matter
As a matter of fact, I've never been there before.
事实上我从未到过那儿。
He professed to know nothing about the matter.
他声称对此事一无所知。
Don't refer to this matter again, please.
请不要再提这件事了。
I am afraid you have not appreciated the urgency of the matter.
恐怕你还没有意识到这件事的紧迫性。
I will never swerve from my declared policy on this matter.
我决不背离我已经宣布的在这个问题上的政策。
He is the prime mover in the whole matter.
他是整个事件的发起者。
The article is devoid of substantial matter.
这篇文章缺乏实质性的内容。
His influence on this matter is paltry.
他对这件事的影响是微不足道的。
This matter is of paramount importance.
此事至关重要。
I must enquire further into this matter.
我要进一步调查此事。
A decision on this matter is pending.
此事即将作出决定。
I don't see how this bears on the matter.
我不明白这一点与那件事有何关系。
I gave it to him hot for that matter.
为那事我把他臭骂了一顿。
It is a matter of life and death for them.
这事对他们来说是生死攸关。
It is up to the courts to rule on this matter.
这得靠法院对这事作出裁决。
It may be a matter of months before it's ready.
要准备好可能得数月时间。
It seems that matter is lost when fuels burn.
似乎燃料燃烧时物质就消失了。
I ran hell for leather so see what was the matter.
我飞快地跑去，看发生了什么事情。
As regards that matter I'm quite of your opinion.
关于那件事，我很同意你的意见。
I'll write you later in regard to this matter.
关于这个问题以后我给你写信。
We cannot pass this matter by without protest.
我们不能对此事听之任之。
The matter appeared at first view of little moment.
这件事乍看起来不怎么重要。
The matter cannot rest there I demand an apology.
事情不能就此罢了－－我要求向我道歉。
The revolt was suppressed in a matter of hours.
叛乱在几小时之内就镇压下去了。
His judgment in this matter was by no means infallible.
在这件事上他的判断决不是无可指摘的。
It doesn't matter about the price.
价格没关系。
I look on the matter as most unusual.
我认为这件事极不寻常。
Please see into this matter without delay.
请立即调查这件事情。
The matter was held over until the next meeting.
此事被延至下次会议解决。
The matter will be given our exclusive attention.
此事将引起我们的全部关注。
When will the matter come up for discussion?
这件事什么时候提出来讨论？
Let's get to the heart of the matter.
让我们谈谈这件事的核心部分。
Is success simply a matter of working hard?
是否只要勤奋就能成功？
She professed total ignorance of the matter.
她自称对那事一无所知。
The pull of gravitation causes matter to have weight.
万有引力的吸引使物质具有重量。
He gradually cooled on the matter.
他对这问题渐渐失去兴趣。
He hinted darkly that we had not heard the last of the matter.
他带着威胁的口吻暗示我们的事情还没完[他还不肯就此罢休]。
Take some purgative and it will help you purge your bowels of bad matter.
吃点泻药有助于你将肠胃中的有害物质除去。
They did it as a matter of routine.
他们那样做只是例行公事。
They don't want to take a hand in this matter.
他们不想参与这事。
You shouldn't take the matter lightly.
你不应对此事掉以轻心。
I don't want to get involved in the matter.
我不想卷入此事。
It's entirely a matter of preference.
这完全是个见仁见智的问题。
Please give the matter your careful consideration.
此事请你仔细考虑。
We feel that life is no laughing matter.
我们觉得人生绝非是开玩笑的事情。
As far as I can see the whole matter is open-and-shut.
我看整件事是一清二楚。
He likes to intrude into a matter that does not concern him.
他喜欢插手一件与其本人不相干的事。
The house was vacated bag and baggage in a matter of hours.
这幢房子在几个小时里就全部腾出来了。
No matter how hard he may try, he will not succeed.
不管他怎么努力去干都不会成功的。
No matter what she did, the result was all one.
无论她怎么做，结果都是一样的。