luger
It has two types: luge and bobsleigh.
分为有舵和无舵两种。
Luge is the French word for sled.
小型撬在法语中是雪橇。
Before the race starts, the luger sits up on the sled.
在比赛开前，滑雪者坐在雪橇上。
I know everybody wants me to say two man luge, but that's scary.
答：我知道大家都希望我回答"双人雪橇"，不过那项目太吓人了。
Luge has the reputation of being one of the most dangerous sports in the Olympics.
雪橇在奥运会上被普遍认为是最危险的运动。
The classic luge or "butt board" as it's known in Britain, is the basic model.
我们所熟悉的、最古老的是英国的雪橇或叫“缓冲板”，它是最基本的模型。
At the signal, the luger pulls on handles in the track to propel himself out of the gate.
信号一响，滑雪者拉下赛道上的把手使得自己驶出赛门。
The street luge is a far cry from the skateboard with which the sport began.
旱地雪橇是从滑板的长距离运动开始的。
Luge athletes race by lying on their backs on sleds with steel runners.
小型撬运动员把他们的背靠在雪橇上通过冰刀来滑行比赛。
Later on, he asked for more garlic bread, but the waiter wouldn't give him any so he shot him with his Luger.
后来他又多要一份蒜蓉面包人家服务员不肯给他结果他就拔出自己的卢格手枪把服务员当场给报销了。
Power dinners often happen at famous steakhouses, such as Peter Luger and Smith &Wollensky.
2003年底华纳唱片公司易手就是买家和卖家在曼哈顿的四季酒店共进午餐时敲定的。
The luger steers through the course by adjusting pressure on the sled runners with the calf and shoulder muscles.
滑雪者整个过程是通过小腿和肩膀的肌肉对于雪橇施加压力来掌舵的。
I did wake up in a field h, ospital to find two doctors taking my combat boots off and stealing my Luger pistol.
我在野战医院苏醒过来，发现两个医生正在给我脱靴子，要偷走我的鲁格手枪。
The Luger was accurate, but complicated, with very close tolerances, and very prone to malfunction when dirty.
的鲁格是正确的，但复杂，非常密切的公差，并很容易出现故障时，肮脏的。
However the Luger was approved by the German Army, and saw service in WWI and WWII.
然而，鲁格批准了德国陆军，并认为服务第一次世界大战和第二次世界大战。
The Luger U-08 pistol is a very recognizable pistol and is usually associated with Nazi Germany and WWII.
该鲁格U型08手枪是一个非常认可的手枪和通常与纳粹德国和二战。
Luger explained it could be weeks or months as Michael just nodded, speaking only to ask, “Is my mom okay?
鲁格尔博士向他们解释，离麦克去世可能还要几个星期或几个月，麦克只是点头，然后仅仅问道：“我妈妈还好吗？
The cauldron of 1964 was lit by Christl Haas (Alpine skiing) and the 1976 flame was ignited by Josef Feistmantl(Luge).
1964年的火炬塔由高山滑雪运动员哈斯点燃，1976年的火炬塔由雪橇运动员法伊斯特曼特尔点燃。
Street luge began with skateboarders racing one another downhill while sitting on their boards.
滑板的比赛者坐在溜冰板上一个接一个地从斜坡上滑下，这就是旱地雪橇的雏型。
It was called "butt boarding" or, sometimes, "land luge", "road luge" or simply "downhill skateboarding".
开始叫“缓冲板”，或者有时候叫“陆地雪橇”、“公路雪橇”，或者直接叫“斜坡溜冰板”。
They will test their skills in seven winter sports, biathlon, bobsleigh, curling, ice hockey, luge, skating and skiing.
他们将在包括冬季两项、雪车、冰壶、冰球、雪橇、溜冰和滑雪的7项冬季比赛项目中一决高低。
Some of the sports are well known, like skiing and skating.Others, like luge, are not.
一些体育项目像溜冰和滑雪非常有名，其一些他像雪橇比赛就不怎么普及了。
For top-level competition, the street luge is custom contoured to fit the athlete's body.
对于高水平的比赛，旱地雪橇是根据参赛者的身体定做的。
Some of the sports are well known like skinning and skating.Others like Luge are not.
有些项目如溜冰和滑雪广为人知，其他一些项目如雪橇并不很出名。
Sled-racing using a small sled (luge) that is ridden in a supine position and steered with the feet and a hand rope.
一种小雪橇运动，运动员仰卧在雪橇上，用双脚和一根手挽绳来控制方向。
Es gibt eine Unschuld in der Luge,welche das Zeichen des guten Glaubens an eine Sache ist.
谎言中有一种无辜，谎言是对某事有良好信仰的标志。
Skeleton is a face down, headfirst version of the luge, but actually predates both luge and bobsledding historically.
钢架雪车是选手俯卧在雪车里。头前脚在后，其历史实际止要比雪橇及有舵雪车更久。
The Luger was tested for use by the US Army shortly after 1900, but was beaten in the trials by the incredibly rugged Colt 1911.
该鲁格测试使用的美国军队1900年后不久，但被殴打审判的难以置信的崎岖的柯尔特1911 。
With some other domains of knowledge, Luger is not only a notable researcher in AI, but also made abundant research in Psychology, Linguistics, Robotics and Mathematics.
卢格尔教授学识渊博，不但在国际人工智能界有较高的知名度，而且在心理学、语言学、机器人学和数学等领域有深入的研究。
Sports included in the Winter Olympics nowadays include bobsled, curling, ice hockey, luge, skating, skiing, ski jumping, and snowboarding.
现代冬奥会项目包括雪车、冰壶、冰球、雪橇、滑冰、滑雪、跳台滑雪和单板滑雪等。
The Formula One team and commercial car maker will predominantly offer technical help to Italians competing in Winter Olympic pursuits such as bobsleigh and the luge.
先前法拉力车队一直为参加冬季奥运会的意大利运动提供技术帮助,尤其是在雪橇和滑雪项目.
Luge athletes race by lying on their backs on sleds with steel runners.The athletes control the sleds with their feet as they speed down a track covered with ice.
雪橇运动员坐在装有轮子的雪橇背上进行比赛，当他们行驶在冰道上时，他们通过脚来控制雪橇的速度。
He may be right that most Canadians care more about the luge than the legislature, but that is surely true only while their decent system of government is in good hands.
他认为绝大多数加拿大人关心立法，但更关心滑雪赛，这个观点也许是正确的，但只有当政府良好的系统由可信赖的人执掌时，这个观点才是完全正确的。
Stewie made an ice luge.
Stewie做了个冰橇。
Senator Luger, the leading Republican on the Senate Foreign Relations Committee, said Washington's approach had failed to achieve its stated purpose of promoting democracy on the island.
日前这位参议院外交委员会重要的共和党员，说华盛顿政府没能说到做到，没能在该岛推进民主进程。
This means that the BMW 5-Series Security can resist attacks with impact weapons as well as hand weapons and handguns up to a calibre of .44 Magnum including .357 Magnum or 9 mm Luger.
这意味着宝马5系列安全能抵御冲击的武器以及武器和手枪的手到了.44马格南口径包括.357马格南或9毫米鲁格弹攻击。
The athletes will compete to win medals in eighty-four events.They will test their skills in seven winter sports: biathlon, bobsleigh, curling, ice hockey, luge, skating and skiing.
运动员将争夺八十四个运动项目的奖牌，他们将在七个冬季体育项目中展示技能。
The athletes will compete to win medals in eighty-four events.They will test their skills in seven winter sports: biathlon, bobsleigh, curling, ice hockey, luge, skating and skiing.??
运动员将在84项赛事中决逐奖牌，并通过7项冬季运动来测验他们的技能：分别是冬季两项，长撬滑雪，冰上溜石，冰上曲滚球，小雪橇滑雪，溜冰和滑雪。
In fact, according to one of the club organizers, when a street luge went head to head with a sports car down the track it outperformed the conventional vehicle on speed and braking power.
实际上，据一位俱乐部的组织者称：当旱地雪橇和赛车按同一个轨道同时滑下时，雪橇在速度和刹车方面要比普通车型好。
...says he's holding a Luger to his head...|...
说他拿枪顶着脑袋...
Cannot use tiny or luge memory model with windows
不能使用小或大的内存模式窗口
International Luge Federation ( FIL )
国际无舵雪撬联合会 ( FIL )
a sled; a sledge; a sleigh; a luge; a bobsled; a bobsleigh
雪橇
, and highlighted the main difference between the Colt 1911 and the Luger.
，并强调了主要区别柯尔特1911年和鲁格。
International Luge Federation
国际无舵雪橇联合会
The gold for 2-Man Luge went to Italy's paul Hidgartner and Walter Plaikner
双从橇的金牌被意大利的保罗·黑加内和瓦尔特·普莱勒夺得。
Mr. Luger worked it with a rake, busting up the big clods, making a flat brown table(Garrison Keillor)
鲁格尔先生用耙把大的土块敲碎，铺成平坦的褐色土层(加里森 谢勒)
"Mr. Luger worked it with a rake, busting up the big clods, making a flat brown table" (Garrison Keillor)
“鲁格尔先生用耙把大的土块敲碎，铺成平坦的褐色土层”(加里森·谢勒)
“There's no next round,” Dr. Luger said, gently taking the arm of a now hysterical Kathy to steady her. “Michael's incurable. He's dying.”
“没有下一轮了，”鲁格尔博士说，并和善地把胳膊搭在一个快要疯狂了的凯西的肩膀上，想使她平静下来。“麦克没救了。他正在走向死亡。”
Luger
n. 鲁格尔(德国造半自动手枪的商标名)