matchmaker
Matchmaker What holiday is it? Do you know?
你们知道今天是什么日子吗?
Go ask her yourself! I am not a matchmaker.
你自己去约呀！我又不是媒婆。
The receptionist was a real matchmaker.
接待员真的是一个媒人。
Matchmaker No problem. I have an idea.
媒婆没问题,我会有办法的.
The fate is waits for the matchmaker?
宿命就是等待月老吗？
You're a proper little matchmaker, aren't you?
妳真是一个称职的媒人耶！
The matchmaker forgot to pull the red thread to me.
月下老（红娘/媒人）忘记给我牵红线了。
A comedy about a matchmaker for people with hilarious dating problems.
一部媒人与一群有着极可笑约会问题人们的一场喜剧。
Why was Mulan nervous when she was going to meet the matchmaker?
为什么木兰去见媒婆时感到紧张?
Chorus: Scarier than the undertaker, we are meeting our matchmaker.
合：心慌慌，我们就要去见媒婆。
Mulan is going to meet the woman matchmaker after dressing up.
（经过一番梳妆打扮后，木兰准备去见媒婆。）
But at that time, the matchmaker arranged us to meet at a park.
但那时媒人安排我们在公园见面。
The matchmaker forgot that he pulled the red thread to me.
月下老（红娘/媒人）忘了他/她曾经给我牵过红线。
Herbert: What do you have in mind, Mr. 4) Matchmaker?
赫伯特：你在打什么主意，媒人公?
This is not a matchmaker break off an engagement is a virgin.
告知媒人不是处女就是退婚。
I'd like to be your matchmaker.
我给你们俩做大媒吧。
FA ZHOU: Honorable ancestors, please help Mulan impress the matchmaker today.
祖先在上，请你帮助木兰给媒人留个好印象。
Your friend apparently knows your type and will be a savvy matchmaker.
你的朋友显然知道你喜欢的型，会是你的好媒人的。
In the past, many couples met through a matchmaker or through a family friend.
在过去,很多婚姻是经由媒人或亲友撮合而成.
Rose： Ms. Matchmaker， Herb and I just aren't 2） written in the stars.
柔丝：媒人婆，赫伯和我根本没缘分。
Everyone has known the intention of the matchmaker ,except my aunty.
每个人都知道媒人的意图，除了我伯母。
Entire case plan: Jiangsu Huai An Jin Qiao advertisement biography matchmaker Ltd.
全案企划:江苏。淮安金桥广告传媒有限公司。
Nowadays people have a personal matchmaker in the same way they would have a personal trainer.
如今人们需要私人媒人,就像需要私人教练一样。
On that day, people in love like to go to the temple of Matchmaker and pray for their love and the possible marriage.
在情人节那天，恋爱中的人喜欢到月下老人庙，祈求保佑他们的爱情和可能的婚姻。
Yi Dao fetches Yue Niang back to his house and orders the matchmaker to dress her up.
一刀把月娘接回家，为了不让月娘感到委屈，嘱咐媒婆让她打扮一番。
Siu Wong and Miss Mou are going to marry tomorrow. People say that Principal Bat is their matchmaker.
小王跟毛小姐明天结婚了，听说是毕校长介绍他们认识的。
This unit was your careers advisor, social worker, matchmaker, and parole officer in one.
这个组织集职业导师、社工、媒人和假释官于一身。
No other person than Zhu Di's father himself being the matchmaker of this marriage.
这就是徐皇后，他们的婚事是朱元璋亲自给说合的。
A first glance at this cartoon tells us that a matchmaker is attempting to create a crush between a man and a woman.
第一眼看这幅图时，我们看到的是一个媒婆正在努力让一对男女互相产生好感。
Also, some person should serve as go-between or matchmaker to bring a natural acculmation to both parts.
同时，一定要有中间人或媒人来见证双方的相互了解。
The picture further points out that the matchmaker symbolizes false advertisements and the woman low-quality products.
这幅图进一步指出了这个媒婆象征了虚假广告，而女人象征了伪劣产品。
Matrimony was catching.Two neighbors sought Ms.Cai out, and asked her to act as matchmaker for their sons.
看到周家的婚礼，两个邻居找到新媳妇小蔡，要她为他们的儿子当红娘。
Orly claimed Majerik became her client after she helped the widow prevail in a lawsuit against another matchmaker.
奥莉称曾经帮助玛赫里克起诉另一个媒婆得获胜，之后她就成为了自己的客户。
And since it was our mutual interest in China that brought us together, you might say that China was our matchmaker!
是我们对中国共同的兴趣让我们走到一起的，所以你可以说，中国是我们的媒人！
When it was accompanied with the matchmaker’s appearance,all the things changed.
但是，伴随着媒人的到来，所有情况就都改变了。
The marriage has not had a liking for me the girl student, I also welcome, I am a matchmaker after all.
一个人是一个人，二个人就成了从，三个人就是众,人多力量大,人多也热闹.
The friend and mentor's matchmaker, the moon is old, shoulder out many unselfish energies !
益友的红娘,月老们,负出了不少无私的心血啊!
When the matchmaker know some after the event, blame him shouldn't so talk, return eloquent tunnel:"I say right ah!
当媒人知道些事后，指责他不该那样说话时，还振振有词地道：“我说得没错呀！
Meanwhile, John and Coretta help Kimmie Bishop, who's back suing a matchmaker for saying she's "unmatchable".
同时，约翰和克莱塔帮助吉米控告一个媒人不帮她安排适当的男伴。
General number of Zhejiang biography matchmaker academy radio and television scenarist special field art line? ? ! !
您的位置：我的知道>娱乐休闲>音乐>浙江传媒学院广播电视编导专业艺术线一般多少??!!
Unprocessed enrolling new students of the fine arts of Zhejiang biography matchmaker academy condition?
浙江传媒学院的美术生的招生情况？
Car Prices - pricing guide on new and used vehicles, also provide virtual showroom, new car matchmaker and other automotive resources.
汽车价格-新车和二手车的价格指南,另有虚拟汽车陈列室、新车媒人和其他的汽车资源。
Now that Condor has information about this resource, we can submit a job and request that the Condor matchmaker select the most appropriate resource.
现在Condor已经具有了有关该资源的信息,我们就可以提交一个作业并请求Condor matchmaker选择最合适的资源了。
Her dad's a great friend of Pa's. I have enough money now to support a family, so I'll ask Pa to have a matchmaker arrange things.
她的父亲是爹爹的好朋友,我现在的钱已经足够养家了,所以我要让爹爹找个媒人去提亲。
A widow won $2.1 million from a high-priced matchmaker whom she claimed failed to deliver on promises of introductions to cultured, wealthy men.
因媒婆没有按约定给自己介绍温文尔雅的富翁，一名寡妇将其告上法庭获胜，最后获得了210万美元的赔偿金。
By the moderator and Hu Jing Zhu Zhaoxiang and at the same time pay good Ekin Cheng, Alan Tam as a "matchmaker" Derek Yee, who as witnesses.
主持人是由与胡静和朱兆祥同时交好的郑伊健、谭咏麟担任，“红娘”尔冬升、为证婚人。
Miss Zhou told Wen confidentially that Miss Fan had been out to dinner with a pawnbroker, chaperoned by members of her family and a lady matchmaker.
密斯周背地里告诉郭，说有人给密斯范做媒，对象是一个开当铺的，相亲那天，在番菜馆同吃过一顿饭。她再三叮嘱郭君守秘密，不许告诉罗。
English Introduction: The electricity matchmaker music plain establishes the song megagame 2005 matches in spring champions song.
中文介绍:欢迎您玩"想谈恋爱的鱼"这个小游戏，电媒音乐原创歌曲大赛2005春季赛冠军歌曲
Linjiaxin back in 2002 as a result of a working relationship awareness matchmaker is as Chenguangrong wedding father of Ekin Cheng.
林嘉欣与陈光荣早于2002年因工作关系认识，媒人更是担任陈光荣婚宴伴郎的郑伊健。
He silently cursed the matchmaker, for no matter how you looked at it, such a sparkling beauty was way out of his league.
面瓜甚至在暗中抱怨起介绍人来了，再怎么说他面瓜也配不上这样亮晶晶的美人的。