mannered

Legislatures often act in a negatory manner.

立法机关常采取消极行动。

Her prose is far too mannered and self-conscious.

她的散文过于矫揉造作。

He got the money in a very underhand manner.

他用极为狡诈的手段弄到了这笔钱。

He does not look fifty by any manner of means.

他看上去一点不像50岁的人。

He drove the car as to the manner born.

他驾驶这辆车,好像生来就会开车似的。

He finished off the story in his usual manner.

他还像往常那样结束了这个故事。

Heat may travel in the same manner as light does.

热可以与光同样的方式传播。

His manner of speaking reminded me forcibly of his father's.

他说话的方式强烈地使我想起他父亲的说话方式。

I don't like his offhand manner.

我不喜欢他那粗鲁的态度。

She sat down in a gingerly manner.

她轻轻地坐下。

He is a man gentle in manner but firm in action.

他是一个举止文雅但行动坚决的人。

She talked to us with a defiant manner.

她用蔑视的态度和我们说话。

She see a certain increase of gentleness in his manner.

她注意到他的举止彬彬有礼了一些。

From his manner of speaking I took him to be an Italian.

从他说话的样子看,我还以为他是个意大利人。

He answered me in a rather preoccupied manner.

他心不在焉地回答我。

I don't like her manner -- she's very hostile.

我不喜欢她的态度--待人如仇敌。

His public speaking manner is still not very assured.

他演讲的神态还显出有点缺乏自信。

He has a downright pleasant manner.

他有一种令人愉快的率直态度。

He talked to her with persuasive manner.

他以晓之以礼的态度劝说她。

All manner of vehicles were used.

使用了各种车辆。

His manner was cold and indifferent.

他的态度既冷淡又无动于衷。

His unnatural manner made her feel uncomfortable.

他那做作的举止使她感觉很不舒服。

That domineering manner of yours cuts no ice here with me.

你那种盛气凌人的态度在这里对我不起作用。

It's the bad manner to spit in public.

当众吐痰是不礼貌的行为。

She looked at him in an adoring manner.

她以崇拜的眼神看着他。

His friendly manner did not deceive us for long.

他那热情的样子并没把我们欺骗多久。

I don't like to talk with him; he has a very rude manner.

我不喜欢和他说话,他态度粗野。

He tried all manner of ways to solve the difficult problem.

为了解决那道难题,他试了各种方法。

The boy can copy his teacher's manner of speaking to the life.

这个孩子对老师讲话的方式能模仿得惟妙惟肖。

In the department store you can buy all manner of things.

在这家百货商店你可以买到各式各样的东西。

All manner of beautiful clothes can be bought in that supermarket.

在那个超级商场,人们可以买得到各种各样的漂亮衣服。

He has an effeminate manner.

他的举止像女人。

His skis crossed and he sat down in a most undignified manner.

他的滑雪板交叉在一起坐下时,姿势很不雅观。

His pleasant voice and manner prejudiced the jury in his favor.

他那令人愉快的声音和举止使陪审团对他产生了偏心。

I found his manner extremely unpleasant.

我发现他的态度非常讨厌!

His manner partakes of insolence.

他的态度带有几分傲慢。

I don't like his rugged manner.

我不喜欢他粗鲁的态度。

He has a rather womanish manner.

他太女气了。

He blamed me and in a manner he was right.

他责备我,而在某种程度上他是对的。

Her charm of manner made her very popular.

她风度优雅,备受欢迎。

He conceals his feelings behind a rather stolid manner.

他装作无动於衷的样子以掩盖自己的感情。

His gruff manner made me angry.

他粗暴的态度让我生气。

She shows a spontaneous gaiety of manner.

她露出天真愉快的神态。

He was furious, but his manner was very restrained.

他十分恼火,但在态度上却很能克制。

His cheerful manner belied his real feelings.

他那快活的样子掩饰了他真实的感情。

That young man has an abrupt manner.

那个年轻人态度很无礼。

Her rather stiff manner puts people off.

她那相当生硬的态度使人们都不敢来。

The leader's vital and cheerful manner filled his men with courage.

指挥官朝气蓬勃和欢欣愉悦的神态使士兵们勇气倍增。

He has an aggressive manner.

他的态度咄咄逼人。

Penny's condescending manner really gets under my skin.

彭尼那种以恩赐态度对待别人的样子真的把激怒了。