manhole
Someone is working in the manhole.
有人在（锅炉的）检修孔中工作。
I need to find a manhole tool...
我需要找个通道盖子工具...
Here's the question: Why are manhole covers round?
这个问题是：为什么下水道井盖都是圆的?
Or the manhole cover outside your apartment?
还是你公寓外面的下水井盖?
Why are manhole cover round in shape?
点解下水道的盖是圆形的?
Please move the manhole cover away.
请将人孔盖移开。
We can make a manhole for servicing.
可做维修清洗人孔。
Cast iron manhole covers are the best alternatives.
是铸铁井盖最理想的替代品。
Other areas shall use “B” type manhole covers.
其余的人孔盖为B型人孔盖。
Keep proper length of pipe when put into the manhole.
布放后应保留适当长度于引进端人(手)孔或拉箱内。
Say, Doc, did a guard go by here with a manhole cover tool?
嘿，博士，有警卫会带著通道盖子工具经过这边吗?
One of the chaps found an open manhole leading to the sewers...
一条是我们的人找到，从下水道过去...
How about that manhole In the courtyard. You been down there?
那么广场下面的通道呢?你下去过吗?
We've had a survey made of every manhole cover In the camp.
我们勘查了所有在营区里面的下水道入口。
Fittings, Cast Iron Manhole Cover, Hardware& Building Materials.
球墨管,生铁管及配件,阴沟盖极,钢管及五金建筑材料.
Why are manhole covers round?
为什么下水道的井盖是圆的?
Rochester: Well I drop it through the floorboard and pray for an open manhole.
罗彻斯特：哦，我把链子穿过车底板扔出车外，然后就指望碰上个路面上打开的检修孔。
Fittings, Cast Iron Manhole Cover, Hardware &Building Materials.
球墨管,生铁管及配件,阴沟盖极,钢管及五金建筑材料.
Manhole covers are also gaining popularity as lamps.
人孔盖甚至还被改造成灯。
White manhole located in Tianxin Ge, Pak Sha Street in the east.
白沙井位于天心阁下，在白沙街的东面。
Why is a manhole cover round?
为什么下水道的盖子是圆形的?
The testing and examination of doors, windows, manhole covers, hatches.
门、窗、人孔盖、舱口盖的检验和试验。
The people authorized to open manhole covers could easily be trained to do it safely.
专业人员经过简单的培训就可以做到安全的打开井盖。
Debus turn head in the manhole 2 to have equipments smoothly entered.
在人井2中,将弯头卸下,便于设备进入.
This driver cannot driver any farther because there is a man in the manhole.
由于（锅炉的）检修孔里有人在,所以那个司机再也无法前进。
Oil or water tanks shall have oil tight or watertight manhole covers.
油柜或水柜应该有相应的油密或水密人孔盖.
Stainless steel bolts and nuts shall be tightened on manhole covers.
人孔盖使用不锈钢螺栓和螺母拧紧。
Once you've found that manhole cover tool I suggest you pick one of the three and make straight for It.
一旦你找到通道盖子工具，你就从三个地方中挑一个进去吧
I want a full check on all the other manhole covers! Report back to me as soon as this Is done!
我要检查全部的下水道入口盖子！尽快完成后向我报告！
If you're going to get down Into those sewers, Stone, you'll need some way of lifting a manhole cover.
史东，如果你要下去下水道，你必须要想办法把这些盖子打开。
I saw a rat sticking its head out of the manhole cover. It stared at me as if it had known me!Haaaaaaaa !!
陶子：“仓里满，我刚才看见一只老鼠从窨井盖里伸出脑袋，看着我，好像认识我呢！”
Make a collection of interesting manhole covers, hands, feet, mustaches, alphabet letters.
检修孔的盖、手、脚、胡子、字母表，都能拍上一个系列。还有比如钢琴的里面啊什么的。
A terminal cleanout sometimes substitutes for a manhole at the end of a short lateral sewer.
在一小段侧向污水管上的末端清理常用检查井替代。
"The manhole covers there just have some very wonderful unique patterns and designs.
“一些井盖有着你意想不到的、独一无二的样式和设计。
Depressed trough, manhole edges and other places where the roller can not reach shall be compacted with frog rammer.
在压路机不能达到的路槽和检查井边缘，采用蛙式打夯机夯实。
A character had fallen part way down a manhole, and pulled himself out by grabbing his bootstraps, and lifting.
修改：......一个人掉到了下水管道里，通过自己努力克服困难爬了出来。
The factory was built in late 2003, mainly produces brake Gu, manhole covers, all kinds of machinery auto parts.
本厂建于2003年下旬，主要生产刹车轱，下水道井盖，各种机械汽车配件。
Inspect the convenience and reliability of all kinds of doors、windows、manhole covers、hatch .Inspect the closing of louver of funnel.
检查各种门、窗、人孔盖、烟囱百叶窗、舱口盖操作的便利性和可靠性。检测烟囱百叶窗的闭合性。
Hans's just been over to check on this one between manhole 6 and manhole 7.We did an air test on it.Er----I'm afraid it's leaking a bit.
汉斯刚来检查了6号检查井和7号检查井之问的那段管道。做了一次压力试验。唉，恐怕有些漏。
A manhole cover tool? No, my friend, but what I wouldn't give for one of those... You know, It's curious. Suddenly the sewers seem a hive of activity.
通道盖子工具?没有，我的朋友，但是我告诉你...你知道吗，很奇怪，突然下水道变成了个热闹有活力的地方。
This tool Is required to remove the heavy manhole covers around the castle, In order to gain access to the sewer system.
这个工具可以把堡垒四周的下水道洞口的盖子给移走，这样你就可以进入下水道系统。
Kevin had met Fisher in the gym after bravely offering to help the former MIT student load plates the size of manhole covers onto the bench press.
麻绳理工T恤里面的肌肉一檩子一檩子象被炉子烫抽巴了的塑料桶。
The partition wall just reaches the ceiling, so there is an air flow in the ceiling which will enter into the labs through the manhole.
实验室隔墙只到吊顶处，吊顶内部空气是互串的，通过检修预留洞口及其它洞口处漏到实验室内部。
I've prepared an escape route for us. Go out and head west. Pass underneath the connect passageway and go north. You'll find an open manhole there.
我已经为我们准备了一条脱逃路线,出去往西,在连结通道的下面向北,那里你会找到一个打开的检修孔。
They're not. Some manhole covers are square. It's true that there are SOME round ones, but I've seen square ones, and rectangular ones.
不是,有的下水道井盖就是方的。的确也有圆的,不过我也见过正方形的和长方形的。
Applying common engineering sense, the shape of a manhole cover is entirely determined by the shape of the opening it is intended to cover.
从工程学的角度来看，井盖的形状完全取决于它要覆盖的洞口的形状。
Address : Guangdong Province Shenzhen Baoan District manhole town Xinsha Road 180 Star Building, first floor, zip code : 518104 Tel : 82408889 (?
地址：广东省深圳市宝安区沙井镇新沙路180号星光大厦二楼邮编：518104电话号码：82408889（?）
Microsoft is famous for asking puzzle-type interview questions, and the most famous one is "why are manhole covers round?
微软总喜欢提出各种各样的面试问题,其中最有名的是“为什么下水道井盖是圆的?
Lastly, round manhole covers, once removed, require less lifting and less manpower, as their shape allows them to be rolled.
不过，我能向您保证一件事，那就是看了下面这篇文章后，您肯定能从科学的角度回答对这个问题。
Feynman: They're not. Some manhole covers are square. It's true that there are SOME round ones, but I've seen square ones, and rectangular ones.
不见得，有的下水道井盖就是方的。的确也有圆的，不过我也见过正方形的和长方形的。