measure
The good they have done for me is beyond measure.
他们对我所做的好事简直无可估量。
An hour is a measure of time.
小时是时间的一个量度单位。
We need a yardstick to measure our performance by.
我们的表现需要一个检验的标准。
That measure will be carried into effect very soon.
这项措施将在最近付诸实施。
His resignation is a measure of how angry he is.
从他辞职一事可见其气愤的程度。
The boxers sparred for a while taking each other's measure.
拳击手彼此冲杀了一会儿，试探对方情况。
They use a bridge to measure the impedance of the transducer.
他们用电桥来测量传感器的阻抗。
The measure fell in with popular demand.
这项措施符合人民的要求。
The measure was hung up for the session.
这项措施这次会上没有讨论。
In sports he did not measure up to his younger brother.
在体育方面，他比不上他弟弟。
He fascinates me beyond measure.
他使我神魂颠倒。
He have his clothes make to measure.
他的衣服是依尺寸定做的。
I agreed with him that some active measure should be adopted.
我与他一致认为应该采取某种积极措施。
If you like folk singing you'll get it in good measure tonight.
你要是喜欢民族唱法，今晚可以尽兴了。
Lei Feng never ceased trying to measure up to his ideal.
雷锋努力按这个理想去做，从不停息。
She is a yardstick against which I can measure my achievements.
她是一个我可以用来衡量我的成就的准绳。
He loves her beyond measure.
他非常爱她。
The barman uses a small silver measure for brandy.
酒吧服务员用银质小量器量白兰地酒。
The metre is a measure of length.
米是长度单位。
She achieved a measure of success with her first book.
她的第一部书就获得了一定程度的成功。
He repented in a measure of missing such a good chance.
错过这么好的一次机会他有点后悔。
A relative measure of the time delay between two events, states, or mechanisms.
对两个事件、状态或过程间的时间延迟的一种相对量度。
Humidity is a measure of moisture in the atmosphere.
湿度是空气内含水分多少的量度。
She achieve a measure of success with her first book.
她的第一部书就获得了一定程度的成功。
She failed to measure the effect of her actions on her family.
她未虑及其行为对家庭的影响。
If she doesn't measure up to the job, she'll just have to leave.
她如果不能胜任这一工作，就只得走人。
The discussions didn't measure up (to my expectations).
这些讨论有负(我的)期望。
First measure (it) up, then cut the timber to the correct length.
先把尺寸量好，再把木材锯成所需长短。
The last time I went to that pub I was given short measure.
上次我去那家酒吧，喝的酒分量不足。
His teacher has been paid in full measure for the time she spent on him.
他的老师按所花费的时间得到了充分的报酬。
I believe the measure will redound to our mutual benefit and reputation.
我相信这项措施将有助於我们共同的利益和名誉。
In addition to dessert, they served fruit for good measure.
除了餐后点心外，他们还额外增加了水果。
It's hard to measure his ability when we haven't seen his work.
没有见过他的作品，很难估计他的能力。
In addition to dessert, they serve fruit for good measure.
除了甜点心外，他们再加上水果。
It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.
这是不得人心的办法，但形势需要这样做。
The full measure of his detachment had for the first time nearly struck home to me.
他完全的不偏不倚的态度第一次让我大为感动。
The measure of hue and saturation of a colour, undiluted with white, black or grey.
未用白色、黑色或灰色冲淡的颜色的色调和色饱和度的度量。
The government has taken a measure to maintain the stability of prices.
政府已经采取了措施以确保物价稳定。
Nevertheless as an exceptional measure, we have decided to overlook its late submission.
然而,作为一项特别措施,我们决定不计较逾期问题。
Regardless of expense, we must take every measure to save the old man's life.
不管费用多少，我们必须采取一切措施抢救这位老人。
Measure the wall up carefully, we don't want to buy too much wallpaper.
把墙仔细量一量，我们不想买过多的墙纸。
Security checks are only a palliative (measure) in the fight against terrorism.
安全检查仅是反恐怖主义的一种消极措施。
Betty was given full measure at the local shop the other day and won't go any other one far away.
前几天贝蒂在当地商店买的东西份量很足，她再不不去远的商店了。
I'm sure the shopkeeper gave me short measure when she weighed out the potatoes.
我肯定那店老板给我称土豆时,扣了分量。
Please measure those lengths of wood, ignore the inches and round down the figures to the nearest foot.
把那段木头长度量一下，不必精确到英寸，只要量出尺数就行了。
The speed of light being extremely great, we cannot measure it by ordinary method.
由于光的速度非常大，我们不能用普通的方法度量。
A measure of liquid capacity, equal to a third of a pipe, or 42 gallons(159 liters).
容量单位一种液体容量单位，相当于一大酒桶的三分之一或42加仑(159升)。
John was always given full measure at the shop, because he was a good friend of the owner.
约翰在那家商店买的东西份量很足，因为他是店主的好朋友。
Considering the losses in the disaster area, our support was an utterly inadequate measure.
比起灾区的损失，我们的支援不过杯水车薪。
Fletcher didn't venture into that "holy of holies"; there were too men there who had got his measure.
弗莱彻不敢到那个“最神圣的地方”去; 那边有不少人已摸到了他的底细。