mainland
At last he touched down on the mainland.
最后他在大陆上着陆了。
The programs will be beamed to Mainland China.
这些节目将对中国大陆播放。
There are many interested animals in the mainland.
在这块大陆上有很多有趣的动物。
Father finally got in touch with his brother in mainland China.
父亲终于与大陆上的弟弟联络上了。
Cold, dry winds from Siberia prevail over the mainland from December to February.
从12月到2月，西伯利亚来的干燥冷风控制大陆。
Can you suggest a good way for us to ask people to send us the money, and let us buy the gift when we get to the mainland?
您能不能给我们建议一个好办法，让我们请大家送钱给我们，然后让我们在回到大陆时再购买礼物？
How many states are there on the mainland of the United States?
美国本土有多少州?
The ship left the island and headed for the mainland.
那条船驶离该岛，向大陆开去。
Taiwanese investment in mainland increases.
台湾在大陆投资增加。
We devote to serving mainland business real estate.
全方位服务于国内商业地产领域。
How do you contact the mainland?
你们怎样同大陆联系呢?
The island is joined to the mainland by a bridge.
岛上有座桥与大陆相连。
They planned to join the island to the mainland .
他们计划将岛与大陆连接起来。
More than 460 are on the Chinese mainland.
其中，460多家都在中国大陆。
Similar trends are observable in mainland Europe.
类似的趋势在欧洲大陆也能见到。
Russia - St. Petersburg USA - Other Mainland?
美国-其他大陆?
Better Business Bureau of Mainland B.C.
卑诗大陆商业促进会。
They have their branch companies on the mainland.
他们在大陆有分公司。
China Mobile may float shares on the mainland.
中国移动意欲在国内发行股票。
He added, The Mainland is very receptive to change.
他续说:内地很能顺应改变。
Are Mainland laws applicable to Hong Kong?
中国内地的法律是否适用于香港?
But mainland envoy Tang Jiaxuan, envoy n.
外交使节,特使。
Currently, the situation in the mainland is good.
现在,祖国内地的形势是好的。
The typhoon hit the south China mainland.
台风袭击了华南大陆。
Hello, I come from remote mainland China.
你好,我来自偏僻的中国大陆。
They ferried the storm victims to the mainland.
他们用船将暴风雨受难者送至大陆。
An inhabitant of the mainland of Europe;a European.
欧洲大陆人居住在欧洲大陆的人;欧洲人
They have relatives on the mainland.
他们在大陆有亲戚。
They planned to join the island to the mainland.
他们计划将岛与大陆连接起来。
The bridge joins the island to the mainland.
这座大桥把小岛和大陆衔接起来。
Mainland students are eager to study at HKIEd.
内地高考生对教院的学习生活充满憧憬。
Hong Kong's prosperity relies heavily on mainland.
香港的繁荣在很大程度上依赖于大陆。
Sharing between the Mainland and HKIEd students.
中港两地同学在教院内地学生咨询日打成一片。
The tourists from mainland are rarely seen here.
这里很少看到大陆来的游客。
The gunboat opened fire on the mainland.
炮艇朝陆地开炮。
Bombay is linked to the mainland by a causeway.
孟买和印度本土是由一条堤道相连的。
All productions are shipped to mainland market.
各种产品系列上万多款，销往海内外市场。
Just in case Mainland China invades Taiwan!
以防万一中国大陆侵略台湾！
Jacky Chen's linker and procuress in mainland .
成龙在内地的“鸡头”。
Such attesting is to be used in the mainland.
证明的使用范围在内地。
Oh, very long? -Yeah. -In the mainland.
哦，非常长？-是的。-在大陆上时。
So far no death on the mainland.
到目前为止，大陆没有出现死亡病例。
The bridge connects the island with the mainland.
这座桥将这个岛屿与大陆连接起来。
Eric: I have emigrated to Mainland China.
我移民去了大陆。
The bridge links the island to the mainland.
这座桥把该岛与大陆连接在一起。
E.g. The programs will be beamed to Mainland China.
这些节目将对中国大陆播放。
Mainland are both in size and strength, "bub.
内地无论在规模和实力上都是“小弟弟”。
Muzi Mei, a Mainland Chinese columnist.
木子美，中国大陆专栏作家。
The bridge connected the island with the mainland.
这座桥把这个岛屿与大陆连接起来。
On Monday, it warned mainland China not to contemplate coercion.
周一，它警告中国大陆不要企图施加压力。