mangle
Idol of Ferocity changed to include Mangle(Cat).
凶猛神像现在也影响撕裂（猫形态）。
"Savage Fury" no longer affects "Mangle (Bear)".
野蛮暴怒不再影响熊芒果。
To chop roughly;mangle by hacking.
很粗暴地劈；砍杀
To chop roughly; mangle by hacking.
很粗暴地劈；砍杀
Just How Many Ways Can You Mangle Physics?
究竟有多少方法可以您曼格莱物理？
Berserk: Now clears the cooldown on Mangle Bear.
狂暴：现在扫清了降温的轧熊。
New shoes don't cut, blister, or mangle his feet.
新鞋子不会硌脚，起泡，或让脚受伤。
Cherish communal establishment, not to mangle public property.
爱护公共设施，不损坏公物。
Mangle (Cat) - Now does 200% normal damage (up from 160%).
割碎（猫）-现在造成200%的正常伤害（原为160）。
Glyph of Mangle - Increases the duration of Mangle by 6 sec.
裂伤雕文-增加裂伤的持续时间6秒。
The plane is late; it is going to mangle your schedule for the day.
航班延误了，而它将影响你一整天的行程。
Mangle's talent link tooltip indicates a 100 yard range.
裂伤的天赋链接显示为100码距离。
Improper use possibly result in bodily damnify, and mangle fintness machine.
使用不恰当可能会因导致身体受伤和损坏机器。
Mangle (Feral): Now increases the damage done by Maul in addition to Shred.
野性的芒果（裂伤）：在增加撕碎伤害基础上，也增加重殴伤害。
This machine has the function of hammering and galvanothermy mangle.
具有锤打和电热熨平机之功能。
Laundry, such as sheets and linens, that can be ironed by a mangle rather than by hand.
机械熨烫件洗涤时可用机械整理而不必手工熨烫的床单和衣服等织物
Druid talent Mangle's duration icon is not being refreshed properly on reapplication.
芒果的持续时间图标不能正确刷新。
Shanghai is the first city in the world to build a high- speed mangle train, from the city to Pudong Airport.
上海是世界上第一个修建调整磁悬浮铁路的城市，铁路从市区延伸到浦东机场。
A sound annunciator will alarm when tighten the heated lid too much so not worry it will mangle the tube.
热盖压力报警装置,防止压力过大而损坏试管。
He would make a shot at a Latin tag, but mangle it; he would quote Shakespeare, with equally disastrous results.
他要尝试一下拉丁谚语，可是写得乱七八糟；他也会引证几句莎士比亚，结果同样糟糕。
The mangle table is used if there are any changes to be made in packets and their headers.
如果信息包及其头内进行了任何更改,则使用mangle表。
The mangle turned of its own accord in a corner, wringing out what looked like one of Mr. Weasley's vests.
角落里的一台札布机自动吐出一件像背心的衣物。
Laundry,such as sheets and linens,that can be ironed by a mangle rather than by hand.
机械熨烫件洗涤时可用机械整理而不必手工熨烫的床单和衣服等织物
Mangle (Bear) now properly triggers a 1.5 second global cooldown, increased from 1.0.
裂伤形态（熊）从1.0秒公共冷却时间上升到1.5秒公共冷却时间。
Simulating dyeing mangle functions, suitable for sample dyeing test of cotton ,T/C and chemical fibre.
模拟轧车功能，适用于纺织行业之纯棉、T/C涤棉及其它各种化纤织物进行轧染小样试样。
It will also no longer sometimes apply the Mangle debuff to nearby targets when the Mangle victim is killed by Mangle.
同时也修正了你用裂伤杀死一个目标后会给附近目标裂伤debuff的bug。
However, the theory of mangle emphasizes actuality too much and transcendence too little.
但是，冲撞理论过多地强调了科学实践中现实性的一面而忽视了超越性的一面。
This scutcher is composing of main body, mangle, vacuum pump, auto centring device feeding roller, operation pane. 2.
该打棉机由以下部分组成：主体、压延机、真空泵、自动中心对准设备、进料辊以及操作面板。
Our products are mercirizing machine, continuous mangle &dyeing machine, printing machine, loop steamer, stenter and dryer.
公司主要产品有：丝光机，连续轧染，印花机，长环蒸化机及拉幅定型机、烘燥系列，产品畅销国内外。
The multiplier on base weapon damage for "Mangle (Bear)" ability has been changed from 130% to 100%. In addition, the bonus damage has been reduced by the same ratio.
熊芒果的伤害从130%基础伤害降低到了100%，另外额外固定伤害加成也按照这个比例相应减少了。
Dirty Deeds: This talent will no longer interfere with getting the bonus damage from the Druid ability Mangle on Rupture and Garrote.
卑鄙:这个天赋将不再影响盗贼的割裂和绞喉从德鲁伊的芒果(想不起来原名,老记得叫芒果...)技能效果中提高伤害
Rake: The initial damage from this ability is now properly considered bleed damage, and will be increased by Mangle and Trauma.
斜掠：初始伤害正确算作流血伤害，并会受到裂伤和创伤（战士武器天赋）的加成。
Then it came to him that it was the grocer's bill, and that these were his bills flying around on the drum of the mangle.
见他的发票都在热轧滚筒上飞速地旋转，他产生了一个巧妙的念头：把发票全扔到地板上，便可以逃避计帐。
Flying Fish mangle series are divided into two categories according to warming methods :steam warming or electric warming .
飞鱼系列烫平机，按加热方式可分为蒸汽加热或电加热两类，是洗涤设备中先进的烫平设备。
Berserk doesn't heal you anymore in bear form but causes your Mangle (Bear) ability to hit up to 3 targets and have no cooldown instead.
狂暴不再增加血量，狂暴时，裂伤（熊）攻击3个目标，并且没有冷却时间了.
Not ordinary iron, but sort of this magical, animated iron that allows them to move comfortably and stomp, crush, and mangle the hell out of anything in their path.
它们并非普通的铁，而是某种魔力制品，这些被活化的铁令他们可以平稳的移动或是跺脚、挥拳、撕碎挡在他们路上的一切。
Thunderheart Harness2 pieces: Reduces the energy or rage cost of your Mangle ability by 5.4 Pieces: Increases the damage dealt by your Rip and Ferocious Bite abilities by 15%.
雷霆之心护甲2件:撕裂消耗的怒气或能量减少5点4件:增加撕扯和凶猛撕咬的伤害15%
The plane is late;it is going to mangle your schedule for the day.Why take outpour frustration on the flight attendant?She has no control over what is going on.
航班延误了,而它将影响你一整天的行程.为何将你的怒气发洩在服务员的身上?她并不能阻止事情发生.
Shred 225% weapon damage 742 bonus for 60 energy base （42 Shredding attacks） with a possible 30% bonus from mangle and an additional 20% on bleeding targets with rend and tear.
撕碎造成225%武器伤害742用60能量（强化了42能量）而且可以从裂伤里得到30%加成，并且通过狂乱撕扯天赋对流血目标有额外的20%伤害。
As a kind of advanced ironing equipment , the Flying Fish mangle enjoys advantageous characteristics including:high warming efficiency, easy operation, excellent performance, etc.
飞鱼牌烫平机具有热效率高、熨烫平整、操作简单等特点。
The plane is late; itis going to mangle your schedule for the day. Why take outpour frustration onthe flight attendant? She has no control over what is going on.
航班延误了，而它将影响你一整天的行程。为何将你的怒气发洩在服务员的身上？她并不能阻止事情发生。
Mangle 200% weapon damage + 634 bonus for 45 energy base (40 with ferocity, 34 with imp mangle and 29 with 2t6) with an addition all 20% bonus damage with savage fury.
撕碎造成225%武器伤害+742用60能量(强化了42能量)而且可以从裂伤里得到30%加成,并且通过狂乱撕扯天赋对流血目标有额外的20%伤害.
Mangle a speech.
发言晦涩难懂
To press with a mangle.
轧压用轧布机来轧压
They botch or mangle; ruin.
他们残杀囚犯
Druid - Mangle has a 40% chance to grant 125 Strength for 8 seconds, Starfire has a 25% chance to grant up to 135 spell damage for 8 seconds, and Rejuvenation has a 25% chance to grant up to 190 healing for 8 seconds.
德鲁伊-毁灭有40%的几率使你的力量提高125点，持续8秒；星火术有25%的几率使你的法术伤害提高135点，持续8秒；回春有25%几率使你的治疗效果提高190点，持续8秒。
Savage Fury - Mangle (Bear) damage was being increased by a higher percentage than intended.This has been fixed, and in result Mangle (Bear) should see roughly a 16% damage reduction.
野蛮暴怒：裂伤（熊）伤害受此天赋的影响过高，被修正后裂伤（熊）的伤害大约会降低16%。
mangle a text by poor typesetting
由于排字不好而糟蹋全文
laboratory mangle, laboratory padder
试验室用轧车，小轧车
Mangle a textby poor typesetting
由于排字不好而糟蹋全文