love

She felt that his love had always been covered by thick cloudiness.

她觉得他的爱总是笼罩在浓厚的朦胧中。

She counterfeited alarm when he confessed his love.

当他向她示爱时她假装惊讶的样子。

In poetry the rose is often a metaphor for love.

玫瑰在诗中通常作为爱的象征。

He swore to love her for evermore.

他发誓永远爱她。

The novel originally came from a true love affair.

这本小说原先是从一个真实的爱情故事发展而来的。

The love scenes in the play were a bit overdone.

剧中的情爱场面演得有点过火了。

I fell in love with her at first sight.

我第一眼见到她就爱上了她。

It is love that/which makes the world peaceful.

使世界和平的就是爱。

He returned her love and devotion with usury.

他给她的爱恋和忠诚以加倍地回报。

Christ preached that we should love each other.

基督在布道中说人们应该互敬互爱。

Serious newspapers do not cater to people's love of scandal.

严肃报纸不去迎合人们对丑闻的爱好。

Children love to ball snow up in their hands.

小孩子们喜欢将雪在手里做成球儿。

He has fallen in love and is hard hit.

他已坠入情网,甚为痛苦。

I love my dog and I would never part with him.

我爱我的狗,决不愿和它分离。

I think I've met the love of my life.

我认为我已找到理想的爱人了。

He refused to make love before they were married.

他决不在婚前发生性行为。

Heaven grant us patience with a man in love!

天啊!请赐予我们以容忍恋爱中的男人的耐心吧。

The prince fall in love with a fair young maiden.

王子爱上了一位美丽的年轻少女。

Their love affair is an open secret.

他们的风流韵事是公开的秘密。

It is said that Jenny is in love with Tom.

据说詹妮正在和汤姆恋爱。

Love and reason do not go together.

爱与理智不能共存。

Love is sometimes put in range with a career.

人们往往认为爱情和事业是并驾齐驱的。

Enthusiasm has rendered this biographical task a labour of love.

有了热情,撰写这份传记也就成为自己乐意做的工作了。

It is not for the love of gain that he does so.

他这样做并非为了得什么好处。

Love is not to be found in the market.

爱情在市场上找不到。

It's a contradiction to love animals and yet wear furs.

又爱护动物又穿毛皮服装,是自相矛盾的。

The love story of the film star was splashed over the front page.

这位电影明星的爱情故事登在第一版显著的位置上。

As soon as they meet again his dormant love for her is rekindled.

他们一见面,他对她的旧情如干柴烈火般又重新燃起。

You won't be blamed for playing cards for love.

没有人会责怪你打牌消遣。

I fell in love with him at the first sight.

我一见钟情地爱上了他。

Her love for him blinded her (to his faults).

她非常爱他以至(对他的缺点)丧失了判断力。

I can see from the telltale look in her eyes that she love him.

我从她那无法掩饰的眼神里可以看出她爱他。

He fell in love with an actress.

他爱上了一位女演员。

I love just messing about in the garden.

我就是喜欢在花园里瞎转。

Love to dear mother and her little son.

向亲爱的母亲及其宝贝儿子问好。

Love, joy, hate, fear and grief are all emotions.

爱、喜、恨、惧、悲都是情感。

I'd love to, but I've got a exam that afternoon.

我很愿意,但我那天下午有考试。

She sang an emotional song about love and death.

她唱了一首关于爱情和死亡的动人的歌曲。

Kindness is easily mistaken for love.

善意很容易被误解为爱情。

The children love playing out in the open.

孩子们喜欢在户外玩耍。

Salt water and absence wash away love.

[谚]远航久别恩情疏。

We couldn't find a hotel room for love or money.

我们怎麽也找不到一间旅馆客房。

The new book is entitled Love Story.

这本新书名叫《爱情故事》。

Newspapers love to dig up scandal.

报纸就是爱把丑事儿揭出来。

Wise men love truth, whereas fools shun it.

智者热爱真理,愚者回避真理。

I love him reading to me in bed.

我喜欢在床上听他给我读点什麽。

I love my country with every fiber of my being.

我深爱我的祖国。

I love my country with every fibre of my being.

我深爱我的祖国。

He is busy in writing his love letters.

他正忙着写情书。

It's a film of triangular love affair.

那是个三角恋爱的电影。