marriage
A happy marriage depends largely on give and take.
美满的婚姻在很大程度上取决于互敬互让。
We were bowled over by the news of her marriage.
我们听到她结婚的消息大为惊讶。
The news of their marriage knocked me for a loop.
他们结婚的消息使我大吃一惊。
An ill marriage is a spring of ill fortune.
不良的婚姻是恶运的来源。
Father disapproved of our marriage.
父亲不同意我们俩人的婚事。
Her parents disapprove of her marriage.
她父母不赞成她的婚姻。
Their marriage got off to rather a shaky start.
他们的婚姻一开始就有些不稳固。
Their marriage has been going through a bad patch.
他们的婚姻正处在困难时期。
Do you think sexual act outside marriage is wrong?
你认为婚外性行为是不对的吗？
Many women chose to be a housewife after marriage.
许多妇女选择了在婚后当家庭主妇。
He is connected with the Changs by marriage.
他与张家是姻亲。
She is a marriage guidance counselor.
她是婚姻问题的顾问。
His many little jealousies harmed their marriage.
他那许多妒嫉的言行妨害了他们的婚姻生活。
She had contracted a most unsuitable marriage.
她订下的婚约极不匹配。
Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.
她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。
Daniel sprang his marriage on his parents.
丹尼尔出人意料地向父母宣布了他的婚事。
Marriage is not something to be undertaken lightly.
婚姻大事不可掉以轻心。
His parents are set against the marriage.
他的父母反对这桩婚事。
It was a pleasant surprise to learn of her marriage.
得知她结婚是件令人惊喜的事。
Their marriage finally fell apart.
他们的婚姻终於破裂了。
He finally flung off the chains of marriage.
他最终摆脱了婚姻的束缚。
He lived a moral life after marriage.
他婚后过着合乎道德规范的生活。
He played a passive role in the marriage.
他在婚姻中扮演了一个被动的角色。
Marriage is an institution in most societies.
婚姻是大多数社会早已确立的制度。
The marriage got off to a rocky start.
那婚姻一开始就不稳固。
The marriage was held to be valid.
这一婚姻关系是有效的。
His marriage is full of happiness.
他的婚姻生活很幸福。
Congratulations on your marriage.
恭贺你喜结良缘。
Her father will never approve of her marriage to you.
她父亲永不会同意她和你结婚。
It is mother that brought the marriage to pass.
是母亲促成这桩婚事的。
Their frequent rows took the bloom off their marriage.
他们经常吵架，使得美满婚姻恶化。
Some people still think it is immoral to have sex before marriage.
有些人仍然认为婚前的性行为是不道德的。
They fell out with each other just before their marriage.
他们就在举行婚礼之前吵了起来。
It's no longer possible to trap a sensible man into marriage.
再不可能让一个理智的男人上圈套结婚了。
My mother set her face against my brother's marriage.
我母亲极力反对我兄弟的婚事。
His parents were set against his marrying so young [this marriage].
他的父母反对他这样年轻就结婚[这门亲事]。
Her parents will never take acquiescence of such a marriage.
他的父母决不会答应这门婚事。
Constant arguing doesn't make for a happy marriage.
经常争吵不利於维系和美的婚姻。
They bust up after five years of marriage.
他们婚後五年离异了。
Her father reluctantly consented to the marriage.
她父亲勉强答应了这桩婚姻。
Her parents refused their consent to the marriage.
她的父母不答应这门婚事。
The news of the impending marriage was bruited abroad.
婚期临近的消息传遍了各处。
A good marriage is based on trust.
美满的婚姻是建立在互相信任的基础上的。
The best age for marriage is a vexed question.
什么年龄结婚最合适是一个众说纷纭的问题。
We should respect the sanctity of marriage.
我们应该尊重婚姻的神圣。
Did you go to their marriage rites?
你参加他们的婚礼了吗？
Her father forbade their marriage.
她父亲不允许他们俩结婚。
She found out her husband was a devil soon after her marriage.
结婚后不久她就发现她丈夫是一个邪恶的人。
They were cohabiting for three years before their marriage.
他们同居了三年才结婚。
Her second marriage was held/took place in St John's Church.
她的第二次婚礼是在圣约翰教堂举行的。