managed
They managed to squash forty people into the bus.
那辆公共汽车好不容易塞进了四十个人。
He managed to ward off the blow.
他设法避过了那一击。
He managed to endear himself to everybody.
他有办法让大家都喜欢他。
Billy just managed to scrape through the larder window.
比利勉勉强强地钻过了食品储藏室的窗户。
I managed to winkle the news out of him.
我设法从他那探到那消息。
In the afternoon I managed to get the floor.
到了下午，我总算有了发言的机会。
We managed to lose our pursuers in the darkness.
我们趁黑摆脱了追踪的人。
John managed to repair his car by himself.
约翰设法独力修理自己的汽车。
We managed to achieve a kind of modus vivendi.
我们设法达成了某种临时的妥协。
He managed to endear himself to everyone.
他设法让大家都喜欢他。
She managed to wriggle out of answering all the questions.
她支吾其词避免回答一切问题。
She managed to gasp (out) a few words.
她喘著气好不容易才说出了几个字来。
She managed to swing an interview with the Prince.
她设法采访了亲王。
He managed to subdue his mounting anger.
他设法克制住了阵阵愤怒。
I nearly fell but managed to recover myself.
我差一点倒下,但最后还是站稳了脚根。
It's wonderful that they managed to escape.
令人惊奇的是他们居然设法逃跑了。
He managed to make a mess of it.
他真不错，把事情弄得一团糟。
He managed to remain cool by swimming occasionally.
他不时地游泳来使自己保持凉快。
She just managed to hold back her anger.
她总算抑制住了自己的愤怒情绪。
The doctor managed to save his life.
医生救了他的命。
Firemen managed to keep the fire under.
消防队员尽力控制了火势。
We managed to piece together the truth from several sketchy accounts.
我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相。
He managed to skip the washing-up.
他变著法地不做洗碗的事。
The shopkeeper managed to keep in with his customers.
店主设法做到同顾客搞好关系。
I managed to root out a copy of the document.
我好不容易才找到了文件的副本。
I managed to tap my father for another$10.
我成功地向父亲又要了10美元。
She had managed to lay aside three dollars.
她已经设法存了三美元。
I finally managed to find the book I was looking for.
我终于找到了一直在找的书。
I hand it to John for the way he managed the Football Club.
我佩服约翰管理足球俱乐部的方法。
She managed to wangle an invitation to the reception.
她设法弄到了招待会的请帖。
Many networks are managed by a computer called a file server.
许多网络由一称为文件服务器的计算机来管理。
We managed to bypass the shopping centre by taking side-streets.
我们尽量走小路以绕过购物中心区。
At last they managed to puzzle out the meaning of the cipher.
最后他们终于弄清楚这符号是什么意思。
I fell, but I managed to pick myself up.
我跌倒了，但我努力爬起来。
She managed to get out a few words of thanks.
她勉为其难地说出了几句道谢的话。
I managed to scrounge the materials to build a shed.
我设法弄来点材料搭个棚子。
He managed to secure a loan to purchase a house.
他设法弄到一笔贷款买了一栋房子。
The pilot managed to glide down to a safe landing.
驾驶员设法使飞机滑行下降安全著陆。
He managed to avert suspicion.
他设法避嫌。
He managed to hang on to a piece of rock protruding from the cliff.
他设法抓住了悬崖上向外伸出的岩石。
They managed to hold on until help arrived.
他们设法坚持住直到有救援到来。
I finally managed to exact a promise from them.
我最终迫使他们做出了保证。
It's marvellous how he's managed to climb that far.
他怎能爬得那麽远，真不可思议。
He managed to avoid his pursuers.
他设法甩掉了那些追捕者。
We just managed to win, but it was a close thing.
我们好不容易才获胜，真险哪。
The pilot managed to land the damaged plane safely.
飞行员设法让受到破坏的飞机安全著陆。
I managed to grab hold of the jug before it fell.
我设法抓住了那个罐子才未跌落。
He managed the company when his father was away ill.
在他的父亲生病不在的时候，他管理公司。
The facilities were not ideal but we managed as best we could.
设备不理想，但我们已经尽了最大的努力。
She managed despite everything to preserve her sense of humour.
她不管遇到什么情况都竭力保持着幽默感。