meanwhile
Meanwhile they set aside part of their funds for the motorized boats.
与此同时,他们拨出一部分资金购买机动帆船。
Meanwhile the minutes kept ticking away.
其时，时间一分一分地过去。
Eve was cutting the grass, and meanwhile Adam was planting roses.
夏娃在剪草，亚当种玫瑰。
Meanwhile they were preparing to seize control by violence.
与此同时，他们还做准备以暴力夺取控制权。
In the meanwhile, time did not roll on without effecting his usual changes.
在这期间，随着岁月的流逝，他的生活也照例跟着起了变化。
Meanwhile we are holding the above-mentioned case at your disposal, please let us know what you wish to do with it.
在此期间，我们将保留上述箱子，听候你方处理。你方对此作何处理请告知为盼。
Meanwhile, I am arranging for Mr. Smith, one of our inspectors, to call and assess the damage.
本人同时正安排我行检查员史密斯先生，拜访阁下并计算损失。
Meanwhile, you are allowed to feedback your thoughts and opinions regularly to develop our program and the club.
及时反馈自己的意见和建议，以便不断提高我们节目的质量和促进俱乐部的发展。
Meanwhile, they should encourage those among us who cannot swim five yards before they are gasping for air.
从眼前来说，他们对我们中间有些游不到5码便急着想换气的人来说，总该是个鼓励吧。
Meanwhile, the company laid off another2,500 nonunion workers yesterday after sending an initial7,000 packing on Monday ...
这时，在周一初步解雇7000人以后，公司昨天又遣散了2500名未参加工会的工人 ... 。
She's due to arrive on Thursday. Meanwhile, what do we do?
她预定星期四到达. 这期间我们做什么呢?
In the meanwhile I'll visit an old friend of mine.
在这期间我将去拜访我的一位老朋友。
Meanwhile the window opens and a masked man enters the room.
这时候窗户开了，一个戴面罩的人走进房间。
Meanwhile the untreated tumor is still growing.
这时未经治疗的肿瘤还继续生长。
Meanwhile the Duchess was getting into her stride.
与此同时公爵夫人开始高谈阔论起来。
Meanwhile, council went on in the kitchen at home.
这时厨房里正在开家庭会议。
Meanwhile, Neiland wants to drop 50 pounds.
不过与此同时，它的主人尼兰德也因为肥胖需要减掉50磅体重。
Meanwhile, he tries to protect his ego.
同时，他在尽力维护他的“自我”。
Meanwhile, an appraisal committee will be set up.
同时将宣布2008年奥运会申办评估委员会正式成立。
Meanwhile I hope for the best. Keep your thumbs up!
同时我希望我很好。保留您的赞许!
I'll be back in a minute. Meanwhile follow on.
我马上就回来，你们继续干下去好了。
Meanwhile,I can only ask you to accept my apology.
此时，我只能请您接受我的歉意。
Meanwhile,may I have an indication of the price?
同时，我能了解一下价格的大概情况吗?
Meanwhile the first bost returned.
这时，第一艘渡船回来了。
Meanwhile, I can only ask you to accept my apology.
此时，我只能请您接受我的歉意。
Meanwhile, Kelly had reached home.
在此期间，凯丽已经回到家里。
Meanwhile, continue to scan the area.
同时你必须继续找到他们
Meanwhile, price has remained stable.
同时，价格现在也保持在零以上的区间运行。
Meanwhile, Sir Daniel had come to a halt.
这时候，但尼尔爵士站住了。
The train, meanwhile, had scarcely slackened speed.
但这列火车从不放慢速度。
Meanwhile, my debts were mounting up.
同时，我的债务还在不断增加。
Carrie, meanwhile, attended the first rehearsal.
在此期间，嘉莉参加了第一次排演。
I' ll be back in a minute. Meanwhile follow on.
我马上就回来,你们继续干下去好了。
Meanwhile Rose was rapidly recovering.
与此同时，罗斯的健康却恢复得很快。
Meanwhile, Joe Gowlan was having a splendid time.
在这段时期内，乔·戈伦却是飞黄腾达。
Meanwhile, they perform "festive lantern opera".
同时又有"花灯戏"的演出。
Meanwhile we must do a good job in transport and communications.
同时我们要搞好交通运输工作。
Meanwhile the troops had all been briefed.
与此同时，部队全部都已接到了训令。
Meanwhile, it has been discovering the world.
同时，它正在走向世界。
Miller, meanwhile, was running all over the place.
与此同时，米勒到处跑。
In the meanwhile I smile and I sing all alone.
此刻我独自歌吟浅笑。
Meanwhile, oil buyers were beginning to panic.
与此同时，石油买主们开始感到恐慌。
I wish meanwhile you'd stop spying on me.
顺便说一句，我希望你别再侦察我的行踪了。
Meanwhile Bin Laden will attack you.
同时拉登也会向你攻击。
Meanwhile, the law is to have effect.
与此同时,该法例在港生效。
Meanwhile, we offer a free sample every week.
与此同时,我们提供免费周刊样品。
Pile up Meanwhile, the traffic piled up behind.
与此同时,后面的车辆排成了长龙。
But in the meanwhile only one of mine.
但是此时你确是静默无语
Meanwhile I was trying also to make him out.
与此同时，我也极力探测他。
Meanwhile forces other than political were moving.
与此同时，非政治性的势力也在发展之中。