manoeuvre
This was a crafty manoeuvre to outwit his pursuers.
这是一个高招，他以此骗倒了追逐他的人。
A rapid manoeuvre by the driver prevented an accident.
司机动作迅速而熟练因此避免了一场事故。
They laid out the enemy by skilful manoeuvre.
他们施巧夺天工计拖垮了敌人。
This manoeuvre of his is a diabolical conspiracy.
他这一手是个居心叵测的大阴谋。
On the question of sovereignty, China has no room for manoeuvre.
关于主权问题，中国在这个问题上没有回旋余地。
They tired out the enemy by skilful manoeuvre.
他们施巧计拖垮了敌人。
They've got the money to manoeuvre with.
他们扳得转！
Small farmers have limited room for manoeuvre.
小农场的经营变化的余地有限。
There was very little room to manoeuvre.
几乎没有什么活动空间。
They tired out the enemy by skilful manoeuvre .
他们施巧计拖垮了敌人。
Such a manoeuvre could cut both ways.
这种策略有利有弊。
Work quite bouncy, stay have room for manoeuvre.
做事颇有弹性，留有回旋余地。
The clutter of ships had little room to manoeuvre.
船只橫七竖八地挤在一起，几乎没有多少移动的空间。
Manoeuvre to approach him from windward.
操纵船艇以便顺风向他驶近。
Room for manoeuvre; allow some latitude.
留点回旋余地。
Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane.
倒飞是飞机的一种特技动作。
On the question of sovereignty,China has no room for manoeuvre.
关于主权问题，中国在这个问题上没有回旋余地。
Q: Tell us about that overtaking manoeuvre with Jenson.
问：跟我们讲讲有关简森的超车策略。
Right turn This is a dangerous manoeuvre for cyclists.
对骑单车者来说,右转很容易发生危险。
Look Check if it is safe to manoeuvre; look ahead and look behind.
环顾四周:察看是否安全;望前及望后。
Well, we'll see if Golz can manoeuvre them a little.
好吧，让我们瞧瞧，戈尔兹能不能调动他们一下。
The escape tower was released as the first separation manoeuvre.
火箭抛掉逃逸塔,这是火箭第一个分离动作。
The last word was said and no room was left for manoeuvre.
话已说绝,再也没有回旋余地了。
The arm signals that you give before and during the manoeuvre.
在驶入前和驶入时,应发出手号。
Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.
她退出比赛是一个战术策略。
Oil and Islam continue to define Saudi Arabia's room for manoeuvre.
石油和伊斯兰教依然是沙特阿拉伯的两大问题。
ESP-Projectors from Toshiba give you more room to manoeuvre.
东芝的ESP投影仪带来了更大的斡旋空间。
Tell us about that overtaking manoeuvre with Jenson.
跟我们讲讲有关简森的超车策略。
But Mr Streiff's room for manoeuvre is constrained by politics.
然而，斯特雷夫的所能采取的策略受政治因素所限。
Most use electrically driven propellers or thrusters to manoeuvre.
大多数使用电力驱动的螺旋桨和推进器进行操纵。
Engineer is able to manoeuvre the main engine in the former procedure.
轮机员能操纵主机如上程序。
After the death of Faustina, Fabia192 tried to manoeuvre a marriage with him.
在福斯蒂娜死后，法比娅（192）想跟他结婚。
This manoeuvre rendered the position of the girls exceedingly critical.
这样的形势对姑娘们来说顿时危急起来。
We manoeuvre through the surface of life, oblivious to the depths below.
我们总在生活的表层上居住着，却忽略了深层的问题。
There is room for manoeuvre - scope for fiscal policy to support monetary policy.
在回旋退避的余地-财政政策支持货币政策的余地。
The fundamentals of the UK economy are sound, there is room for manoeuvre but there is no room for complacency.
英国经济的基础稳固，我们有回旋退避的余地但切不可因此而自鸣得意。
Pointless Manoeuvre ! You already have three of the objects it produces.
无意义的操作！你已经有三个用它作出来的东西了。
When younger Liangliang is a shicer, manoeuvre was used to many friends.
（亮亮从小就是个骗子，跟朋友用了好多伎俩！）
However, the narrow channel manoeuvre safety theory is not yet in full shape.
然而狭水道操纵安全理论还没有充分的确立。
Q. Tell us about Lewis's overtaking manoeuvre from your point of view?
告诉我们关于你对刘易斯超越你的那些伎俩的看法。
Such a desperate manoeuvre might disrupt Mr Cameron's advance on Number 10.
如此孤注一掷的做法也许会阻碍卡梅伦平步青云进入唐宁街10号。
The British bourgeoisie, past masters of machination and manoeuvre, are a class which knows best when to compromise.
英国资产阶级历来老奸巨猾，是最善于在适当的时候作出妥协的一个阶级。
Eyewitnesses spoke of the plane banking steeply, an unusual manoeuvre close to touchdown.
目击证人称飞机当时严重侧倾，触地之前的飞行姿势极不寻常。
If we exercise a too rigorous control over the economy and there is no room for manoeuvre, we shall be stifled.
卡得死死的，动都动不了，怎么行呢?
Miller made a daring, and dangerous, manoeuvre to overtake, and once again proved that Fortune often favours the brave.
为了超过别人，米勒采取了一个大胆而又危险的举动，这一举动再次证明勇者常事成。
It would also be impossible to manoeuvre a large trunk into the back seat of a two-door car.
也不可能把一个大箱子调整进双门汽车的后座。
If we exercise a too rigorous control over the economy and there is no room for manoeuvre,we shall be stifled.
卡得死死的，动都动不了，怎么行呢?
The fundamentals of the UK economy are sound,there is room for manoeuvre but there is no room for complacency.
英国经济的基础稳固，我们有回旋退避的余地但切不可因此而自鸣得意。
Miller made a daring,and dangerous,manoeuvre to overtake,and once again proved that Fortune often favours the brave.
为了超过别人，米勒采取了一个大胆而又危险的举动，这一举动再次证明勇者常事成。
Several candidates have been manoeuvre for position long before the leadership become vacant.
领导职位尚未空缺, 几个竞争者早就在为向上爬而钩心斗角了。