materialise
Such threats rarely materialise.
但这些威胁很少付诸实践。
Ci sono materiali stampati estinzione, Perla, film di OPP, PE film.
印刷材料主要有消光、珠光、OPP膜、PE膜等。
I don't think her idealistic plans will ever materialise.
我以为她那些空想的计划永远不会实现。
Valet trasformazione in polvere e granuli materiali e materie prime.
并代客加工粉状原料和颗粒状原料。
The full effects of the new open-skies deal will take some time to materialise.
这份新的“开放天空”协议的作用还要过一段时间才能完全显现。
Quotidiano: PVC borsetta, scarpe, cuoio verde TPU materiali, tridimensionale sfumature, russe, tessuto riquadri tazza.
生活用品：PVC手提袋、鞋材、TPU环保皮料、立体灯罩、杯垫、纸巾筒、马克杯。
It remains to be seen what kinds of reforms will actually materialise.
到底什么样的改革行动会被付诸实践，这还是个未知数。
I prodotti di vendita ma fu porta, porte in lattice, materassi e tatami, camera e decorazione di materiali.
我公司生产销售福司马门，格子门、榻榻米床垫及和室装修材料。
Despite those efforts, the big gains he envisaged did not materialise.
谋事在人成是在天，尽管花了不少功夫，他设想的效果并没有成为现实。
Se abbiam seminato per voi i beni spirituali, e egli gran che se mietiamo i vostri beni materiali?
我们既然在你们中间撒了属灵的种子，如果要从你们那里收获一些物质的供应，这算是过分吗？
Can anyone materialise such a representation of the principle of Truth?
有任何人能物化出这样一个代表真理原则的东西吗？
Materiali da Costruzione: agente, agente alcalino, e alunite materie prime in polvere, polvere di talco.
建筑材料：膨胀剂、碱水剂、生熟明矾石及粉剂、滑石粉。
Even if the economy is spared that fate, many effects of the credit mess have yet to materialise.
即使经济逃过这个命运，大量信贷危机的效应还没有物化。
Fondata nel 1999, principalmente impegnata nel settore dei rifiuti riciclaggio dei materiali.
成立于1999年,主要从事废旧物资的回收再利用。
However,there is a crucial corollary: you have to be exposed to early musical training for the ability to materialise.
但是，有一个必要条件：具有这种天赋的人必须从小便接受音乐训练，以使之成长为能力。
Non agganciate direttamente questi connettori a corde, cordini, fettucce o altri materiali tessili.
无直接联系这些连接器，绳，线，磁带或其他纺织品。
The order or capital injection that saved your business should materialise, like the Ninth Cavalry, at the last gasp.
如果你的公司曾濒临破产，但终于得到一份订单或注资，让公司柳暗花明，这样的细节要放在高潮部分。
Shanghai-resistente nuovi materiali da costruzione Co, Ltd, fondato a Shanghai nel 1999, prodotta da pin.
上海克耐杰新型建材有限公司，1999年成立于上海，自产自销。
When risks materialise in the form of bad loans that cannot be recovered, the banks have to write off those loans.
在坏帐出现,银行没有可能收回有关贷款时,便要撇销这些贷款。
Materiali impiegati dai cinesi Accademia delle Scienze, i ricercatori sviluppato.
材料由本公司聘请中国科学院研究人员研制。
However, there is a crucial corollary you have to be exposed to early musical training for the ability to materialise.
但是，有一个必要条件：具有这种天赋的人必须自幼便接受音乐训练，以使之成长为能力。
La_girandola Portale italiano dedicato a bambini, ragazzi e genitori. Oltre a link offre notizie, informazioni e materiali utili.
中国丹东包括当地政府和政策法规的资料，经济分析，地方概况，有关新闻和企业介绍。
But that grim scenario failed to materialise and a measure of calm has re-turned to the capital markets.
但这种可怕的情景并未成为现实，资本市场一定程度上恢复了冷静。
Shoxx_com Mette a disposizione un ampio catalogo di prodotti audio, video e fotografia digitale, informatica e relativi materiali di consumo.
地区/北美洲/加拿大/政府-中华人民共和国驻加拿大大使馆包括有关中国的动态消息，使馆服务资料和中加关系的资料。
Iraq's WMD failed to materialise, and the links between al-Qaeda and Saddam's regime proved to be tenuous at best.
伊拉克的WMD是没有付诸实施，然而基地组织与萨达姆政权之间的勾结也被证明是子虚乌有。
Xstone Offre una piattaforma al servizio del commercio Business-to-Business con le pietre. Materiali, notizie, forum ed aziende del settore lapideo.
商业/电器与电子/供电-陕西柯蓝电子有限公司研发、生产和销售各类电池维护测试产品，蓄电池电源检测仪,提供电源维护测试设备及解决方案。
Public health officials around the world acknowledge their worst fears about the new virus have yet to materialise.
全世界的公共卫生官员们承认他们对这个新病毒最大的恐惧需要重新调整。
Marmo_on_Line Portale dedicato al marmo con presentazione di aziende del settore. Materiali, macchinari e operatori. Immagini di alcune cave.
浙江瑞泰电力电子有限公司从事供电系统电压无功自动控制，电能质量监测。
And if the plans fail to materialise, that could trigger feelings of failure and inadequacy, the charity said.
慈善组织还说，一旦目标未能实现，人们将产生挫败感和自责感。
Divisione I, fondata nel 2000, i paesi che operano in pelle, PU, PVC, materiale borse, scarpe, materiali, mobili materiali.
我司成立于2000年，经营各国人造革，PU，PVC，手袋料，鞋料，家私料。
The Organisation may indeed be coming to recognise this, so a gradual increase in flows may now materialise.
欧佩克组织可能会真得认识到这一点，因此现在就可以让逐渐增加流动量具体化。
Psichica_-_Scienze_della_mente Materiali e documenti sugli eventi parapsicologici. A cura di Massimo Biondi e Giovanni Iannuzzi.
中国东方电气集团公司创建于1984年，发电设备制造和电站工程承包特企业。
If that demand does not materialise, the next lot of cutting could be the most painful yet.
如果真有这样的需求，那下一轮的裁员将是至今最痛苦的。
Ghana midfielder Stephen Appiah fears his dream move to the Premier League may not materialise.
加纳中场阿皮亚担心他转会到英超联赛的梦想可能无法实现。
Any sales that materialise on this basis will count against Changhong agreed targets set out below.
这句话的意思是:[在此基础上的销售计入长红以下的销售目标".还是[不计入销售目标呢"请高人指点.急!
These dire warnings proved way off the mark after the national minimum wage came into force seven years ago. The feared job losses did not materialise.
这些可怕的警告在七年前国家最低薪酬得以实施后被证明是无稽之谈.人们所恐惧的失业问题没有成为现实.
The September 11 tragedy and the recession worked to the advantage of the PAP, but the "by-election effect" did not materialise for the opposition.
尽管九一一和经济危机等因素对执政党有利，反对党竞选人数减少，却完全没有发挥补选的效应。
The September 11 tragedy and the recession worked to the advantage of the PAP,but the "by-election effect" did not materialise for the opposition.
尽管九一一和经济危机等因素对执政党有利，反对党竞选人数减少，却完全没有发挥补选的效应。
The expected blitz of the transfer market following Gillett and Tom Hicks' takeover of the Reds earlier this year has so far failed to materialise.
随着乔治.吉列和汤姆.希柯斯今年接管球队之后，本来公众认为利物浦会在转会市场上施展拳脚，而现在什么都没做。
Produzione di alluminio ogni anno, materiali industriali, mobili in legno, come 7000 tonnellate di prodotti in alluminio, verga di produzione, la riabilitazione lingotto 9.000 tonnellate.
每年可生产铝型材，工业材，家具材等铝制品7000吨，可生产铝棒，复锭9000吨。
However, there is a crucial corollary you have to be exposed to early musical training for the ability to materialise.
但是，有一个必要条件：具有这种天赋的人必须自幼便接受音乐训练，以使之成长为能力。
Deep grande schermo, istituito nel 2003, un importante fornitore di stampa schermo piatto targa, la versione cinematografica della superficie computer periferiche e materiali elettronici solo.
深大丝印成立于2003年，主要供应丝印的标牌铭牌，薄膜面版及电子电脑周边才料。
The September 11 tragedy and the recession worked to the advantage of the PAP, but the “by-election effect” did not materialise for the opposition.
尽管九一一和经济危机等因素对执政党有利，反对党竞选人数减少，却完全没有发挥补选的效应。
FIA technical advisor Tony Purnell likened Ferrari's move to past instances of threatened "Armageddon" that failed to materialise.
国际汽联的技术顾问托尼佩奈尔好比法拉利的举动，过去的事例威胁”世界末日“的失败为兑现.
However, there is a crucial corollary ? ? you have to be exposed to early musical training for the ability to materialise.
但是，有一个必要条件：具有这种天赋的人必须自幼便接受音乐训练，以使之成长为能力。
The Deportivo La Coruna defender was linked with a loan move to Chelsea in the January transfer window but a deal failed to materialise.
这位拉科鲁尼亚的后卫本友可能在今年一月以租借的形势加盟英超豪门切尔西，但是却未能成行。
The TF106 was struggling for grip all weekend and hopes that the team would have stronger race pace than shown in qualifying did not materialise.
整个周末TF106都在奋斗，希望可以表现出比排位赛更好的节奏，但没能实现。
Well its a week later and we have our reply. The news is good, the expectation of "Zut Alors, C`est vraiment trop grande... NON!!" did not materialise!
一个星期之后终于有了回音。好消息是，“对不起，这是商业机密，没门！”这样的回答并没有出现！
Is it right to exploit the labour of immigrants willing to risk penury as a stepping-stone to a prosperity that may never materialise?
剥削那些移民的劳动对不对？即便说他们甘愿冒贫困之险，希冀这是登往富裕殿堂的奠脚石----其实可能永远实现不了，剥削那些移民的劳动到底对不对？
It may be another case where Mr Cooper has correctly identified the outcome, but it takes longer than expected to materialise.
也许这又会成为库珀成功预测到结果的一个例子，但要实现这个想法，花的时间会比想象的要长。