lurches
The enemy of human happiness is always lying at lurch.
人类幸福的大敌总是伺机进行破坏的。
The ship gave a lurch to starboard.
船突然向右侧倾斜。
Earthquake, the enemy of human happiness, is always lying at lurch.
地震，这个人类幸福的大敌，总是伺机作恶。
The bandit catch Bill, and Tom leave him in the lurch.
歹徒抓住了比尔，而汤姆却把他弃之不顾。
The lurches of the small boat made her sick to her stomach.
小船摇摇晃晃,颠得她想呕吐。
Suddenly the freight car lurches.
突然，货车摇晃了一下。
Andy lurches to a stop, listening.
安迪踉跄着停了下来，倾听。
This can lead to some violent market lurches.
这可导致市场急剧萎缩。
The bus lurches forward, RUMBLES through the gates.
：：车子蹒跚前行，隆隆地驶进大门。
The boat gave a lurch sideways towards the rocks.
小船突然向礁石一边倾侧。
You mustn't leave them in the lurch like that.
你不能在他们处于现在这样狼狈状态而不管。
Bill quit his job, leaving his boss in the lurch.
比尔辞去了工作，使老板处境困难。
I wonder what he made that lurch for.
我不懂他干嘛弄得如此困境。
The lights grow brighter as the earth lurches away from the sun.
大地蹒跚着离开太阳,电灯显得更亮。
Poor Sylvia got left in the lurch.
可怜的西而维亚在危难中被人遗弃了。
Xiu:(lurches with her) Ow! Ow! Be tender to seniors......
修:(跌跌撞撞跟著跑)唉!唉!对老人家要温柔点......
For a moment, my heart lurches and my legs want to quit me.
有那么一刻，我的心猛的一动，双腿似乎就要离我而去。
She braked the car with a lurch.
她猛然刹住车。
The lurches of the small boat made her sick at her stomach.
小船摇摇晃晃,颠得她想呕吐。
Thus the state lurches from one fiscal crisis to the next.
所以，加州在一次次的财政危机中步履蹒跚。
Tom quit his job, leaving his boss in the lurch.
汤姆辞职，弃老板于艰难中而不顾。
But with one small lurch he could break it.
可是只消鱼稍微歪一歪，就能把钓索绷断。
You must not leave them in the lurch like that .
你不能让他们处于现在这样狼狈的状态而不管。
They will not leave you in the lurch.
他们不会在你有困难时袖手旁观的。
The queasy lurch of an airplane during a storm.
飞机在暴雨中产生引人呕吐的摇晃
The plane is shudder and lurch in the most terrifying manner.
飞机在震颤摇晃,其样子极为怕人。
Bill quit his job,leaving his boss in the lurch.
比尔辞去了工作，使老板处境困难。
Tom quitted his job,leaving his boss in the lurch.
汤姆辞职，弃老板于艰难中而不顾。
You must not leave them in the lurch like that.
你不能让他们处于现在这样狼狈的状态而不管。
The unfortunate natives were left in the lurch.
倒霉的当地人就在危险时被舍弃不顾了。
His heart gave a lurch when he saw her.
他见到她时心怦然一跳。
I wonder what he made that lurch for, he thought.
不知道这鱼为什么刚才突然摇晃了一下，他想。
Careen: To lurch or swerve while in motion.
在运动过程中突然侧倾或偏斜。
To lurch or swerve while in motion.
蹒跚而行在运动过程中突然侧倾或偏斜
It passes unevenly, in strange lurches and dragging lulls, but pass it does.
它依然持续他不均匀地蠕动，伴随着怪异的摇晃和拖泥带水的间歇，它仍旧移动着。
What explains this leftward lurch?
如何解释左翼联盟的惨败？
Did they run away and leave Bill at the lurch?
难道他们自己逃走，丢下比尔不管吗?
The unfortunate natives were left in the lurch .
倒霉的当地人就在危险时被舍弃不顾了。
The boat gave lurch sideways towards the rocks.
小船突然向礁石一边倾侧。
The lurch of the small boat make her sick to her stomach.
小船摇摇晃晃，颠得她想呕吐。
There he was, swaying in the hammock with violent lurches to ease the heat he felt.
他在吊床上摇晃着，冷不丁剧烈一颤，以减轻他感受到的炎热。
It lurches from a standstill in a reaction to the movement of the outgoing rock.
它会以投石运动的反作用晃动起来。
The bandit caught Bill,and Tom left him in the lurch.
歹徒抓住了比尔,而汤姆却把他弃之不顾。
Earthquake,the enemy of human happiness,is always lying at lurch.
地震，这个人类幸福的大敌，总是伺机作恶。
Also left in the lurch: Wall Street, Hollywood, and Detroit.
[结构简析]这句句子连接上文而说。
Strong, hot winds are blowing across it, and the pilot lurches in sideway for a hair-raising touchdown.
此时侧面正刮着强劲的热风，驾驶员驾着飞机左右摇晃，终于安全着陆，让人出了一身冷汗。
The train gave a violent lurch.
火车突然向前猛动了一下。
Their relationship seems to lurch from one crisis to the next.
他们的关系好像坎坷不平，危机不断。
Wall Street, Hollywood and Detrait are also left in the lurch.
同样也陷于困境的有华尔街,好莱坞和底特律。
The bus lurches forward, RUMBLES through the gates. Andy gazes around, swallowed by prison walls.
车子蹒跚前行，隆隆地驶进大门。安迪四处张望，视线被狱墙挡了回去。