majesty
Their Majesty will open the new bridge today.
国王和王后陛下今天将为新桥通车典礼剪彩。
"Now if you will take off your cloths, Your Majesty, " said the cheats.
"陛下，现在请您脱下您的衣服，"骗子们说。
For see, the Queen's barge lies at the stairs, as if her Majesty were about to take water.
瞧，女王的游艇停泊在浮码头边，好像女王陛下就要乘船出航。
Strip majesty of its exteriors(the first and last letters) and it becomes a jest.
剥掉了majesty[威严]的外皮(头尾两个字母)就成为ajest［一则笑话］啦。
His Britannic Majesty.
大英帝国国王陛下。
The queen was seated on the throne in all her majesty.
女王威严地坐在王座上。
We could not help being impressed by the majesty of the lofty mountains.
高山的雄伟壮丽不能不在我们心目中留下深刻的印象。
We petitioned His Majesty for sanction.
我们向陛下请求批准。
Your Majesty's coming adds luster to our party.
您的到来使我们的晚会大为生辉。
The majesty of the skyscraper awed me .
这幢摩天大厦的雄伟气势令我惊叹。
All things are to go upon his Majesty's own purse.
费用皆由国王私人负担。
The majesty of the mountains awed us.
山岭的雄伟使我们生敬畏之感。
This is the majesty and the meaning of this moment.
这正是此时此刻之庄严及其意义所在。
Her Ggracious Majesty Queen Elizabeth.
伊利莎白女王陛下。
His Majesty will honour us with a visit.
国王要大驾光临使我们感到十分荣幸。
Even in great adversity, he kept his majesty.
既使身处绝境，他仍保持自己的威严。
Mist wraps the river, lending majesty to the scene.
刘白羽十一月十七日雾笼罩着江面，气象森严。
Her Majesty will arrive at 10 o'clock.
女王陛下将于10点钟到达。
This has put His Majesty in a terrible fix.
这样一来，闹得我们的君主很不好办。
Let us mingle majesty with the feast.
我们吃喝，也得有吃喝的气派。
To take a liberty would call down her Majesty's wrath.
放肆会惹得女王大怒。
Zhao Gao said: "Your Majesty, this is most a horse.
赵高说:“这确实是一匹马呀
Long live Your Majesty the Empress.
臣等拜见皇后。
Eg.Her majesty invited the flower of nobility.
女王陛下邀请了贵族的精英。
His Majesty Emperor Huaqing Comes!
皇上驾到!
His Majesty the Emperor approaches.
内侍监:皇上驾到。
I'll be always loyal to you, your majesty.
我将永远忠于你,女王陛下。
King? Your majesty, I gravel at your feet.
国王?陛下,我匍匐在你脚下不是匍匐,是屈膝。
I'm not a very good rider, Your Majesty.
我可不是个好骑手，陛下。
Moreover, I was His Majesty's special protege.
不仅如此，我是这位皇帝陛下的特别宠儿。
I hope Your Majesty will judge correctly.
希望大王明察呀。
Your Majesty has given his consent to the proposal.
陛下已经同意了这个提议。
Your Majesty the traitor Pei Hong is dead.
禀皇上,逆贼裴洪杖毙庭下。
Your Majesty, do you know what bird is this?
大王能猜出,这是一种什么鸟吗?
Her Majesty the Empress approaches.
皇后娘娘驾到。
Her Majesty the Empress arrives!
王后驾到!
Policemen and judges uphold the majesty of the law.
警察和法官维护法律的权威。
The king was addressed as "Your Majesty".
国王被称呼为“陛下”。
Her Gracious Majesty Queen Elizabeth.
伊丽莎白女王陛下。
Wait on her Majesty at the palace.
到皇宫中去谒见女王陛下。
We humbly beg Your Majesty to show mercy.
我们恳请陛下发发慈悲。
Do you play croquet? Yes. Your Majesty.
你们玩槌球吗?是的，王后陛下。
Minister and official: Your majesty!
大臣、官员：参见陛下!
Detention at or during her majesty's pleasure.
随陛下之便的拘留。
The king had unspeakable majesty.
国王有无法形容的威严。
The majesty of the mountains awed us .
山岭的雄伟使我们生敬畏之感。
The majesty of the occasion thrilled us all.
那庄严的场面使我们每个人都激动不已。
The king is styled (as) your Majesty or His Majesty.
对帝王要称作陛下。
They saw the lofty peak in all its majesty.
他们看到了高耸的山峰，气势雄伟壮丽。
Aside from you, Your Majesty, everyone is suspect.
除了你之外，陛下，每个人都有嫌疑。