Macedonian
Macedonian general under Alexander the Great. He ruled Macedonia from287 to286.
利西麦克斯亚历山大大帝帐下一名马其顿将军，在287到286年期间统治马其顿
The Macedonian argument has a Greek dimension too.
马其顿之争同希腊也有关系。
The Macedonian capital was moved to Pella in the 4th century B.
公元前4世纪，马其顿王国迁都于埃拉；
The centerpiece was a gold sarcophagus with the symbol of the Macedonian king.
墓葬的中心是一座金棺,金棺上可以找到马其顿国王王权的象征.
Macedonian general under Alexander the Great.He ruled Macedonia from287to286.
利西麦克斯亚历山大大帝帐下一名马其顿将军，在287到286年期间统治马其顿
They are Muslims, living in villages in the remote south and speaking a language close to Serbian and Macedonian.
他们都是穆斯林，居住在偏僻的南部村庄，讲的是接近塞尔维亚语和马其顿语的一种语言。
Then Darius unleashes his chariots on the Macedonian phalanxes in the center.
接着大流士派遣战车冲向中央的马其顿方阵。
K15 bringing directly to your home Macedonian music and non-stop entertainment!
在k15直接把家里的马其顿音乐和非停止娱乐！
Roman politician and general who defeated the Macedonian forces at Cynoscephalae(197).
弗莱明尼斯，提图斯·昆克提斯227?－174罗马政治家和将军，在锡诺斯克法莱山（公元前197年）击败马其顿军队
And my last question. Can Goran Pandev catch up Darko Pancev-the best Macedonian player?
我的最后一个问题.潘德夫能超过马其顿最好的球员潘采夫吗?
Macedonian general under Alexander the Great. He ruled Macedonia from 287 to 286.
利西麦克斯亚历山大大帝帐下一名马其顿将军，在287到286年期间统治马其顿。
Adds Bulgarian, Belarusian, Macedonian, Russian, Serbian, and Ukrainian language support.
添加保加利亚语、白俄罗斯语、马其顿语、俄语、塞尔维亚语和乌克兰语等语言支持。
Imagine the face of Philip or Alexander at hearing of a Primer of Macedonian Literature!
想一想，菲利普或亚历山大听到有所谓马其顿文学入门，脸上会有什么表情罢！
Macedonian wines and Slovene Penina (sparkling wines) will certainly be different choices for wine lovers.
马其顿红酒和斯洛文尼亚香槟，定能为爱酒之仕带来另类的选择。
"My future? I want to stay at Lazio and I hope an agreement can be found with Udinese," stated the Macedonian.
“我的未来?我希望留在拉齐奥，希望拉齐奥能和乌迪内斯达成一致。”马其顿人说。
Macedonian President to reflect her house was lived, she was aware of the house from the property where it was lived.
马女士找她反映房子有人住过时，她才从物业那儿知道房子有人住过。
This Macedonian defeat marks the passing of imperial power from the successors of Alexander the Great to Rome.
马其顿军队的失败标志了亚历山大大帝继承者（马其顿统治者）的皇权向罗马移转。
A sudden storm wrecked half his fleet when it was rounding rocky Mount Athos on the Macedonian coast.
当它们环绕在马其顿沿岸多岩的阿陀斯山的时候，一场突然其来的风暴毁坏了他的半数舰队。
And now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches.
弟兄们,我把上帝赐给马其顿众教会的恩告诉你们
Goran Pandev injured himself yesterday while on duty with the Macedonian national team.
潘德夫在昨天代表马其顿参加国际比赛的时候受伤。
Economical and political contacts between Macedonian and Greek states were reduced.
马其顿与希腊城邦之间经济与政治的联系被裁减了。
Macedonian King Philip also participated in the pro-system since the Jockey Club.
马其顿君王菲利普还亲制自参加了赛马。
Macedonian authorities are culling thousands of birds to deal with a less serious type of bird flu.
马其顿当局为了应对另一种相对不那么严重的禽流感，正在宰杀数以千计的禽鸟。
In Armenian traditions, the fire and lightning god had powers to stay the dragon's control of the heavens, as could thunderbolts in Macedonian myth.
在亚美尼亚的传统里,火神和闪电神有能力阻止龙对天的控制,如同在马其顿的神话里的霹雳一样。
Shortly before the Macedonian decision was announced, Serbia expelled the Montenegrin ambassador to Belgrade in protest at this decision.
就在马其顿宣布此决定的不久前，塞尔维亚将驻扎在贝尔格莱德的黑山大使驱逐出境，以此表示抗议。
Roma are looking for a new hitman this summer and there are whispers that they could turn to Macedonian marksman Pandev.
今年夏天罗马在寻找一名新的杀手，有小道消息称他们有可能转向马其顿射手潘德夫。
"It was a great win and now we must take it one game at a time, but we hope to finish in fourth place," said the Macedonian hitman.
"这是一场伟大的胜利,现在我们必须把这种气势带到下面的每一场比赛中,而且我希望能以第四名成绩结束我们的这个赛季"马其顿的前锋说到.
"Your giving enables us to continue to give". May you be inspired and moved to support us financially by the giving spirit of the Macedonian churches.
“您的付出让我们可以继续给出去”。盼望马其顿教会众信徒慷慨奉献的态度感动您在经济上支助我们的事工。
The Ptolemaic dynasty was a Hellenistic Macedonian royal family which ruled the Ptolemaic Empire in Egypt for nearly 300 years, from 305 BC to 30 BC.
托勒密王朝是从公元前305年到公元前30年统治埃及托勒密帝国的一个希腊马其顿王室。
There have been a number of rumours in recent days linking the Macedonian with various top European clubs including Liverpool, Tottenham and Everton.
最近有许多传言将马其顿人和各欧洲顶级俱乐部联系上，包括：利物甫、托特纳姆、埃弗顿...
Therefore, Macedonian wines possess the intrinsic charm of Mediterranean style of wines as well as rich body characteristic for continental wines.
因此，马其顿葡萄酒既内含地中海风情，更有欧洲大陆酒体丰富的特性。
With the Macedonian cavalry engaged on both flanks, Alexander sends his phalanxes straight into the center of the Persian lines.
亚历山大派遣方阵，长驱直入波斯军阵列的中央。
By records, Peacock Dynasty aided Iran Dynasty and Alexander The Great with 500 fighting elephants helping them defeat the Macedonian Dynasty.
据记载，孔雀王朝还支援伊朗王朝和亚历山大大帝500头战象，帮助他们战胜马其顿王朝。
II Corinthians 8:1, 4 And now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches.
哥林多后书8:1，4弟兄们，我把神赐给马其顿众教会的恩告诉你们。
Macedonian general and regent (334-323) who governed the empire during Alexander III`s military campaigns. He served again as regent in 32 to 39.
安提帕特：马其顿王国的将军和摄政者（公元前334-323年），在亚历山大三世军事战争期间统治帝国。公元前32至39年间再次摄政
According to her introduction, the method, the developers were told the premises, she was sold to the Macedonian President.
据她介绍，售房时，开发商告诉是新房，她才卖给了马女士。
Macedonian authorities Tuesday banned access to Mogila and its surroundings in an attempt to protect villagers and the remaining poultry.
马其顿当局于18日宣布禁止进出莫吉拉村一带，试图保护村民及幸存的家禽；
An earthquake measuring 6.9 on the Richter scale strikes the Macedonian capital of Skopje killing 1,000 and leaving 100,000 homeless.
1963年7月26日，马其顿首都斯科普里发生里氏6.9级地震，1000人死亡，十万人无家可归。
Lazio doctors fear that the Macedonian hitman suffered a thigh strain at the weekend and could be sidelined for a month.
拉齐奥队医担心马其顿射手因在上周末比赛中大腿肌肉拉伤，恐怕将休战一个月。
In his inaugural address in the Macedonian capital Skopje, Ivanov vowed to make every effort to improve the well-being of the state and its citizens.
他在就职典礼上强调，发展友好睦邻关系和继续加入欧盟、北约进程是他任期内的重要任务。
And we went to sea in a ship of Adramyttium which was sailing to the sea towns of Asia, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
有一只亚大米田的船，要沿著亚西亚一带地方的海边走，我们就上了那船开行；有马其顿的帖撒罗尼迦人亚里达古和我们同去。
The Macedonian officers, after deciding that Diogenes was not worth the trouble of kicking, were starting to guffaw and nudge one another.
见此情景，高贵的希腊人开始窃笑不已，而马其顿的军官们也以为犯不着动手教训戴欧吉尼斯，互相推搡着哄笑开来。
The mightiest empire in the world collapsed in only eight years, when it fell under the attack of a young Macedonian king, Alexander the Great.
在年轻的马其顿国王，亚历山大大帝的攻击下，世界上最强大的帝国只用了八年时间就倒塌了。
From Slovenia to the Macedonian border with Greece, most people in the region still have a lot in common, even if they do not talk about it much.
从斯洛文尼亚到与希腊接壤的马其顿，该地区的大多数人，尽管并不常常挂在嘴上，仍是有许多共同点的。
However, from 539 BC onwards, the city of Babylon曾先后被Persians, the Macedonian King Alexander and Parthian occupation.
然而从公元前539年起，巴比伦城曾先后被波斯人、马其顿国王亚历山大和帕提亚人占领。
A branch of the Indo-European language family that includes Bulgarian, Belorussian, Czech, Macedonian, Polish, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovene, Ukrainian, and Wendish.
斯拉夫语印欧语系的一支，包括保加利亚语、白俄罗斯语、捷克语、马其顿语、波兰语、俄语、塞尔维亚－克罗地亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、乌克兰语和文德语
In about 305 BC, when Seleucus Nicator, the Macedonian governor of Babylon, crossed the Indus from Bactria, Chandragupta met and fought him with a vast army.
大约在公元前305年，巴比伦的马其顿总督塞琉古一世从巴克特里亚*跨过印度河攻人印度时，旃陀罗笈多率大部队同他交战。
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
2有一只亚大米田的船，要沿着亚细亚一带地方的海边走，我们就上了船开行，有马其顿的帖撒罗尼迦人，亚里达古，和我们同去。
And going on board an Adramyttian ship which was about to sail to places along the coast of Asia, we put out to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
2有一只亚大米田的船，要开往亚西亚沿岸一带地方，我们上去，船就开行，和我们同去的，还有马其顿的帖撒罗尼迦人亚里达古。
In the period from the death of Nicephoros I (811) to the rise of Basil the Macedonian (867) the Byzantine state again made Iconoclasm the basis of imperial policy.
从811年尼基弗鲁斯一世死到867年马其顿王朝的瓦西里的兴起这段时期，拜占廷政府再次将毁坏圣像作为帝国政策的基础。