madness
There's a strain of madness in the family.
那一家人都有点疯疯颠颠的。
He has a touch of madness in his composition.
他有点疯疯癫癫。
It is madness to climb in such bad weather.
天气这麽坏还去爬山，真是愚不可及。
Her madness is not such as to fill her mother with despair.
她还没有疯到令其母亲绝望的程度。
She was certain that the young man had gone mad.
她确信那个年轻人已经发疯。
His madness cannot be cured.
他的疯病无法医治。
No one but mad people would subscribe to such views.
只有疯子才会同意这样的观点。
He got mad and pitched into Waller with both fists.
他大怒，挥起双拳向沃勒打去。
I must have been mad to forget myself like that.
我准是疯了，那样地忘其所以。
He was ever so sorry. Was she ever mad!
他很抱歉。她非常疯狂！
The teacher defended her pupils from the mad dog.
那位教师保护了学生们，使其免遭疯狗的伤害。
Hearing this news, his happy to go mad.
听到这个消息，他高兴得发狂。
Everybody that was not invited was as mad as a wet hen.
没有受到邀请的人个个都很生气。
Terry ran like mad to catch the bus.
特里跑得飞快，去赶公共汽车。
Loneliness almost drive her mad.
孤独几乎使她发疯了。
He was mad at missing his train.
他为没赶上火车而恼火。
The enemy mad bombardment caused unprecedented death and destruction in the country.
敌人的狂轰滥炸在这个国家造成了空前的死亡和破坏。
He was very frightened and clinging on like mad.
他怕极了，手一直死死抓住不放。
She was badly savaged by a mad dog.
她让疯狗咬得伤势很重。
I got mad with him for being late.
我因他迟到而大发雷霆。
It would be madness to try to climb the mountain in such a snowstorm.
想在这样大的暴风雪中去爬山简直是疯狂。
If this pain doesn't go away soon, shall go mad!
要是疼痛不马上减轻，我会痛得发疯的！
The children are mad keen to go to the zoo.
孩子们非常想去动物园。
He prepares to go mad with fixed rule and method.
他准备对死板的规则与方式大闹一番。
Mad dogs and Englishmen go out in the mid-day sun.
惟有疯狗与英国人会在中午的烈日之下跑到外头去。
When Bob gets mad, you can't hold him down.
当鲍勃生气的时候，你都抑制不住他。
Jeff became so mad at Mike that he threw a punch at him.
杰夫对迈克大为发怒，向他一拳揍去。
Mother say lunch was ready and there was a mad dash for the table.
母亲说午饭做好了，大家一下子都向饭桌奔去。
He looked at me as though I were mad.
他那样看着我，好像我是个疯子。
She was almost mad with grief when her son died.
她的儿子死去时，她悲伤得几乎疯了。
He's quite mad: he goes round in very odd clothes.
他真是疯了，竟穿著稀奇古怪的衣服到处逛。
Last time he had a mad on, it lasted for days.
他上次生气，连续几天没消气。
They are mad about football.
他们对足球很狂热。
He was mad about being waked up so early.
他因为那样早被叫醒而生气。
His obstinacy drives me mad!
他顽固不化把我气得火冒三丈！
She's mad keen on hockey/on Arthur Higgins.
她极喜爱曲棍球[阿瑟·希金斯]。
The mad was paved with cobblestones.
这条路是由鹅卵石铺成的。
When Joel gets mad, just let him alone.
乔生气时，先别理睬他。
Don't shout down, the policeman would regard you as a mad man.
别向下大吼大叫，警察会认为你是个疯子。
I suppose it was midsummer madness, but the weather was glorious so I went out and bought an open sports car.
天气实在太好了，我出去买了一辆敞蓬赛车，我想这可能是愚蠢的行动。
The truck spun out on the icy mad, and crashed into the fence.
卡车在满是冰的路上打滑失控撞到篱笆上。
You must be stark raving mad!
你简直疯了！
I have this tune going round in my head, driving me mad!
这个调子反复缠着我的思绪，快要使我发疯了！
I have this tune going round in my head, driving me mad.
这个调子反复在我脑海中出现，真要使我发疯了。
At the news of her husband's death she took on like a mad woman.
接到丈夫逝世的消息，她悲愤得疯了似的。
The girl charged with murder was said to be mad and unfit to plead.
据说那个被指控谋杀的女孩是疯子，不能为自己申辩。
He went stark raving mad and began smashing the place up.
他发疯了，开始把这块地方砸得粉碎。
The boss is hopping mad about it and `mad' is the operative word.
老板对此事暴跳如雷,“暴跳如雷”这个成语在句中最重要。
I suppose I overdo it, but when I am mad at a man I want to climb right up his chest.
我想我可能有些过火，但当我对某人恼火的时候，我就真想跨在他的胸脯上。
Forced to reveal the truth at last, Rochester takes Jane to the forbidden chamber on the third floor where Jane sees a hideous creature, crawling on all fours in her madness.
罗切斯特最终被迫吐露真情，他把简带到三楼的那间禁室，简看见一个丑陋可怕的女人，正疯疯癫癫地用四肢在地上爬行。