marquee
Wolves are now the marquee animal in Yellowstone.
狼现在已经成了黄石国家公园的招牌动物。
Volant, levier de vitesse de marque PLS.
请达人告诉我这是什么问题啊!谢谢啊!
Strawberries and cream are in the marquee.
大帐篷内有草莓和奶油。
Using the marquee tool cut the rectangle like so.
使用矩形选区工具将圆角矩形中央切掉一小块。
This value causes the marquee to start empty.
此值使得字幕开始时呈现空白。
You are correct, but an E would've looked better than an O,as in thecar Marque.
出于验证的需要，请键入您在下图中看到的字符或点击辅助功能图标后所听到的数字。
Chop up the center using the Elliptical Marquee Tool.
使用椭圆工具将中间部分切掉。
The Ghost will carry the marque's signature lines, albeit in a much slimmer profile than the Phantom.
鬼将携带的牌子的签名线，尽管在更轻薄的个人资料比幻影。
Using rectangular marquee tool create a border selection.
使用矩形选择工具创建一个如下的选区。
"Although Pipe Dance of Marque and slimming very effective, but people still feel that playing the 'unclean'.
“虽然钢管舞对塑形和减肥很有效，但人们还是会觉得玩这个的人‘不干净’。”
The only reason GM kept the company so long, said Mr Lutz, was that it loved the marque and the cars.
卢茨先生表示，通用保有萨博如此长久的唯一理由便是喜爱萨博这一品牌及汽车。
We did the Sunday Night Toga Party in their Marquee and it Rocked!!
本团体是开放的。任何人都可以加入或者邀请他人加入。
CNN affiliate KTRK has the surveillance camera video from the La Marque Police Department.
美国有线网络附属企业讯有来自香格里拉品牌警察署的监控录像带。
Hide the duplicate layer. Using elliptical marquee tool select the eye lid.
隐藏复制的图层，使用椭圆工具选择眼球。
It seems this is an extremely lucrative business to be in at the moment, especially for the legendary Italian marque.
看来这是一个非常有利可图的业务将在此刻，特别是对著名的意大利品牌。
Create a circle and chop the down-part using the Elliptical Marquee Tool.
绘制一个新的圆圈,并使用椭圆工将新的圆圈下方切掉。
You have been given a Letter of Marque and a small ship permitting you to explore and conquer the New World , and make a fortune on the way!
在游戏中，你凭借贸易许可和一艘小船去探索和征服新世界，并最终成为海上霸主。
Putting it on the classpath of our app gave us access to the Marquee interface.
还将它置于应用程序的类路径中使我们可以访问Marquee接口。
Hong Kong has the second highest market share in the world with 12% of total number of private cars on the roads carrying the famous Mercedes Benz marque.
在香港的街道上，着名的平治房车的数目，占私家车总数的12%，按市场占有率计算，香港在全球高踞第二位。
These attributes control the speed and smoothness of the scrolling marquee.
这些属性控制着滚动字幕的速度和平滑度。
Using rectangular marquee tool create a selection covering all the shapes.
使用矩形选区工具新建一个可以包围所有小矩形的选区。
The Buick brand may be on some unstable footing here in the U.S., but the 106-year old marque enjoys quite the following in China.
别克品牌可能是一些不稳定的基础上在美国，但106岁的品牌享有相当下列我国。
Select the Rectangular Marquee Tool (M) and make a rectangular selection.
选择矩形选框工具(快捷键M)在文件中画一个矩形选区.
MINI's engineers have now turned their attention to winter testing, which seems appropriate for the marque's first soft-roader.
Mini的工程师们现在注意力转向冬季测试中，这似乎是适当的品牌第一软车。
The 54-year-old Briton, formerly technical director with the famous Italian marque, now runs his own team, the ex-Honda operation Brawn GP.
54岁的英国人，原技术总监与意大利著名品牌，现在经营自己的队伍，前本田布朗大奖赛.
Be able to recognize marquee players, win-loss records, and team rivalries.
能够了解选取框式球员，输赢记录和团队对抗。
Trent and Winona go to their local movie theater. They refer to the marquee.
全德和薇诺娜相约到附近的电影院。他们在戏院门口商讨到底要看哪一部电影。
The Italian press hailed McLaren and slammed its beloved national marque Ferrari after the British Grand Prix at Silverstone.
在于银石举办的英国大奖赛结束之后，意大利媒体对迈凯轮车队大加赞赏，一直深受喜爱的本土车队法拉利则遭到口诛笔伐。
GM will continue to market the brand in such countries as Russia, the UK and Switzerland where the marque is still a strong seller.
通用汽车将继续为市场的品牌在这些国家，俄罗斯，英国和瑞士的品牌仍然是一个强有力的卖方.
The villagers put up a decorated marquee to celebrate Spring Festival.
为了庆祝春节，村子里搭起了彩棚。
Those Lexus advocates who clung to reliability and sales as the mainstay of their favorite marque might need to rethink their stance though.
这些雷克萨斯主张谁坚持的可靠性和销售的主体，他们最喜欢的品牌可能需要重新考虑自己的立场了。
Now use the Elliptical Marquee tool to select the excess and cancel it.
现在使用椭圆选框工具选择多余的，并删除它。
BMW's re-launch of the MINI brand has been a major success, with the classic British marque now sold in more than 80 countries around the globe.
宝马的重新推出MINI品牌已经取得了重大成功，与传统的英国品牌已售出超过80个国家，遍布世界各地。
The villagers put up a decorated marquee to celebrate the Spring festival.
为了庆祝春节,村子里搭起了遮雨棚。
No timeline has been set for the sale of Volvo, but Ford is likely looking to sell the European luxury marque within the next few months.
没有时间表已确定出售沃尔沃，但福特可能寻求出售欧洲豪华汽车品牌在未来几个月内。
Includes Flying Through Space, Mystify Your Mind, Curves and Colors, Scrolling Marquee, and Blank Screen screen savers.
包括星空模拟、变幻线、多彩曲线、滚动字幕和黑屏等屏幕保护程序。
Not since Ferrari built but never raced an Indycar in the 1980s has the Italian marque's relationship with the FIA been at such a low point.
不能因为法拉利建立，但从未比赛的印地在20世纪80年代的意大利品牌的关系，国际汽联已经在这样一个最低点.
The MarqueeControl type implements a display similar to a theater marquee, with animated lights and flashing text.
MarqueeControl类型实现类似舞台字幕的显示效果,带有变幻灯光和闪烁文本。
The 2008 GP2 runner-up recently tested for the German marque, and talks with Mercedes chiefs were ongoing until mere days ago.
2008年的GP2亚军最近测试的德国品牌，并与梅塞德斯首领正在直到仅仅天前.
To use a Marquee XML-RPC server, a running server instance has to know how to decode your method string.
要使用Marquee XML-RPC服务,运行的服务实例就必须知道如何译解方法字符串。
Joining the MINI One as one of the marque's most modestly priced models, the diesel-powered MINI One D promises to return the equivalent of 60 mpg.
加入迷你一个作为一个品牌的最温和定价模型表明，柴油动力的迷你一个D承诺归还相当于60英里.
Adjustments can be made by click-dragging any of the eight "squares" on the cropping marquee (figure 83).
拖拽剪切框上8个方框对剪切框大小和形状进行调整(图83)。
Although Lexus has been the number one selling luxury marque in the U.S. for several years, it has struggled to gain any kind sales success in Europe.
虽然雷克萨斯一直是最畅销的奢侈品牌在美国几年来，它一直在试图获得任何形式的销售成功在欧洲。
She approached the marquee, fanning herself with her handkerchief, but with exultation sparkling in her round eyes.
她到帐篷前面站住的时候，因为太热了，用手绢当扇子扇着，可是，一双圆圆的眼睛却闪着狂欢的光辉。
Meanwhile, Ferrari president Luca di Montezemolo said on Tuesday that the Maranello marque is also "paying" for its efforts to win last year.
与此同时，法拉利总裁蒙特泽莫罗周二表示，法拉利跑车也“付出”的努力赢得去年.
This will run Canvas. Exe, which will display a window with a scrolling marquee.
这将运行Canvas.exe,运行后将显示带有滚动字幕的窗口。
Toyota driver Timo Glock has spoken this week about the speculation suggesting the marque's involvement in formula one may be coming to an end.
丰田车手格洛克谈到这个星期的投机暗示品牌参与一级方程式可能即将结束.
Method that takes parameters is the only place we interact with the Marquee library.
方法才是我们与Marquee库进行交互的惟一场所。
In Europe, Australia, and Asia, the car has always been sold as a Chrysler, as Dodge and Plymouth marque names were not marketed there.
在欧洲，澳大利亚和亚洲的汽车销售一直为克莱斯勒，道奇和普利茅斯的劳斯莱斯的名字有没有销售。
It exposes two methods: Start, which starts the marquee animation, and Stop, which stops the animation.
它公开两个方法:一个是启动字幕动画的Start,一个是停止动画的Stop。