lupin
Lupin steps between, snaps his wand.“ Here!
停！”卢平教授突然大声喝道，一面向前赶去。
Remus Lupin does not have a twin brother.
卢平没有双胞胎兄弟。
Lupin steps between, snaps his wand. "Here!
“停！”卢平教授突然大声喝道，一面向前赶去。
Lupin said: "Let's play 'monkeys.
卢宾说：“我们玩‘猴子’游戏吧。”
Excuse me,sir,where`s Professor Lupin?
对不起，先生，卢平教授在哪里？
Lupin said he would sit up and read a bit.
卢宾说他想读书，所以要晚些睡。
Lupin startles us with an announcement.
卢宾发布了一个让我们吃惊的消息。
Only love Sirius Black and Remus Lupin!!!!!!
爱死你，御炎！好喜欢亲时代同人！！！！！
First,I`m pleased to welcome Professor R.J. Lupin.
首先，我很高兴地欢迎R.J.卢平教授.
Why was Lupin surprised that Harry said he heard James' voice?
为什么当卢平听说哈利听到了詹姆的声音，他一脸惊愕？
Trelawney predicts Lupin will not be with Hogwarts for very long.
特劳妮教授预言卢平不会在霍格沃兹待很久。
Why,I had always supposed that Mrs. Lupin and you would make a match of it.
我过去总是想，你和卢宾太太是郎才女貌的一对。
Lupin will not reoccupy his role as Defense Against the Dark Arts teacher.
卢平不会重回霍格沃兹作为黑魔法防御术的教师.
Why, I had always supposed that Mrs. Lupin and you would make a match of it.
我过去总是想，你和卢宾太太是郎才女貌的一对。
Lupin insisted on having a hired waiter, and stood a half-dozen of champagne.
卢宾坚持要雇佣一个侍者，还要摆上半打香槟。
Lupin's formative years. He studies law, medicine, acting, jiu-jitsu, etc.
在性格形成的重要时期，罗宾学习了法律、医学、表演等。
Why did Lupin transform into a werewolf only when the full moon came out from behind the clouds?
为什么卢平只是在满月从云朵后面出来的时候才变成狼人?
Lupin was making Harry feel idiotic, and yet there was still a grain of defiance inside him.
Lupin的话使哈利觉得自己是个傻子,但他心里仍然有点不服气。
Finally one day, she bought packets of Lupin seeds and scattered them on every corner that she walked past.
直至有一天,她买了一包包鲁冰花的种子,把它们洒在她所经过的每一个角落。
A muscle was jumping in Lupin's jaw. He nodded, butseemed unable to say anything else.
下巴的肉颤颤直跳。他点点头,但似乎说不出其它话。
Some think that Professor Lupin will die or that Harry and his friend Ron may be related!
有些人认为路平教授将会死去，或者哈利和他的朋友荣恩可能是亲戚。
Having lost his wife and his son, Lupin is now free to fully embrace his prodigious criminal career.
失去了妻儿,罗宾现在完全投入了他惊人的冒险生涯。
She was sufficiently healed to join Mad-Eye and Lupin on the platform in King's Cross as they met Harry from the train.
她在完全恢复后加入了疯眼汉和卢平，在国王十字车站的站台上与哈利相遇。
I've been rereading PA...(a)nd the scene with Lupin and the boggart in the wardrobe is very telling.
实际上，我曾经说过还有两个和她们同年级的格兰芬多女孩，只是直到现在我还没有介绍她们罢了。
The potion expert swaggered away as soon as Lupin took the bowl, set it to his lips.
卢平接过斯内普递来的药，刚刚送到嘴边，那个魔药专家就扬长而去了。
When Harry was telling Lupin about the voices he'd heard, Remus reacted in surprise when Harry said he heard his dad.
正像海格声称的，一场车祸是无法杀死詹姆和莉莉的，也许我们可以从中找到线索。
Since JKR clearly said that Voldemort killed James, I think we must look for other explanations for Lupin's reaction.
由于罗琳很明白地说，是伏地魔杀死了詹姆，我想我们须得为卢平的反应另外找个解释。
So when Lupin faced it and it changed into a moon, why didn't he automatically change into a werewolf?
那么卢平看到博格特变成月亮时为什么不变成狼人呢？
Lupin for the first time on the Hogwarts Express, wearing extremely shabby wizard's robes.
虽然很年轻，但卢平的淡棕色头发却泛有灰白。
His boggart was a dementor, which Professor Lupin suggested meant that what Harry fears the most is “fear.
他的博格特是一个摄魂怪，卢平教授认为这就是哈利最害怕的东西。
I wish Carrie had not given Lupin a latch-key; we never seem to see anything of him.
我真希望卡丽没有给卢宾钥匙，自从他拿到钥匙后，我们再也没见过他的人影。
By outwitting Sholmes, Arsene Lupin is, once and for all, proved to be the world's greatest criminal genius.
由于智取摩尔福斯，亚森罗苹彻底证明了他是世界上最厉害的犯罪天才。
M. eventually unmasks Lupin who was hiding behind the guise of Lenormand, and arranges for him to be arrested (813).
M.揭露了乔装为刑警处长罗纳鲁曼的罗宾，并使他被捕。
Snape attended Hogwarts in the 1970s as a Slytherin, and was in the same year as Gryffindors James Potter, Sirius Black, and Remus Lupin.
斯内普在1970年进入霍格沃茨，斯莱特林学院，同一年，詹姆?波特，小天狼星布莱克和莱姆斯?卢平被分入格兰芬多。
After spending many years in obscurity, Leblanc finally gained literary fame in his 40s with the creation of Arsene Lupin.
勒布朗多年来一直默默无闻，终于在四十多岁时因创作亚森·罗苹享誉文坛。
After spending many years in obscurity, Leblanc finally gained literary fame in his40 s with the creation of Arsene Lupin.
勒布朗多年来一直默默无闻，终于在四十多岁时因创作亚森·苹享誉文坛。
Created by French writer Maurice Leblanc, Lupin first appeared in1905 in the French magazine“ Je Sais Tout”( I Know Everything).
由法国作家莫里斯·布朗所塑造的罗苹在1905年的一本法语杂志《我什么都知道》中首次登场。
There is, at this point, no mention of Florence Levasseur in Lupin's life. Did she die? Did she and Lupin separate? This question remains unanswered.
这段时间陆巴舒似乎从罗宾的生活中消失了。她死了,还是和罗宾分手了?这个问题没有答案。
Dumbledore binds up the remaining Death Eaters (there would be no more than four, and that's not knowing who Lupin may have fought and defeated).
邓布利多把剩余的食死徒绑在一起。(会只有四个,不知道卢平和谁交手并打败他)
Bread enriched with seeds from the lupin plant can help people feel more full and eat less, Australian researchers report.
面包从羽扁豆植物种子充实可以帮助人们感到更加充分,少吃,澳洲研究人员的报告。
When Snape became too curious about where Lupin went every month, Sirius tricked him into entering the passage under the Whomping Willow to find out.
在斯内普对于卢平每月的去处太过好奇时，小天狼星就对他玩了一个恶作剧，骗他进入打人柳的密道就能找到答案。
Created by French writer Maurice Leblanc, Lupin first appeared in 1905 in the French magazine "Je Sais Tout" (I Know Everything).
由法国作家莫里斯·勒布朗所塑造的罗苹在1905年的一本法语杂志《我什么都知道》中首次登场。
All five - the Potters, Lupin, Pettigrew, and Black - joined the Order of the Phoenix [/COLOR] and were active in the first war against Voldemort.
波特夫妇、卢平、小矮星和布莱克五个人在与伏地魔的第一次战争中都积极地加入了凤凰社[/COLOR]的工作。
He was rather a gawky youth, and Lupin said he was the most popular and best amateur in the club, referring to the "Holloway Comedians.
他是一个很迟钝的人，但卢宾说他是俱乐部里最受欢迎的、最好的业余演员，他说的俱乐部当然就是“好莱屋喜剧演员”。
Mungo's.She was sufficiently healed to join Mad-Eye and Lupin on the platform in King's Cross as they met Harry from the train.
后来在国王十字车站的站台上跟疯眼汉和卢平一起与哈利道别时，她的状况已经恢复得差不多了。
"It’s not a foregone conclusion, but I’m assuming that, because Lupin returns in Book 5, that I’ll be back again too.
“这还不是预料中的事情，但我正这么设想着，因为卢平在第5部书中回来了，所以我也将会回来。”
Lupin III and Conan Edogawa meet in this first-time crossover TV special. This special is being done for the 55th anniversary of Yomiuri TV.
故事的大纲，描述了受到某个国家王的贵族委托调查家传秘宝案件的柯南一行人，正巧遭遇到预谋偷劫，就决定...
Things might have become rather disagreeable but for Gowing (who seems to have taken to Lupin) suggesting they should invent games.
事情变得很不愉快，但是高英(似乎很喜欢卢宾)建议他们应当发明一些新游戏。
In the third trail, 5%squid meal、20%Lupin、5%Rapeseed meal and 15%Corn protein were incorporated in Cobia diets and reduce fish meal to 25%.
实验三：饲料中添加5%乌贼粉、20%羽扇豆粉、5%菜仔粕及15%玉米蛋白，将鱼粉降低至25%。
After Raymonde's death, Arsene Lupin, as such, seems to vanish from the public scene, at least until 1912. But Lupin himself is not inactive.
丽梦死后，罗宾似乎从公众的视线中消失了，直到1912年才重新出现。但这期间罗宾并没有停止活动。