maven

For a link to the Maven Web site.

以链接到Maven Web站点。

I hope you will download Maven to give it a spin.

希望您下载Maven以推动其发展。

You'll be a negotiating maven if you do this.

掌握了这些要领，你将成为一个谈判高手。

Maven: What's wrong with my haircut?

美芬：我的发型怎么啦？！

The data from the maven of bond research, W.

但事实上他们不是，资深的债券研究者W.

Maven: This is planning on a very high level.

美芬：这时候的计划是非常非常高层次的。

Maven is still far away from 1-click use software.

但他们看起来很不规范。

Apache Maven offers a promising solution for these issues.

Apache Maven承诺解决这些问题。

Whether you're a beginner or an FPS maven, you'll love this.

所以无论你是一只FPS菜鸟或是老鸟，你都会爱上这款游戏。

One planned product, Nexus, will be a repository manager for Maven.

一计划的产品，联系，将是一个存放经理行家。

In these examples, I ve used the default layout for a Maven Web application.

在这些例子中,我使用了Maven Web应用程序的默认布局。

Unpack the files and run the maven command in the PhoneBook directory.

在PhoneBook目录中解压文件并运行maven命令。

To add dynamism to the Ant tasks, Maven also uses the Jelly scripting language.

为了给Ant任务添加动态性,Maven也使用Jelly脚本编制语言。

Food maven Ruth Reichl thinks the current cupcake fling is fleeting.

美食权威露丝．雷克尔认为目前的杯子蛋糕热潮只会是昙花一现，

The results show that market maven personality is the most important factor.

研究结果显示，市场行家特质是最重要的影响因素。

Multiple web modules based on maven, single module can be run and deploy.

- 基于maven的多模块Web应用，独立模块可以单独运行及发布。

A maven is the go-to person when people have questions regarding the field.

当人们对某个特定领域有疑问时，该领域的专家总是他们要找的人。

Apache Maven is used to build and deploy all the code for the example in this article.

Apache Maven用来构建和部署这篇文章中的全部示例代码。

Completely scrapping Ant or Maven and using Groovy for the entire build process would be a bit extreme in this case.

完全摈弃Ant或Maven,整个构建过程都使用Groovy,在这个例子中,这样做有点极端。

Before I answer that question, let me emphasize that Maven and Ant target two different aspects of the build problem.

在回答这个问题以前,我要强调一点:Maven和Ant针对构建问题的两个不同方面。

The deployment of the application is performed by the Geronimo Deployment Maven plug-in mentioned earlier.

应用程序的部署是通过上述的Geronimo Deployment Maven插件执行的。

If a dependency to an open source library exists, Maven can download this library automatically.

如果存在对开放源代码库的依赖性,则Maven可以自动下载该库。

This element is essential to the correct operation of the automatic deployment feature of the Maven build script.

该元素对于Maven构建脚本的自动部署特性的正确运行是十分关键的。

Maven allows you to begin by using any Ant build scripts your projects might already use.

Maven允许通过使用您的项目可能已经使用的任何Ant构建脚本来开始。

Maven combines a project object model with a powerful XML scripting language to provide such a tool.

Maven将项目对象模型与功能强大的XML脚本编制语言相结合,为我们提供了这样的工具。

Maven is a set of standards, a repository format, and a piece of software used to manage and describe projects.

Maven是一个标准,一个知识库格式,是一个管理和描述项目的软件。

Maven is an alternative to Ant that works especially well for project management tasks.

Maven是Ant的一个替代,特别适合项目管理任务。

Maven is gaining recognition as a general build system and is beginning to outrun Java technology.

Maven将作为一个普通的构建系统,被人们重新认识,并且它将超越Java技术。

Maven simply downloads all the dependent artifacts the first time the application is compiled.

Maven只在第一次编译应用程序时下载所有依赖的工件。

You will be able to run Maven from the command line, as well as through the development environment using a plugin.

您应该能够从命令行运行Maven,以及使用插件通过开发环境运行它。

In addition, both Maven and Eclipse are open and can easily be extended through plug-ins to fit your needs.

此外,Maven和Eclipse都是开放的,并且很容易通过插件扩展它们,使其满足您的需要。

FIT also works with Maven quite nicely with the addition of a plug-in, as shown in Listing 3.

FIT通过插件,还可以很好地与Maven一起工作,如清单3所示。

How can knowing whether you are a Connector, a Maven, or a Salesman improve your life?

如何知道你是个联络者,一名行家, 或是一名销售者来提高生活？

Looking back on it, you might say the genes preordained that he would be a basketball maven.

回望一下，你或许会说可能就是这些基因的遗传就命中注定了科比天生就是块打篮球的好材料。

Maven: It's not mandatory, but if you feel it makes you more productive, go for it!

美芬：不是必需的哦，但是你要是感觉这样做能提高工作效率的话，那就这么做好了。

Maven: Each person should be assigned one task during planning so that they know what to work on.

美芬：每个人都会在计划阶段被委派一项任务，所以他们都应该清楚自己该做什么。

A longtime friend and freelance Web designer, Zhou Yan, has become Mr.Shi's publicity maven.

施孟奇的老友、自由网页设计者周燕成了他的宣传专家。

Maven: How much time do you spend talking to people, responding to e-mail, surfing the web, taking bathroom breaks, attending meetings, etc.?

motley: 好吧，我觉得t50%有点低，97%怎么样，我们人干事都特有效率。 Maven：那你每天花多少时间谈话，回邮件，上网，还有上厕所，还有参加会议，等等。

Maven: Errrr, yeah, I guess. Let's look at some of your troubles. What kind of items did you have on your product backlog?

Motley: 你的意思是有可能让scrum不那么烂? Maven：嗯，差不多吧，让我们聊聊你们的麻烦吧！你们在产品backlog里面放了什么东西?

Maven: Let's go grab a hot chocolate. I'll run down a few more Scrum antipatterns and patterns to help you out in the next sprint.

Maven: 我们先吃点巧克力，我会说说scrum中反模式和运行模式，帮你在下一个sprint中走的更好。

Of course, you can attempt the build before doing the above work and see which files Maven cannot find, and then install only those files.

当然,可以在进行上述工作之前尝试构建,查看Maven找不到哪些文件,然后只安装这些文件。

However, the overall picture of Maven suggests that this tool will be used in more and more projects in the future and the community will grow fast.

然而可以看到,总的发展趋势表明,以后越来越多的项目将使用Maven这一工具,这个社区将会日新月异地成长起来。

Maven automatically compiles classes that have changed before packaging the artifacts, so you do not have to worry about this.

Maven自动编译打包构件前曾经更改过的类,因此您不必担心这一点。

After you have all these XML files in place, you can run the Maven build script provided with the example to quickly build all the source code.

在所有这些XML文件就位之后,可以运行示例提供的Maven构建脚本,迅速构建全部源代码。

Through its rich set of plugins that are already available, Maven is an amazing tool for all build-related activities that need automated tasks.

对于需要自动执行的任务的所有构建相关活动,Maven是一个非常了不起的工具,它凭借的是一套丰富的插件,而且您已经可以使用这些插件。

One of most useful features of Maven is its ability to automatically run tests on the projects and to aggregate the test results into overview pages.

Maven的最有用的功能之一是,它能够在项目上自动运行测试并将测试结果聚合到概述页面中。

When you reach that expertise level, and you believe Maven is the way to go, please help Maven grow by submitting patches to the community.

当您达到专家水平并且相信Maven大有前途的时候,请向社区提供补丁,帮助Maven成长。

To avoid downloading files on every build, Maven automatically caches the necessary dependencies in a local repository when they first download.

为避免每次构建时都要下载文件,Maven在首次下载必需的相关性资源时就自动地将其高速缓存在本地资源库中。

The strategy of enhancing our talents means that we should foster the strength we have as a Connector, a Maven, or a Salesman.

增加我们才智的方法意味着我们要促进成为一名联络者,一名行家, 或是一名销售者的优势方面。

Fashion maven and socialite Nicky Hilton employs the services of the Project Runway designers to make her a party dress.

创作，有时候是不能受到时间限制，否则只会“交行货”。不过，现实归现实，商业社会又岂容你一句创作就阻碍生产进度？