matters
Don't get into such a bother about small matters.
不要为了区区小事而如此焦虑。
I don't talk with my boss about my private matters.
我不和我的老板谈私事。
That's how matters stood as we sat down to table.
这就是我们在桌边坐下来时的情况。
As a matter of fact, I've never been there before.
事实上我从未到过那儿。
He professed to know nothing about the matter.
他声称对此事一无所知。
To make matters worse, he refused to apologize.
更糟的是他拒不道歉。
Don't interfere in matters that do not concern you!
不要干预与你无关的事！
Don't refer to this matter again, please.
请不要再提这件事了。
Don't be angry over such trivial matters.
别为这些琐事生气。
He has a long head on many matters.
他在许多事情上极有远见。
He is simple about money matters.
他对于金钱的问题是无知的。
Let me advise you on technical matters.
我来向你提供有关技术问题的意见。
Confine your criticism to matters you understand.
发表评论时不要超出自己所了解的事情的范围。
It matters not a farthing whether she be old or young.
她年老还是年轻，那都无关紧要。
These are political rather than social matters.
这是政治问题而不是社会问题。
I didn't mince matters: I said he was an idiot.
我不讳言，我说过他是白痴。
I am afraid you have not appreciated the urgency of the matter.
恐怕你还没有意识到这件事的紧迫性。
I will never swerve from my declared policy on this matter.
我决不背离我已经宣布的在这个问题上的政策。
You should have been more careful in money matters.
在钱方面，你本当更小心点的。
On technical matters, I defer to the experts.
在技术问题上，我遵从专家的意见。
No one doubted his preeminence in financial matters.
没有人怀疑他在金融事务中的卓越成就。
These are matters that you can bring up in committee.
这些问题你可在委员会中提出。
Don't decide on important matters too quickly.
不要过于匆忙地对重要的事情作决定。
I would commune with you of such matters.
我要和你密谈这些事。
Her refusal to help complicates matters.
她不肯帮忙，事情就更难办了。
He is totally unprincipled in money matters; you can't trust him.
他在金钱方面根本不讲道德，你不能相信他。
Don't meddle in matters that don't concern you; mind your own business.
不要插手那些与你无关的事，别管闲事。
She is wise in money matters.
她善于理财。
The argument sheered away, bringing up fresh matters.
辩论转向，又提出了分析的问题。
We are considering giving them greater say in such matters.
我们正考虑在这样的事情上给他们更多的发言权。
The local office doesn't have the say about such matters.
地方办事处对这类事情没有决定权。
He is the prime mover in the whole matter.
他是整个事件的发起者。
These are matters that bear on the welfare of the community.
这些都是与社会福利有关的问题。
She attempts to calm them down only made matters worse.
她设法使他们平静下来，不想却适得其反。
The judge exempted them from all liability in these matters.
法官免除了他们在这些事上的所有责任和义务。
He's too ready to pronounce on matters of which he really knows very little.
他太喜欢对自己实际上几乎一无所知的问题发表意见。
The article is devoid of substantial matter.
这篇文章缺乏实质性的内容。
It matters little who does it so long as it is done.
只要事情做了，谁做都行。
Interest lags in such matters.
对这类事情的兴趣慢慢减少了。
His influence on this matter is paltry.
他对这件事的影响是微不足道的。
The people supported the mayor, so he could called the tune in city matters.
人民支持市长，所以他能就市政事务发号施令。
This matter is of paramount importance.
此事至关重要。
I must enquire further into this matter.
我要进一步调查此事。
A decision on this matter is pending.
此事即将作出决定。
He just lost his job. What makes matters worse, his wife was taken ill.
他刚失业。更糟的是，他妻子又病了。
I don't see how this bears on the matter.
我不明白这一点与那件事有何关系。
I gave it to him hot for that matter.
为那事我把他臭骂了一顿。
It is a matter of life and death for them.
这事对他们来说是生死攸关。
It is up to the courts to rule on this matter.
这得靠法院对这事作出裁决。
It may be a matter of months before it's ready.
要准备好可能得数月时间。