mabel
Her friends egged on Mabel to spend money to show off.
梅布尔的朋友们怂恿她花钱摆阔气。
Old Mabel is still going strong and still working on his farm every day.
老梅布尔依然很健壮，每天还在他的农场里工作。
Mabel was frightened when the barking dog ran at her, but she soon got herself in hand and walked on.
当狗狂叫着向梅布尔扑来时，她很害怕，但她很快镇定下来，继续向前走去。
I must have been changed for Mabel!
我一定，一定已经变成了玛贝尔了。
Norman: So, what are you doing now, Mabel?
诺曼:你是干什么的?美宝。
Mabel implored to pull her through?
梅布尔恳求她的私人教师尽一切可能帮助她考及格。
MABEL CHILTERN. What sort of a woman is she?
谢弗利太太：她是个怎么样的女人？
Norman:So, what are you doing now, Mabel?
诺曼：你是干什么的?美宝。
Mabel did her hair up before taking a shower.
梅布尔在淋浴前整理了头发。
Hi. May I speak to Mabel, please?
嗨，请梅宝听电话可以吗?
There you are, Mabel! What did I tell you?
梅布尔！你瞧，我原先跟你说什么来着?
Mabel was bursting to tell the latest news to me.
奶油加奶油不是美味;好菜还要饭来配;千篇一律的东西令人生厌。
Mabel implored her tutor to do all that was possible to pull her through.
梅布尔恳求她的私人教师要尽一切可能帮她考及格。
Mabel: Excuse me. I'd like to order a drink, too. Whiskey, double.
美宝:对不起,我也要叫喝的。威士忌,双份。
Her friends eggedon Mabel to spend money to show off.
梅布尔的朋友们怂恿她花钱摆阔气。
Mabel sat.up with her daughter throughougt the night..
梅布尔彻夜不眠照顾着女儿
Mabel sat up with her daughter throughougt the night..
梅布尔彻夜不眠照顾着女儿
Mabel's a bit miffed that she doesn't have any magic.
魔术也叫幻术或戏法，是一种常见的杂技形式。
Mabel:Should I get it bobbed?
美宝：我该把它剪短吗?
Mabel: Don't blame me ,sir. I've only been here for a week.
梅布尔:这不能怪我,先生.我来这里才一个星期.
Mabel had no associates of her own sex, after her sister went away.
姐姐离开后，玛贝尔再没有同性伙伴。
Mabel:Excuse me. I'd like to order a drink, too. Whiskey, double.
美宝：对不起，我也要叫喝的。威士忌，双份。
Now for Mabel the end had come.Still she would not cast about her.
现在，对玛贝尔来说，末日降临了。
Aunt Mabel really has a thing about horse she's terribly afraid of them.
梅布尔大婶确实厌恶马，她怕马怕极了。
If Mabel should get another miff, they'd never be able to appease her.
如果梅宝儿再发怒的话，他们就没办法使她息怒了。
And I'm sure I can't be Mabel,for I know all sorts of things,and she,oh!
我肯定不是玛贝尔，因为我知道各种各祥的事情，而她，哼！
You shouldn't speak ill of Mabel,remember she has been kind to you in the past.
你不该说梅布尔坏话，别忘了她过去一直待你很好。
Mabel did everything Charlie asked her to do,day in day out for twenty years.
梅布尔一切照查利吩咐的去做，天天如此地干了20年。
If Mabel should get another miff,they'd never be able to appease her.
如果梅宝儿再发怒的话，他们就没办法使她息怒了。
Mabel did everything Charlie asked her to do, day in, day out for twenty years.
梅布尔一切照查利吩咐的去做，天天如此地干了20年。
Our grandmama lives there and our sister Mabel was sent to her last year.
我们的祖母就住在那里，我姐姐梅布尔去年就被送到祖母那里去了。
Mabel: Orville and Wilbur, they as young boys, were interested in flying.
玛宝： 奥维尔和威尔保那时候年纪还小，他们对飞行很有兴趣。
Pray for God's mercy for Mr. & Mrs. Peter & Mabel Hsu who suffered with cancer.
为身体软弱的徐健辉、徐黄心勤夫妇祷,求主怜悯。
Mabel Chau Po Wah, one of the participants, enjoyed the activities very much.
参加者之一的邹宝华（Mabel）直言整个过程很开心。
He has a five-year-old daughter ,Mabel .The little girl is tall and strong .
他有一个五岁大的女儿叫作梅贝尔，这个小女孩长得又高又壮。
Ellitoo, Mabel A. (1962), Crime in modern society, N.Y.: Harper & Brothers.
黄佑译(0),社会安宁与犯罪问题,:中国内政社.
Mabel was frightened when the barking dog ran at her,but she soon got herself in hand and walked on.
当狗狂叫着向梅布尔扑来时，她很害怕，但她很快镇定下来，继续向前走去。
We'd been arguing the point for several minutes when Mabel came in and put her finger on the real cause of the problem.
当梅布尔走进来确切地指出问题的真正原因时，我们已为此争论了好几分钟了。
You shouldn't speak ill of Mabel, remember she has been kind to you in the past.
你不该说梅布尔坏话，别忘了她过去一直待你很好。
In spite of the scruffy way he dresses, he scored a bull's eye with Mabel and she's agreed to go out with him.
尽管他衣衫褴褛，但他赢得了梅布尔的欢心。她同意和他一起出去。
In spite of the scruffy way he dresses,he scored a bull's eye with Mabel and she's agreed to go out with him.
尽管他衣衫褴褛，但他赢得了梅布尔的欢心。她同意和他一起出去。
Fred Henry turned aside. There was nothing to say. Mabel came in again, to finish clearing the table.
佛瑞德.亨利转向一边，什么也没说。玛贝尔进来收拾桌子。
Mabel came with her father and watched the high jump ,the long jump and the relay races .
梅贝尔跟他的父亲一起观看了跳高，跳远和接力赛跑。
Talking about the Camp, Mabel said it was not the first time for her to visit HKBU.
谈及夏令营，Mabel说她并不是第一次参观浸大。
Mistaking Dai Hoi's identity as her cousin, Mabel lets him stay with her and her 4 siblings.
在大海眼前的新香港， 新奇无比， 尤如置身外国。
At this point Mabel rose from the table, and they all seemed to become aware of her existence.
这是玛贝尔站了起来，他们似乎到现在才意识到她的存在。
One of the winners, Mabel, recalls: " The pressure prior to the competition was tremendous and it was lucky that I managed to calm down on that day.
雅姿在本港拥有庞大的发展潜力，为配合日益蓬勃 的市场，安利已定期举办雅姿美容讲座、美容研习班，让各直销商能对雅姿产品有更深的认识。
For months Mabel had been servantless in the big house keeping the home together in penury for her ineffectual brothers.
仅仅几个月时间，玛贝尔在这大房子里没有了仆人。
It is going northwards, and has not much chance of reaching the island of San Fernandez.However, David Wyatt thinks that Hurricane Mabel will come to San Fernandez.
它侵袭圣弗南德兹岛的机率很少，但是大卫却认为它很可能会在岛上登陆。
She's awful, that Mabel.
那个梅彼尔，真糟糕！