇储备均持续增加，经济学家坐卧不安，支持贸易保护主义的政客们怒气冲冲。
If the Rossoblu were livid, then the mood in the Turin camp was more serene and Deschamps shook off the controversial incidents.
如果说博洛尼亚是怒气冲冲的话,那都灵方面德尚对这次争论的事件情绪显得很平静.