manage
How on earth do they manage to rob the bank?
他们到底怎么抢了银行的？
I think we could manage to crowd a few more in.
我想我们可以设法再多装几个进去。
I'm well (ie fully) able to manage on my own.
我完全能够独自处理。
The old man manage to puff out a few words.
那老人好容易喘著气说出几句话。
How did you manage to steer by that difficult question?
你是怎样设法回避了那个棘手的问题的？
He has no idea how to manage people.
他根本不知道如何做人事工作。
How do they manage to subsist on such a low wage?
他们这点工资怎么糊口？
He's always sounding off about how he would manage the firm.
他总是大言不惭地说他能把公司经营好。
How on earth did you manage that?
你到底是怎么做的？
I can't manage with these poor tools.
用这些蹩脚的工具我可对付不了。
We'll have to manage without a TV until then.
我们现在没有电视也得将就著，到时候就好了。
His wife knows how to manage him when he is angry.
他的妻子知道在他生气时怎么对付他。
Only very thrifty children manage to fill up a money-box.
只有非常节俭的儿童才会设法填满一个储蓄罐。
I am looking for a job with good pay. Can you manage?
我在找一个薪水丰厚的工作。你能安排吗？
I wonder how he could manage to possess himself of that secret.
真不知他是怎样把那秘密弄到手的。
I manage to scrape a living by selling my pictures.
我靠卖画 口。
I manage to hold my anger in leash until she have go.
我压住火儿她在场时没有发作。
Hardly ever did they manage to meet unobserved.
他们几乎从不安排会面，却没有受到注意。
If there's no sugar we'll have to manage without.
要是没有糖，我们也只好不用糖就凑合了。
I can just manage to string a few words of French together.
我只能勉强把法语的几个词拼凑在一起。
I can't borrow the money so I'll have to manage without.
我借不到这笔钱，只好将就了。
However does he manage to write music when he is so deaf?
他聋成这个样子，究竟是怎样从事作曲的呢？
I can manage to come tomorrow night, if that will suit you.
如果您觉得合适，我可以设法明天晚上来。
He is going to manage a firm.
他正在开设一个公司。
Can you manage with this horse?
你能驾驭这匹马吗？
Can you manage without my help?
没有我的帮助你能行吗？
How did you manage to draw out so much information about the affair?
关于这件事你怎么会弄到这么多消息的？
They withdrew their objections with as good a grace as they could manage.
他们极力装出情愿的样子撤回了反对意见。
Now I can manage to made myself understood sufficiently in your language.
现在我能设法用你们的语言非常清楚地表达我的意思了。
I don't know how women who are out at work all day manage about their shopping.
我真不知道那些整天在外面工作的妇女如何解决她们的购物问题。
Opium smoking has been done away with in your country. How did you manage it?
你们国家己经没有抽鸦片的了。这一点你们怎么办到的？
Even a schoolboy could manage (ie write) a better story than that.
连小学生写的故事都比那个好。
The goalkeeper just manage to palm the ball over the crossbar.
守门员用手掌勉强把球挡过球门横木。
How did Alice manage to entangle her hair so badly in the brambles?
爱丽丝是怎么把头发死死地缠在野生灌木上的？
How did Mary manage to entangle her hair so badly in the brambles?
玛丽的头发缠紧在荆棘上了，她是怎么搞的？
I dinned it into him that he had to manage things differently.
我三番五次告诉他得改一改处理事情的方法了。
We are very busy so much so that we can't manage to take a holiday this year.
我们很忙--忙得今年都没办法度假了。
The person was appointed administrator to manage the property of others.
这个人被指定管理他人的财产。
The ladder isn't quite so long as I thought, but I think I can manage with it.
梯子没有我原先想的那么长，不过我想我可以对付着使用。
In the recent crisis no banks could manage to bail out the companies feeling financial pressure.
在最近的这次危机中，没有一家银行能帮助那些处于困境的公司渡过难关。
They eke out a bare existence (ie They scarcely manage) on his low salary.
他们靠他微薄的薪金勉强 口。
If you can manage, we'd like you to attend our speech contest to Thursday morning.
如果您能安排的话，我们想请您参加星期四上午举行的演讲比赛。
Since Jane's been living apart from her husband, she finds she can manage for most things perfectly well on her own.
虽然珍妮一直和丈夫分居，但她发现她完全可以自己来应付大部分事情。
I haven't been learning French for long, so I can only manage (ie speak) a few words.
我学法语的时间还不长，所以我只能凑合著说几句。
If an earthquake were to engulf England tomorrow, the English would manage to meet and dine somewhere among the rubbish, just to celebrate the event.
假使明天会有一场地震席卷英国，英国人也会设法在颓垣败瓦中找个地方见面饮宴来庆祝这件大事的吧。
In order to efficiently manage such extensive quantity of data, the program offer another exciting new feature.
为了高效地管理这么大量的数据，程序提供了另外一个令人激动的新特征。
As for Albert, the family did manage to send him to a technical, school in Switzerland, and later to the Federal Institute of Technology in Zurich.
至于艾伯特，家里确实是安排他去瑞士的技术学校的; 后来送他去了苏黎世联邦技术学院。
Always at the back of the wife's mind, though probably not consciously, is the knowledge that if anything happens to the husband she will have to manage on her own.
在妻子的脑海深处(虽然可能是无意识的)总有这样一个念头：如果丈夫有个三长两短的话，他得靠自己设法活下去。
She manage a restaurant.
她经营着这家餐厅。
How do you manage to do such a thing?
你是怎么设法做这样的事?