Matthew
Hello, this is Rick Gates. I am returning a phone call from Carolyn Matthew.
喂，我是RickGates。我是回CarolynMatthews的电话。
A man like Matthew that's had to do with boats all his life doesn't need advice from you.
像马修那样一辈子跟船打交道的人，用不着你出主意。
Matthew: I was one of the insatiables.
马修：我也是其中一个贪得无厌的人。
I spent over an hour talking to Matthew.
我和马修交谈了一个多小时。
Matthew, don't just stand there!
“马修，不要站在那不动！
Matthew: Well, if there are, they're not English.
我想，即便有这种情况，那也绝不会是英国人。
You just might have something here, Matthew.
你一定有什么想法, matthew
Matthew phoned while you were out.
你外出的时候马修打电话来了。
Matthew, what is the climate of NewZealand?
马修,新西兰的气候怎么样?
Matthew: Lucy.Make a wish to Santa.
马修:露茜,向圣诞老人许个愿吧。
A big Matthew Perry poster on the wall.
墙上一张大的马修派瑞的海报。
Matthew, could you come in here?
matthew, 你能到这儿来吗?
Matthew, please just go home, okay?
Matthew, 求你快回家吧, 好吗?
Matthew, what has been going on with you?
matthew, 你发生了什么事了啊?
Ye are the salt of the earth. Matthew 5: 13.
“你们是世上的盐。”《马太福音》，5：13。
How'd you come up with such an idea, Matthew?
你怎么会有这种想法呢, matthew?
Jasmine: What about you, Matthew?
嘉思明：那么你呢，马修?
MATTHEW PERRY: People really answer that?
这个都要回答么?
MP: A big Matthew Perry poster on the wall.
墙上一张大的马修派瑞的海报。
Matthew and I cuddle and kiss good-bye.
这是男子气概的崭新表现方式。
Then one day, something happened to Matthew.
可是有一天,马太却突然象变了一个人.
Do you know Matthew,my good friend?
你认识我的好朋友马修吗?
Eamon Matthew Storrs, deputy commander of NSAWC.
除此之外，NSAWC的人员还作为所有与海军空战训练课程相关话题的海军联系单位发挥着作用。
Matthew had just been called as a disciple.
马太刚被呼召作耶稣的门徒。
Matthew Macfadyen: We talked about it.
我们谈论过。
Matthew：I think he was only kidding.
马修：我想他只是开开玩笑而已。
Matthew：I think you might be going too far.
马修：我觉得你这样做未免太超过了吧。
Matthew Macfadyen: I loved working with Joe.
我喜欢和Joe共事。
Does she try to grab Matthew the Minnow?
她会抓住小鱼马修吗？
Tordan, Matthew C.Smithers, William D.
Inventor(s) Name 发明人 William D.
Matthew brushes him with a little toothbrush?
问：马修用小牙刷给它梳理？
Matthew whispered and gesticulated at his board.
马修轻声嘟哝着，打着手势指着他的字母板。
Nguyen, Eric Demaria, Sayeed Ikramuddin, Matthew M.
放大图片 创作者: Ninh T.
Garvey, Illustrated by Matthew C.
作 者： Story by Linda K.
Coombes ;photography by Matthew Ward.
书名/作者 Trees //Allen J.
URen, Matthew N.Van Ert, James M.
来源：微生物临床杂志 作者：Jana M.
Opitz, Michael P.Ford, Matthew D.
放大图片 作者: Michael F.
Goetzmann, Matthew Spiegel, Andrey Ukhov.
作者声明: William N.
Matthew: Oh ok I'll just go fuck myself then.
马修：哦好吧我走了然后回去自己搞自己。
Matthew Modine, Nancy Travis And Eric Stoltz.
马太莫迪恩，南希特拉维斯，埃瑞克斯托尔兹。
Nephew Matthew's backyard playground of the house.
侄儿马修在家中后院的小游乐场。
Matthew Poncelet: Why? 'Cause you're a nun?
马修：为什么?你是个修女？
Matthew was unconscious when he was taken to bed.
马修在生病卧床期间昏迷不醒。
Ryan Easterday, Matthew N.Van Ert, Tatum S.
来源：微生物临床杂志 作者：W.
Matthew: I wish you could step out of yourself and just look.
马修：我希望你能够走出你自己并且只是看一看。
Chen Matthew Y (2000): Tone Sandhi, Cambridge University Press.
蒋绍愚(1994)：《近代汉语研究概况》，北京大学出版社，北京。
Matthew came in, carrying something hidden in his hands.
马修进来了，两手握着什么东西。
This is interesting, Matthew.
这很有趣啊, matthew
Teacher: Matthew, what is the climate of NewZealand?
老师:马修，新西兰的气候怎么样?
Matthew left express instructions to keep all doors locked.
马修下达了明确的指示,让我们把所有的门都锁上。