lute
Don't explain it to him; it's only playing the lute to a cow.
别向他解释，那只是对牛弹琴。
Sweet music was being played on the lute.
琴韵悠扬。
To coat, pack, or seal with lute.
用封泥盖、包或密封
He knows how to play the Chinese lute.
他会弹琵琶。
English poet and composer of songs for voice and lute.
坎皮恩，托马斯1567－1620英国诗人和歌曲、琵琶作曲家
Ah! You can make that lute discourse, I perceive.
啊！我发现，你是能够让那只弦琴发出声音的。
Why, then thou canst not break her to the lute?
难道她不能学会用琴吗?
Beijing Lute Investment Consulting Co.
北京路特投资咨询有限公司。
Thieves steal a gnome's magic lute.
窃贼盗取了一个侏儒的魔法鲁特琴。
It is a lute to scatter songs to his mistress.
它是一只琵琶，向他的情侣弹奏爱恋的心曲。
He began playing on the lute at noon.
中午的时候，他开始弹铉琴了。
He idly plucked the strings of the lute.
他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
I whistle long and loud and play the lute.
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
Take then my lute, the tale is done!
拿走我的鲁特琴，故事已经完结！
Lute, play music bright for the bride fair and slender!
窈窕淑女，琴瑟友之。
Lute,play music bright for the bride fair and slender!
窈窕淑女，琴瑟友之。
O lute, play music bright For the bride fair and slender!
窈窕淑女, 琴瑟友之
"Liu Fang is a remarkable virtuoso of the pipa, a Chinese lute.
“刘芳是一位出色的演奏家。
To coat,pack,or seal with lute.
用封泥盖、包或密封
Liu Fang is a remarkable virtuoso of the pipa, a Chinese lute.
刘芳是一位出色的演奏家。
He tried in vain to lute the young man away from the countryside.
他企图诱使那个青年离开农村，结果是枉费心机。
Isn't it stupid for a player to play his lute to a cow?
对牛弹琴是不是也意味着弹琴人的愚蠢呢?
This is my opinion about the application of Hand Strum the Lute.
这是本人对这手挥琵琶演示的意见。...
Lute was the general name for all Stradivarius in ancient times.
摘要琵琶，在古代是所有弹弦乐器的总称。
The saying "to play the lute to a cow" implies a gibe at the audience.
“对牛弹琴”这句话，含有讥笑对象的意思。
It is a fretted lute with six strings, five of steel and one of brass.
它拥有六根弦的带品乐器，其中五根弦为钢丝弦，一根为铜丝弦。
It is the little rift within the lute,that by and by will make the music mute.
琵琶如产生劣缝，音色就会受到影响。
Without lyre, without lute or chorus, Death a silent pilot comes at last.
没有琴瑟合唱，领航的死神最终到来，悄然无语。
To give more people a doggerel: loquat is not the lute, was poor literacy.
更有人借此赋得打油诗：枇杷不是此琵琶，只怨当年识字差。
Even as the strings of a lute are alone though the quiver with the same music.
就像琴弦上的弦为同以旋律而振动，但琴与弦也是彼此分开的。
Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.
如同一把琴上的弦颤动于同一音乐，但彼此独立。
Nearby, the court musicians' pleasant lute performance could be heard.
不远处，悠扬的琵琶宫廷乐曲演奏清晰可闻。
Even as the strings of a lute are alonethough they quiver with the same music.
就像琴上的弦虽为同一旋律振动，却仍各自独立。
There at the fording in the little boat the unknown man plays upon his lute.
浅滩的小舟上有个不相识的人正弹着琵琶。
But no excuse would do.The little donkey insisted on learning to play the lute.
但他的推脱没用，驴儿要弹琴，非学弹琴不可。
"Even as the strings of a lute are alone"Though they quiver with same music.
即使琵琶的弦是孤独的，但也颤动了相同的弦律。
A man shall come with a drum and a lute, and he will soothe the Lions savageness.
有人会带着鼓和琵琶而来，他会使狮子的野蛮安抚下来。
When there's a rift in the lute, the business of the lawyer be to widen the rift and gather the loot.
当有了不和的预兆之时，律师的生意经就是要扩大其不和，并搜集其掠夺物。
The instruments are mainly zhuiqin, two-string Chinese violin, dulcimer, lute and others.
伴奏乐器中,主奏乐器为坠琴,另有二胡、扬琴、琵琶等乐器。
It's a pity that the majority of this earnest and tireless instruction all amounts to playing the lute to a cow .
可惜，大多数的谆谆教导都是对牛弹琴。
Only after our repeated calls did she appear; her face still half hidden behind a pipa lute.
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面
Liu Fang captures the soul of the pipa,a Chinese lute,for her delicate and spirited virtuosity.
刘芳精湛的技艺和充满活力的表演使琵琶的魅力充分展现。
When there 's a rift in the lute, the business of the lawyer is to widen the rift and gather the loot .
当有了不和的预兆之时，律师的生意经就是要扩大其不和，并搜集其掠夺物。
They did not realize then that the argument they had just had was the rift in the lute that would eventually lead to divorce.
当时他们并没意识到，他们刚刚的争论是导致最终离婚的征兆。
Who played over a lute amid east breezes, Heart torn apart and tune falling into pieces?
谁在用琵琶弹奏一曲东风破岁月在墙上剥落看见小时候?
An old lute player falls ill in the wilds, and is saved by a fisher boy who accommodates him in his thatch cottage.
老琴师在归途中病倒在荒山野渡旁,渔家少年将老人安顿在自己的茅舍歇息。
And is not the lute that soothes your spirit the very wood that was hollowed with knives?
那抚慰你心灵的琵琶,不就是被刀挖空了的木头吗?
Dawn plays her lute before the gate of darkness, and is connect to vanish when the sun comes out.
黎明在黑暗之门前弹着她的琵琶,当太阳出来时她便甘心消失。
Dawn plays her lute before the gate of darkness, and is content to vanish when the sun comes out.
晨曦在黑夜的门前弹奏着她的诗琴,当太阳升起时她便甘愿消失。
When there's a rift in the lute,the business of the lawyer be to widen the rift and gather the loot.
当有了不和的预兆之时，律师的生意经就是要扩大其不和，并搜集其掠夺物。