Madagascar
Some time ago, however, a peculiar fish was caught near Madagascar.
但是不久前，在马达加斯加附近捕到了一条怪鱼。
A genus of extinct, large, flightless birds native to Madagascar.
象鸟，隆鸟一种不会飞的巨鸟，产于马达加斯加岛，现已绝种
Madagascar has a rugged mountain spine.
马达加斯加有一起伏不平的中央山脊。
Betsiboka River delta, near Majunga, Madagascar.
Betsiboka河三角洲，近Majunga ，马达加斯加。
The Yelena was discovered in Madagascar in 2007.
这种叫叶莲娜的花是2007年在马达加斯加发现的。
Title: Madagascar: A New Democracy?
马达加斯加：新的民主政体？
That bodes ill for Madagascar's local species.
（此处理解不清楚）那预示着马达加斯加本地物种染病。
Melman：You got Madagascar on the brain.
你对马达加斯加念念不忘啊。
Some time ago,however,a peculiar fish was caught near Madagascar.
但是不久前，在马达加斯加附近捕到了一条怪鱼。
A genus of extinct,large,flightless birds native to Madagascar.
象鸟，隆鸟一种不会飞的巨鸟，产于马达加斯加岛，现已绝种
Two men gaze into the azure waters of Lake Tritiva near Antisirabe, Madagascar.
在马达加斯加的安齐拉贝附近，两名男子凝视着碧蓝色的翠体瓦湖水。
The Aye-aye is one of many unusual animals in Madagascar.
指狐猴是马达加斯加岛上的奇特动物之一。
Light permeates the sheer petals of a Madagascar periwinkle.
阳光渗透过马达加斯加长春花的花瓣边缘。
These toys were bought when I was living in Madagascar.
这些玩具是我还在马达加斯加住的时候买的。
Madagascar's limestone towers are a haven for strange species.
马达加斯加的那些石灰石塔是奇异物种的天堂。
Alex, Marty, Melman, and Gloria are back in Madagascar 2.
爱力狮、马蹄、长颈男和河马莉又回来了。
Madagascar is underdeveloped and poses no threat to world peace.
马达加斯加发展水平低，无法对世界和平构成威胁。
Zheng He sailed as far as Madagascar off the coast of South east Africa.
郑和航海远达非洲东南海岸旁的马达加斯加岛。
Weirdly mired in the past, Madagascar also foreshadows Earth's future.
海运利多 航程骤减数千英里，北极的西北通道经加拿大，东北通道则经俄罗斯环绕北极点。
Drivers stand ready amid a fleet of rickshaws in Antsirabe, Madagascar.
在马达加斯加的安齐拉贝，车夫们正在一排人力车前待客。
Two species: Africa (Madagascar), E and SE Asia; one species in China.
两种：非洲(马达加斯加)，东亚和东南亚；在中国的一种。
Lemurs are feed by a caretaker at Madagascar's Antananarivo's Tsimbazaza Zoo.
在非洲岛国马达加斯加首都塔那那利佛的赞巴札札动物园中，饲养员正在喂三只可爱的狐猴。
The dancing lemur (Verreaux's sifaka) lives on the island of Madagascar.
善于跳舞的狐猴生活在马达加斯加岛上。
Many people native to Madagascar consider the aye-aye an omen of ill luck.
很多本土马达加斯加人认为狐猴是坏运气的征兆。
Madagascar, the world's fourth largest island, is a former French colony.
马达加斯加是世界第四大岛国，曾经是法国殖民地。
Two species: Madagascar to Polynesia, on sandy seashores; one species in China.
两种：到波利尼的马达加斯加，在沙的海岸上；中国有1种。
Inhabits the dry thorn forests and tropical woodlands of southern Madagascar .
栖息地居住于马达加斯加南部的干刺森林和热带森林地。
It remains a place of worship to which pilgrims come from Madagascar and elsewhere.
蓝山也一直是马达加斯加和世界各地朝圣者前往朝拜的地方。
Madagascar has cut its rate by forty-one percent; Sao Tome and Principe by nearly half.
马达加斯加将儿童死亡率减杀了41%，圣多美和普林西比减少了将近一半。
It pays for hundreds of projects, from demobilising gunmen in Burundi to, yes, promoting contraception in Madagascar.
它负担着数百项的计划，从解除布隆迪持枪歹徒武装到促进马达加斯加的避孕方法。
A large arboreal lemur(Indri indri) of Madagascar,having large eyes and a rudimentary tail.
大狐猴一种产于马达加斯加的栖于树上的大型狐猴（大狐猴），长有大眼睛和退化的尾巴。
Their vanilla, for example, comes from Madagascar; their macadamia nuts from Hawaii.
例如，他们用的香草来自马达加斯加岛；马卡达姆坚果则是出自夏威夷。
Ravalomanana later said that Ratsiraka hopes to go to France, the former metropolitan state of Madagascar.
拉瓦罗马纳纳稍后说，芮齐拉卡希望前往马达加斯加的前宗主国法国。
Vanilla prices are high because storms ruined the crop in Madagascar, source of much of the global crop.
香草价格的上涨是由于暴风雨摧毁了马达加斯加岛上的香草农作物所造成的，全球许多香草都来源于那里。
A large arboreal lemur(Indri indri)of Madagascar, having large eyes and a rudimentary tail.
大狐猴一种产于马达加斯加的栖于树上的大型狐猴（大狐猴），长有大眼睛和退化的尾巴
A: The tickets to Madagascar are half price until tomorrow. We've always wanted to go.
到马加斯的半价只卖明天。我一直去那儿。
The largest bird egg fossils: the mid-17th century ago in the southern island of Madagascar live as a bird now extinct.
最大的鸟卵化石:17世纪中叶以前,在马达加斯加岛南部生活着一种象鸟,现在已经绝迹。
Hen I leave the embassy, Mr. Feno shows me how to play a unique game of chess from Madagascar.
在我离开大使馆时,费诺先生还教我如何下棋,一种马国特有的矿石棋。
It expressed its gratitude and reiterated its thanks to the Organization for the fruitful cooperation with Madagascar.
它表示了感激,并再次对本组织与马达加斯加卓有成效的合作表示感谢。
An alkaloid,C46H58N4O9,obtained from the Madagascar periwinkle and used as an antineoplastic drug.
长春碱从马达加斯加的长春花中得的一种生物碱C46H58N4O9，用作抑制肿瘤的药物。
A large arboreal lemur(Indri indri)of Madagascar,having large eyes and a rudimentary tail.
大狐猴一种产于马达加斯加的栖于树上的大型狐猴(大狐猴)，长有大眼睛和退化的尾巴
A large arboreal lemur(Indri indri) of Madagascar, having large eyes and a rudimentary tail.
大狐猴一种产于马达加斯加的栖于树上的大型狐猴（大狐猴），长有大眼睛和退化的尾巴
Watkins Madagascar Bourbon Pure Vanilla Extract is recommended by Fine Cooking Magazine in May,2002 issue.
2002年5月，佤肯的香草香精被美国最受欢迎、发行量最大的《时尚烹饪》杂志特别推荐。
Chinese in Madagascar translated and disseminated news gained from radio reports about the war of resistance in China.
非洲马达加斯加侨胞，每日将从收音机里收听到的祖国抗战消息加以翻译转播，以唤醒侨胞。
Like the pillars at the entrance of an ancient Roman ruin, a stand of baobab trees s a dirt road in Madagascar.
马达加斯加的一条土路边矗立着几颗猴面包树，看上去象是古罗马遗迹入口处的石柱。
Madagascar had cut its rate by 41%, S and P (Sao Tome and Principe) by nearly half.
马达加斯加将其比例降低了41%，圣多美及普林西比降了近一半。
This species is found along the east coast of Madagascar, and on the islands of Mauritius, Reunion, and the Comoros.
本品种兰花产于马达加斯加东海岸、毛里求斯群岛、留尼旺和科摩罗地区。
Born in Madagascar in 1913, Simon was the son of a cavalry officer killed in World War One.
1913年西蒙出生于马达加斯加，他的父亲是一名骑兵军官，一战时战死，西蒙由母亲抚养大，住在法国南部城市佩皮尼昂。
Presumably, therefore, the presence of the Forficulina in Madagascar represents a classic radiation of paleoendemics.
推测马达加斯加的蠼螋为古地方特有种的扩散。
He is the only diademed in captivity in the world, and just a few thousand remain in Madagascar.
罗蜜欧是全世界唯一一只圈养的黑背跳狐猴，在马达加斯加也仅剩数千只。